Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SOMMAIRE
INFORMATIONS
SUR LE PRODUIT
15
INFORMATIONS
DESTINEES AU
PROPRIETAIRE
15
PICTOGRAMMES
INTERNATIONAUX
16
MONTAGE
18
FONCTIONNEMENT
19
MAINTENANCE
21
TABLEAU DE MAINTENANCE
21
TABLEAU DE DEPANNAGE
23
GARANTIE LIMITEE DE DEUX ANS
Murray, Inc. garantie aupres de I'acheteur initial
que cette machine est d6pourvue de d6fauts
materiels et de construction sous utilisation et
entretien normaux pendant une duree de deux
(2) ans a partir de la date d'acquisition
; cetie
garantie cependant ne couvre pas les moteurs,
accessoires
(tels que moteurs _lectriques)
et
pieces d'usure normale (except6es les pi_ces
mentionn6es
ci_:Iessous)
6rant donn_ que les
soci6t_s fabriquant ces articles offrent leurs
propres garanties et fournissent des r6parations
par le biais de leurs centres de maintenance
sp6cialis6s agre6s. Pour plus d'informations,
se
reporter aux garanties couvrant ces pieces
particulieres.
Si vous ne savez pas si votre
machine contient ou est 6quip6e d'une ou
plusieurs de ces pieces, adressez vous a votre
revendeur
avant i'acquisition.
Sous r6serve des
modalit6s et conditions de cette garantie limit6e,
nous nous engageons
a reparer ou remplacer,
notre discr6tion et gratuitement aupres de
I'acheteur initial, toute piece couverte par cetie
garantie limit6e jusqu'a I'expiration de la garantie
applicable.
Les pieces d'usure normale comprennent
les
courroies d'entrafnement,
les fraises
h61ico'l'dales, les goupilles de cisaillement,
les
pneumatiques,
et les phares.
Ces pi_ces sont
garanties sans d6faut materiel ou de
construction dans 1'6tat ou elles ont 6t_ livrees
avec le produit. Toute r6clamation
concemant la
r_paration ou le remplacement
d'une piece
d'usure normale dolt _tre effectu_e dans les
trente (30) jours suivant la date d'acquisition.
Aucune r_clamation ne sera honor_e
concernant
des dommages
provenant de la
simple utilisation, d'un usage abusif, ou d'une
mauvaise utilisation.
Cette garantie Murray, Inc. de deux (2) ans
constitue votre recours exclusif ; cependant,
cette garantie est nulle ou ne s'applique pas aux
machines ayant _t_ modifi_es, endommag_es,
fait robjet d'une utilisation abusive, ou utilis_es
lots d'une location ou a des fins commerciales
et/ou
professionnelles
(autre que domestiques).
Votre garantie ne couvre pas les r6glages
m_caniques mineurs non dus a des d_fauts
materiels de fabrication. Consultez votre manuel
d'utilisation
pour obtenir une assistance
concernant
ces reglages.
Pour effectuer une r6clamation sous la garantie
limit6e de deux (2) ans Murray, Inc., retourner
FRANC_AIS
Ia machine, (ou, suivant notre autorisation
pr_alable, la piece d6fectueuse)
accompagn_e
de votre preuve d'achat, aupr_s du Centre de
maintenance
agr6_ le plus proche de chez vous.
Pour Iocaliser le centre de maintenance
le plus
proche, contactez le Distributeur de pieces
regional de votre region figurant sur la liste
fournie avec votre machine, ou consultez les
pages jaunes de votre annuaire t_l_phonique
local. Si vous nous retournez la machine
complete, nous r6parerons celle-ci. Si nous
autorisons seulement le retour de la piece
d_fectueuse,
nous effectuerons
soit la r6paration
de celle-ci,
soit son remplacement.
Cette
garantie limit_e Murray, Inc. de deux (2) arts
vous octroie des droits 16gaux sp_cifiques,
et
vous pouvez 6galement vous pr6vaIoir d'autres
droits dont le contenu varie selon I'Etat ou ils
s'appliquent. Cette garantie
Iimit_e eet
delivr_e en lieu et place de toute garantie
stipul_e ou tacite, ceci incluant la garantie
tacite de comrnerciabilit_
et la garantie de
fonctionnalit_
pour une teche definie.
Si
vous souhaitez recevoir des informations
suppIementaires
concernant
cette garantie
_crite ou une assistance quant a I'obtention de
services de r6paration, adressez-vous
& :
MURRAY, INC.
Outdoor Power Equipment
Customer Service Department
P.O. Box 268
Brentwood, Tennessee
37027
1-800-251-8007
INFORMATIONS
SUR LE
PRODUIT
Le proprietaire dolt eve certain que tousles
renseignements
sur le produit sont inclus avec
la tondeuse. Ces renseignements
comprennent
les MANUELS D'INSTRUCTION,
les PIECES
DE RECHANGE,
et les GARANTIES.
Ces
renseignements
doivent _tre inclus pour
s'assurer que les lois d'Etat et les autres lois
sont observes.
INFORMATIONS
DESTINEES
AU
PROPRIETAIRE
Ce manuel se dirige aux personnes familiaris6es
avec ce genre de manipulations
m6caniques. La
ptupart des ouvrages de maintenance
ne men-
tionnent pas toutes les _tapes, et cet ouvrage ne
fait pas exception. Serrer ou desserrer des atta-
ches sont des manipulations
que tout le monde
peut effectuer avec une certaine pratique. Lisez
et suivez ces instructions avant d'utiliser Ia ton-
deuse.
Apprenez e maitriser I'appareil
: si vous com-
prenez le fonctionnement
de ce modele, vous en
obtiendrez les meilleures performances. Au fur
eta mesure que vous lisez le manuel, reportez-
vous aux illustrations. Sachez reperer I'emplace-
ment des commandes
et leur fonction. Afin de
prevenir tout risque d'accident, observez les ins-
tructions de fonctionnement
et les regles de s6-
F-001023M
curit6. Conservez ce manuel pour future
r6ference.
2.
3.
4.
IMPORTANT
: De nombreux appareils ne sont
pas assembles
et sont vendus demont6s dans
leur carton d'emballage.
II est alors de la res-
ponsabilit6 du proprietaire de veiller ace que les
instructions de montage pr6sentes dans le ma-
5.
nuel soient suivies en toute exactitude. D'autres
appareils sont vendus entierement
mont6s. En
ce qui concerne les machines deja mont6es, il
est de la responsabilit_
du propri_taire de veiller
ce que la machine soit correctement assem-
6.
blee. Le propri6taire dolt v6rifier attentivement
la
7.
machine en fonction des instructions pr6sentes
dans le manuel avant de commencer
a utiliser
celle-ci.
8.
DANGER : reperez ce symbole qui vous
indiquera Ies precautions de securite im-
portantes.
De symbole signifie : "Attention!
Soyez prudent!
Vous encourrez
des ris-
ques."
Responsabilit_
de I'utilisateur
La responsabUit¢ de I'utilisateur est de
suivre les instructions
ci-dessous.
1.
Lire soigneusement
ce manuel et suivre les
regles indiquees pour un usage de la ton-
deuse en toute s_curit_.
15
Suiw'e les instructions de montage et de
preparation.
Inspecter la tondeuse.
S'assurer que I'utilisateur de la tondeuse
salt bien utiliser les equipements
standards
et les accessoires.
N'utiliser la tondeuse qu'avec les equipe-
ments de protection, les 6crans et autres
dispositifs de s6curit6 bien en place et en
bon 6tat de marche.
Proc_der aux reglages n_cessaires.
Entretenir la tondeuse avec les pieces de
rechange autorisees ou agreees.
Veiller ace qu'un entretien complet soit ef-
fectue sur Ia tondeuse.
Prise de conscience
environnementale
•
Ne pas remplir Ie r_servoir d'essence du
moteur au ras-bord.
•
Vider I'essence pendant le remisage hors
saison.
•
N'utiliser que de I'essence sans plomb.
•
Entretenir r_guIierement
le filtre a air.
•
Effectuer un reglage du moteur r_guliere-
ment.
•
Conserver Ie materiel en bon etat de mar-
che.
•
Eliminer I'huile de vidange de fagon 6colo-
gique.
Publicidad
