Publicidad
UK Battery contact strips
To preserve the batteries, the contact points on each earphone have been covered
Before charging earphones
with a plastic strip. Before charging the earphones these strips must be removed.
FR Bandes de contact de batterie
Pour préserver les piles, les points de contact de chaque écouteur ont été
recouverts d'une bande en plastique. Avant de charger les écouteurs, ces bandes doivent être retirées.
ES Tiras de contacto de la batería
Para conservar las pilas, los puntos de contacto de cada auricular se han
cubierto con una tira de plástico. Antes de cargar los auriculares, se deben quitar estas tiras.
IT Strisce di contatto della batteria
Per preservare le batterie, i punti di contatto su ciascun auricolare
sono stati coperti con una striscia di plastica. Prima di caricare gli auricolari queste strisce devono essere
rimosse.
NL Batterij contactstrips
Om de batterijen te sparen zijn de contactpunten op elke oortelefoon afgedekt met
een plastic strip. Voor het opladen van de oortjes moeten deze strips verwijderd worden.
DE Batteriekontaktleisten
Um die Batterien zu schonen, wurden die Kontaktstellen an jedem Ohrhörer mit
einem Kunststoffstreifen abgedeckt. Vor dem Laden der Ohrhörer müssen diese Streifen entfernt werden.
DK Batterikontaktlister
For at spare på batterierne er kontaktpunkterne på hver øretelefon blevet dækket af
en plastikstrimmel. Før opladning af høretelefonerne skal disse strimler fjernes.
PT Tiras de contato da bateria
Para preservar as baterias, os pontos de contato em cada fone de ouvido
foram cobertos com uma tira de plástico. Antes de carregar os fones de ouvido, essas tiras devem ser
removidas.
CH
电池接触片 为了保护电池，每个耳机上的接触点都用塑料条覆盖。在给耳机充电之前，必
须取下这些条带。
J
バッテリーコンタクトストリップ バッテリーを節約するために、各イヤホンの接触点はプ
ラスチックのストリップで覆われています。イヤホンを充電する前に、これらのストリップを
取り外す必要があります。
Publicidad
