Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Staple & Nail Tacker
EN
Operating Instructions
For models: Z4-140 (4-in-1), Z5-53 (5-in-1)
IMPORTANT Please make sure that the person who is to use this equipment carefully reads and understands these instructions before use.
Unlocking the handle (a):
1. Push handle in
2. Release
Locking the handle (b):
1. Pull handle up and back
2. Compress handle towards tacker body
3. Pull handle back
To load with staples or nails (c):
1. With the tool upside down, squeeze the magazine end and slide the magazine out.
2. Insert the staples or nails, ensuring they are placed along the left edge of the magazine
with the sharp edge pointing upwards.
3. Carefully close the magazine until it locks into position.
Note: Do not load fasteners of different lengths together. Do not load staples and nails mixed together.
Note: We strongly recommend that you only use approved/genuine Tacwise staples and nails.
Depth adjuster (d):
Features an impact depth adjuster when fastening into thicker or harder materials. Be sure
to use the appropriate staple/nail leg length and test the tool on a test workpiece.
• To increase power: Turn dial to plus (+) sign on the body of the tacker.
• To decrease power: Turn dial to minus (–) sign on the body of the tacker.
Margin guide (e):
A handy margin guide for accurate and precise fastening is included with this tool. To use,
clip the margin guide onto the base of the tool at the required depth.
2
1
a
d
Warning/Caution
• Only fire the tacker when in place for fastening to required material.
• Fully release the handle back to the starting position before firing each shot.
• Never fire tacker into the air – this can result in a serious injury.
• The operator and persons in the vicinity of the tool should wear CE or UKCA approved
eye protection/goggles.
• Only use Tacwise staple/nails as others may cause jamming or damage to the tool.
• Store out of reach of children and pets.
• Keep your work area clean and well lit.
• Always watch what you are doing and use common sense.
• Do not wear loose clothing or jewellery that can catch on moving parts.
• Store the tacker with the handle in the locked position.
Product advice & technical support
If you have a problem with your Tacwise hand tacker, email: service@tacwise.com
Troubleshooting
Follow the instructions below if your tool seems not to operate properly. If this does
not solve the issue, please contact us at: service@tacwise.com
Staple/nails jammed
Tool does not
in tool
fire staple/nails
• Use genuine Tacwise
• Load staple/nails into the
staple/nails as specified
magazine.
for the tool.
• Use genuine Tacwise
• Ensure the material and
staple/nails as specified
staple/nail length is suitable.
for the tool.
• Clear/clean the magazine
• Clear/clean the magazine
and staple/nail mouth.
and staple/nail mouth.
2
1
3
b
e
Tool does not drive
the staple/nail fully
• Choose the appropriate material
or staple/nail length.
• Use depth adjuster to increase
or reduce power when fastening
into soft or hard materials.
• The material may be too hard to
fully drive longer length staple/nails.
• It may be necessary to add
pressure to the top of the tool.
Tacwise Group Plc, England.
Rapesco-Tacwise BV, Netherlands.
tacwise.com
Detachable belt hook
The belt hook has been placed loosely inside the box to reduce bulk and improve
the sustainability of our packaging. If you wish to use the belt hook, follow our simple
self-assembly instructions below.
Note: To reduce the risk of personal injury, ensure all fastenings are removed from
the tool and the handle is in locked position before making any adjustments or removing/
installing the belt hook.
Attaching the belt hook (f, g, h):
1. Remove the screw from the front side of the tool (f). Set the screw aside in a safe place.
2. Slide the belt hook into position (g) from the back of the tool.
3. Secure the belt hook firmly in place with the screw (h) that was used in step 1.
Note: When attaching or replacing the belt hook, use only the screw that is provided.
Ensure the screw is securely tightened before use.
Note: To reduce the risk of personal injury, DO NOT suspend the tool overhead or suspend
objects from the belt hook. ONLY hang tool's belt hook from a secure work belt.
Removing the belt hook:
1. Remove the screw from the front of the tool that holds the belt hook in place.
2. Detach the belt hook and then reassemble the screw securely back into the tool.
2
1
c
f
Removing jammed staple/nails
You must remove any jammed staple/nails before using the tool any further. If you try
to fire a fastener while the tool is jammed, you could cause damage to the mechanism.
• Ensure the magazine is facing away from you and others.
• Squeeze the magazine end to slide the magazine out.
• Tilt the tool to remove any unused staple/nails in the channel (you can use pliers
for ease), this should clear the jammed staple/nail(s).
• Do not insert the damaged staple/nail(s) back into the magazine.
• Always carefully test the tool fire before fully proceeding with any work.
Guarantee
All Tacwise hand tackers are carefully checked, tested and are subject to the stringent
controls of Quality Assurance. Tacwise therefore offers the following guarantee. Your
warranty claim based on your sales contract with the retailer, including your statutory
rights, shall not be affected by this guarantee.
One month guarantee
If you are not completely satisfied with the performance of your product or it is faulty
or damaged on purchase, then we will exchange the product or issue a full refund within
28 days of purchase. Proof of purchase must be produced with an original receipt and
the tacker must be returned complete as purchased to the point of purchase. This does
not affect your statutory rights.
Three year standard warranty
Should your Tacwise tacker become defective due to faulty materials or workmanship
within 36 months from the date of purchase, we guarantee to replace, at our discretion,
the tool free of charge. This warranty does not cover:
• Tools that have received unauthorised changes or additions.
• Defects caused by accessories, components, spare parts or staple/nails which
are not genuine Tacwise brand.
• Component parts that are subject to natural wear and tear caused by use in
accordance with our operating instructions.
• Proof of purchase must be produced with an original receipt.
3
g
h
10/23

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para tacwise Z4-140

  • Página 1 • Tilt the tool to remove any unused staple/nails in the channel (you can use pliers • Only use Tacwise staple/nails as others may cause jamming or damage to the tool. for ease), this should clear the jammed staple/nail(s).
  • Página 2 • Setzen Sie die beschädigten Heftklammern/Nägel nicht wieder in das Magazin ein. Produktberatung und technischer Support • Testen Sie das Abfeuern des Werkzeugs immer sorgfältig, bevor Sie mit der Arbeit fortfahren. Wenn Sie ein Problem mit Ihrem Tacwise Handtacker haben, senden Sie eine E-Mail an: service@tacwise.com Tacwise Group Plc, England.
  • Página 3 Verkaufsstelle zurückgegeben werden. Ihre gesetzlichen Rechte bleiben davon unberührt. Drei Jahre Standardgarantie Sollte Ihr Tacker von Tacwise aufgrund von Material- oder Verarbeitungsfehlern innerhalb von 36 Monaten ab Kaufdatum defekt sein, garantieren wir Ihnen nach unserem Ermessen den kostenlosen Ersatz des Geräts. Diese Garantie gilt nicht für: •...
  • Página 4 • Asegúrese que el cargador de la grapadora apunte in dirección contraria a usted y a otros. • Utilice únicamente grapas/clavos Tacwise ya que otros pueden causar atascos o daños en la • Apriete el extremo del cargador para deslizarlo hacia afuera.
  • Página 5 Garantía estándar de tres años Si su herramienta Tacwise, dentro de los 36 meses a partir de la fecha de compra, resulta defectuosa debido a materiales o mano de obra defectuosos garantizamos, a nuestra discreción, el reemplazo de la herramienta sin cargo. Esta garantía no cubre: •...
  • Página 6 • Ne réinsérez pas l’agrafe/le(s) clou(s) endommagé(s) dans le magasin. Conseils & Renseignements Techniques • Testez toujours soigneusement le déclenchement de l’outil avant d’entreprendre tout travail. Si vous avez un problème avec votre agrafeuse manuelle Tacwise, envoyez un e-mail à : service@tacwise.com Tacwise Group Plc, Angleterre.
  • Página 7 Ceci n’affecte pas vos droits légaux. Garantie standard de trois ans Si votre agrafeuse Tacwise s’avère défectueuse en raison d’un défaut de matériaux ou de fabrication dans les 36 mois suivant la date d’achat, nous garantissons le remplacement gratuit de l’outil, à notre discrétion. Cette garantie ne couvre pas: •...
  • Página 8 Garanzia non risolve il problema, contattateci all’indirizzo: service@tacwise.com Tutti gli utensili manuali Tacwise sono soggetti a verifiche e collaudi accurati, nonché a rigorosi controlli di qualità. Tacwise offre pertanto la seguente garanzia. La richiesta di garanzia basata sul contratto di vendita con il rivenditore, compresi i diritti legali, non sarà...
  • Página 9 Questo non pregiudica i diritti giuridici riconosciuti al cliente. Tre anni di garanzia standard Se la graffatrice Tacwise dovesse risultare difettosa a causa di lavorazione o materiali difettosi, entro 36 mesi dalla data di acquisto e a nostra discrezione, garantiamo la sostituzione gratuita.

Este manual también es adecuado para:

Z5-53174717481765