Página 1
S23398 Edición Revisada V2 / Marzo 2024 Manual de servicio...
Página 2
Declaración de garantía. Esta limitación también se aplica a los proveedores de ASUS y a su distribuidor. Es lo máximo por lo que ASUS, sus proveedores y su distribuidor serán conjuntamente responsables.
Página 3
Tabla de contenido Capítulo 1: Introducción Renuncia de responsabilidad ................... 6 Precauciones de seguridad ..................6 Lista de comprobación previa a la reparación ........... 8 Herramienta de diagnósticos ................... 9 Herramientas de instalación ..................9 Componentes principales ..................10 Accesorios ........................11 Capítulo 2: Procedimientos para obtener servicio técnico Tapa inferior ........................14 Retirada ..........................
Página 6
Renuncia de responsabilidad ASUS no asume ninguna responsabilidad por los daños directos, indirectos, deliberados o no deliberados derivados de una instalación y operación incorrectas. Precauciones de seguridad • Antes de manipular los componentes, utilice una correa para la muñeca conectada a tierra o toque un objeto conectado a tierra de forma segura para evitar dañar dichos módulos debido a la...
Página 7
• Para evitar daños, desconecte los cables, conectores y enchufes de alimentación tirando del enchufe uniformemente. • Para evitar daños, utilice tornillos con las especificaciones correctas en su Chromebox. • Confirme que la orientación del cable es correcta antes de conectar cualquier cable.
Página 8
• Compre componentes de repuesto a un proveedor autorizado de este Chromebox para garantizar la compatibilidad y confiabilidad máximas. • Consulte el sitio web https://www.asus.com para obtener la lista de componentes compatibles. NOTA: • Las ilustraciones solamente sirven de referencia.
Página 9
Herramienta de diagnósticos Hay herramientas de diagnóstico disponibles que le ayudan a identificar los componentes que deben reemplazarse y a garantizar la funcionalidad de los componentes recién instalados. Para obtener más información, visite https://www.asus.com/support/FAQ/1051593. Herramientas de instalación Destornillador Palanca de plástico Pinzas...
Página 10
Componentes principales Unidad de disco duro Placa base o unidad de estado Módulo de memoria sólido Módulo de la unidad Módulo del Tarjeta inalámbrica de estado sólido M.2 ventilador Módulo de carga Módulo térmico inalámbrica Chasis...
Página 11
Accesorios Adaptador de Cable de alimentación alimentación...
Página 13
Capítulo 2: Procedimientos para obtener servicio técnico...
Página 14
Tapa inferior Antes de empezar Lea la sección Precauciones de seguridad y complete la información de la sección Lista de comprobación previa a la reparación. Lista de tornillos M2.5 X 4L (4 unidades) Retirada Coloque el Chromebox boca abajo sobre una superficie plana y levante los dos extremos de cada tira de goma de la tapa inferior con una herramienta adecuada, como unas pinzas, para acceder a los tornillos.
Página 15
Retire los tornillos de la tapa inferior de su Chromebox.
Página 16
Lentamente y con sumo cuidado, levante la cubierta inferior en la dirección que se indica en la ilustración. Localice y desconecte el cable de alimentación de la placa base.
Página 17
Instalación Conecte el cable de alimentación desde la tapa inferior al conector de alimentación de la placa base. Cierre la tapa inferior.
Página 18
Asegure la tapa inferior mediante los tornillos que quitó anteriormente. Presione los dos extremos de cada tira de goma en su lugar para que queden al ras respecto a la superficie de la tapa inferior.
Página 19
Módulos de memoria IMPORTANTE: Solamente puede instalar módulos SO-DIMM DDR4 en las ranuras DIMM de su Chromebox. NOTA: Es recomendable que instale los módulos de memoria bajo la supervisión de un profesional. También puede visitar un centro de servicio autorizado para obtener más ayuda. Antes de empezar Lea la sección Precauciones de seguridad y complete la información de la sección Lista de comprobación previa a la...
Página 20
Retirada Presione simultáneamente los dos clips de retención hacia afuera. Quite el módulo de la ranura. Repita los mismos pasos para quitar el otro módulo.
Página 21
Instalación Alinee e inserte el nuevo módulo de memoria en la ranura (A) y presiónelo hacia abajo (B) hasta que quede asentado de forma segura su lugar. Repita los mismos pasos para instalar un segundo módulo de memoria. Instale los componentes que quitó en la sección Antes de empezar.
Página 22
Tarjeta inalámbrica Antes de empezar Lea la sección Precauciones de seguridad y complete la información de la sección Lista de comprobación previa a la reparación. Retire los siguientes componentes: • Tapa inferior Lista de tornillos M2 X 3L (1 unidad) Retirada Retire la tarjeta inalámbrica como se muestra.
Página 24
Instalación Instale la tarjeta inalámbrica como se muestra. NOTA: • Conecte el cable de antena negro al conector de la tarjeta inalámbrica marcado con un triángulo negro y conecte el cable de antena blanco al que está marcado con un triángulo blanco •...
Página 25
Unidad de estado sólido M.2 Antes de empezar Lea la sección Precauciones de seguridad y complete la información de la sección Lista de comprobación previa a la reparación. Retire los siguientes componentes: Tapa inferior Tarjeta inalámbrica (si hay una instalada) Lista de tornillos M2 X 3L (1 unidades)
Página 26
Retirada Quite el tornillo del separador. Retire la unidad de estado sólido M.2 del chasis.
Página 27
Instalación Alinee e inserte la unidad de estado sólido M.2. Empuje suavemente la unidad de estado sólido M.2 hacia abajo sobre la parte superior del separador y fíjela utilizando el tornillo que quitó anteriormente. Instale los componentes que quitó en la sección Antes de empezar.
Página 28
Módulo del ventilador Antes de empezar Lea la sección Precauciones de seguridad y complete la información de la sección Lista de comprobación previa a la reparación. Retire los siguientes componentes: • Tapa inferior • Tarjeta inalámbrica (si hay una instalada) Lista de tornillos M2.5 X 4L (4 unidades) M2 X 4L (2 unidades)
Página 29
Retirada Retire los tornillos que sujetan la placa base al chasis.
Página 30
Voltee la solapa del conector (A) para abrirla y retire el FPC (B). Retire la placa base como se muestra.
Página 31
Coloque la placa base boca abajo. Desconecte el conector del ventilador (A), retire los tornillos que sujetan el módulo del ventilador (B) y, a continuación, retire el módulo del ventilador (C).
Página 32
Instalación Alinee y coloque el módulo del ventilador como se muestra. Fije el módulo del ventilador con los tornillos que quitó anteriormente. Conecte el cable desde el módulo del ventilador al conector del ventilador de la placa base. Instale los componentes que quitó en la sección Antes de empezar.
Página 33
Disipador térmico Antes de empezar Lea la sección Precauciones de seguridad y complete la información de la sección Lista de comprobación previa a la reparación. Retire los siguientes componentes: • Tapa inferior • Módulo del ventilador Lista de tornillos M2 X 4L (4 unidades)
Página 34
Retirada Retire los tornillos que fijan el disipador térmico. Retire el disipador térmico.
Página 35
Instalación Alinee y coloque el disipador térmico como se muestra y fíjelo con los tornillos que quitó anteriormente. Instale los componentes que quitó en la sección Antes de empezar.
Página 36
Placa base Antes de empezar Lea la sección Precauciones de seguridad y complete la información de la sección Lista de comprobación previa a la reparación. NOTA: Es recomendable reemplazar la placa base bajo la supervisión de un profesional. También puede visitar un centro de servicio autorizado para obtener más ayuda.
Página 37
Instalación Instale los siguientes componentes: • Disipador térmico • Módulo del ventilador Alinee y coloque la placa base en el chasis como se muestra.
Página 38
Fije la placa base al chasis con los tornillos que quitó anteriormente.
Página 39
Inserte el FPC del módulo de carga inalámbrica en el conector FPC de la placa base (A) y cierre la solapa del conector (B). ¡ADVERTENCIA! Asegúrese de que los conectores dorados de la placa de circuito impreso (PCB) estén orientados hacia los conectores. Instale el resto de los componentes que quitó...
Página 40
Módulo de carga inalámbrica Antes de empezar Lea la sección Precauciones de seguridad y complete la información de la sección Lista de comprobación previa a la reparación. Retire los siguientes componentes: • Tapa inferior • Tarjeta inalámbrica (si hay una instalada) Lista de tornillos M2.5 X 4L (4 unidades) M2 X 3L (6 unidades)
Página 41
Retirada Retire los tornillos que sujetan la placa base al chasis.
Página 42
Voltee la solapa del conector (A) para abrirla y retire el FPC (B). Retire la placa base como se muestra.
Página 43
Doble los dos lados del chasis hacia afuera para liberar los pasadores de alineación de plástico. Pasador de alineación de plástico...
Página 44
Extraiga con cuidado la cubierta de protección EMI, asegurándose de que el pasador de guía de metal no toque el chasis. Pasador de guía de metal...
Página 45
Voltee la cubierta de protección EMI con el módulo de carga inalámbrica hacia arriba. Voltee la solapa del conector (A) para abrirla y retire el FPC conectado al módulo de carga inalámbrica (B).
Página 46
Quite los tornillos que sujetan el módulo de carga inalámbrica a la cubierta de protección EMI y retire el módulo. Instale los componentes que quitó en la sección Antes de empezar.
Página 47
Instalación Alinee y coloque el módulo de carga inalámbrica como se muestra. Asegure el módulo de carga inalámbrica a la cubierta de protección EMI mediante los tornillos que quitó anteriormente.
Página 48
Inserte el FPC en el conector FPC del módulo de carga inalámbrica. ¡ADVERTENCIA! Asegúrese de que los conectores dorados de la placa de circuito impreso (PCB) estén orientados hacia los conectores. Cierre la solapa para asegurar el FPC.
Página 49
Inserte la cubierta de protección EMI en el chasis como se muestra.
Página 51
Inserte el FPC del módulo de carga inalámbrica en el conector FPC de la placa base (A) y cierre la solapa del conector (B). ¡ADVERTENCIA! Asegúrese de que los conectores dorados de la placa de circuito impreso (PCB) estén orientados hacia los conectores. Instale los componentes que quitó...
Página 52
Chasis Antes de empezar Lea la sección Precauciones de seguridad y complete la información de la sección Lista de comprobación previa a la reparación. Retire los siguientes componentes: • Tapa inferior • Tarjeta inalámbrica (si hay una instalada) Lista de tornillos M2.5 X 4L (4 unidades) M2 X 4L (4 unidades)
Página 53
Retirada Retire los tornillos que sujetan la placa base al chasis.
Página 54
Voltee la solapa del conector (A) para abrirla y retire el FPC (B). Retire el ensamblaje de la placa base como se muestra.
Página 55
Instalación Instale el ensamblaje de la placa base que se quitó anteriormente en el nuevo chasis como se muestra.
Página 56
Inserte el FPC del módulo de carga inalámbrica en el conector FPC de la placa base (A) y cierre la solapa del conector (B). ¡ADVERTENCIA! Asegúrese de que los conectores dorados de la placa de circuito impreso (PCB) estén orientados hacia los conectores.
Página 57
Fije la placa base al chasis con los tornillos que quitó anteriormente. Instale los componentes que quitó en la sección Antes de empezar.