Publicidad
Pop-Up Drain Installation
Installation de la vidange mécanique
Instalación del Desagüe Levadizo
Rubber Washer
Rondelle étanche
Arandela de goma
Rubber Washer
Rondelle étanche
Arandela de goma
Body
Corps
Cuerpo
1. Remove large rubber washer and lock nut from drain body.
Retirez la grande rondelle en caoutchouc et l'écrou de blocage
du corps du drain.
Retire la arandela de goma grande y la contratuerca
del cuerpo del desagüe.
MAINTENANCE
Your new faucet is designed for years of trouble-free performance.
Keep it looking new by cleaning it periodically with a soft cloth. Avoid abrasive cleaners, steel wool and harsh chemicals as these
will dull the finish and void your warranty.
ENTRETIEN
Votre nouveau robinet est conçu pour fonctionner sans problème, des années durant. Le nettoyer périodiquement avec un chiffon doux pour qu'il conserve la même apparence
qu'à l'état neuf. Éviter les nettoyants abrasifs, la laine d'acier et les produits chimiques forts puisqu'ils endommageront le fini et rendront votre garantie nulle.
MANTENIMIENTO
Su grifo nuevo está diseñado para brindar años de servicio sin problemas. Mantenga su apariencia nueva limpiándolo
periódicamente con un paño suave. Evite limpiadores abrasivos, estropajo de acero y químicos cáusticos porque deslustrarán el acabado y anularán la garantía.
Cover
Couvercle
Cubierta
Lock Nut
Écrou de blocage
Contratuerca
Drain assembly
Tuyau de queue
Tubo de desagüe
2. Install drain body and rubber washer through top of sink.
From below, install large rubber washer and lock nut to drain body .
Secure in place by hand tightening lock nut.
Installez le corps du drain et la rondelle en caoutchouc à travers le haut du lavabo.
Sous le lavabo, installez la grande rondelle en caoutchouc et l'écrou de blocage
au corps du drain. Fixez le tout en resserrant l'écrou de blocage à la main.
Instale el cuerpo del desagüe y la arandela de goma a través de la parte
superior del lavabo. Desde debajo instale la arandela de goma grande
y la contratuerca en el cuerpo del desagüe. Asegure en su lugar apretando
la contratuerca a mano.
3
Publicidad
