_1
Commutateur
de transfert
automaticlue
Briggs & Stratton Power Products
Guide d'installation
et d'utilisation
WER PRODUCTS
Description
de I'Equipement
Ce commutateur
de nouvelle g_n_ration
a _t_ con_u pour
transf_rer
la charge complete
d'_quipements
r_sidentiels
courants.
La charge est branch_e _ I'alimentation
de service (normal)
ou _ la
g_n_ratrice
de secours r_sidentielle
(urgence). En contr61ant
la
tension de service et celle de la g_n_ratrice,
le commutateur
de
transfert
se branche automatiquement
_ la source d'_lectricit_
appropri_e.
Les principaux
_l_ments
du commutateur
de transfert
sont un
interrupteur
bipolaire, un module de commande, des bornes de
tension avec fusible et le cgblage de raccordement.
Actionn_
par la tension de service et de la g_n_ratrice,
le
commutateur
de transfert
_ bobine comporte
des contacteurs
d'interdiction
_lectriques
con_us pour _liminer
tout risque de
brancher
I'alimentation
de service _ la sortie de la g_n_ratrice.
Le
commutateur
a une capacit_ nominale suffisante pour commuter
la puissance de la g_n_ratrice
dans la r_sidence.
La carte du module de commande
comprend
des circuits actifs
contr61ant
les tensions de service et de la g_n_ratrice.
Elle produit
les signaux de d_marrage de la g_n_ratrice
ainsi que de transfert
et
de retransfert
Iorsque I'alimentation
de service est r_tablie et _ la
fin du refroidissement
de la g_n_ratrice.
Le module de commande
comprend
aussi des voyants rouge et vert indiquant les sources
d'alimentation
disponibles.
INSTALLATION
D_ballage
V_rification
de la Livraison
Apr_s avoir enlevd le carton, examinez avec soin les _l_ments du
commutateur
de transfert
automatique
pour tout dommage subi
durant rexpddition.
IMPORTANT:
Au moment
de la livraison, si vous remarquez des
dommages ou des pi_ces manquantes, demandez au livreur de
noter tousles
dommages
sur la facture de fret et d'apposer
sa
signature dans I'espace rdservd _ cet effet.Apr_s
la livraison, si
vous remarquez des pi_ces manquantes ou des dommages, mettez
les pi_ces endommagdes
de c6td et communiquez avec le
transporteur
pour conna?tre les procddures
de rdclamation. Les
pi_ces manquantes
ou endommagdes
ne sont pas garanties.
Contenu
de la Boite
•
Commutateur
de Transfert Automatique
•
Manuel de d'lnstallation
et I'Utilisateur
Dimensions
pour I'installation
La Figure 5 illustre les dimensions
physiques ainsi que
I'emplacement
des trous de fixation du bo?tier du commutateur
de transfert
automatique.
Le boitier
du module 01917 est conq;u
pour une utilisation _ I'intdrieur
SEULEMENT. Le boitier du
module 01918 peut _tre utilisd tant _ I'intdrieur
qu'_ rextdrieur.
@
@
Dimensions
du Bo_tier
Dimensions
d'tnstallation
ModUle 01917
Dimensions
du Bottler
Dimensions
d'lnstallation
ModUle 01918
Tel qu'illustr_,
le boitier
du commutateur
de transfert
est
g_n_ralement
fix_ _ I'aide des trous pr_for_s.
21