Replacement Parts/Pièces de rechange/Repuestos
Keep this manual for ordering replacement parts.
Conserver ce manuel pour commander les pièces de rechange.
Guarde este folleto como una referencia para pedir repuestos.
PFWSC13405L CP
8.
9.
10.
PFWSC13405G CP
8.
9.
10.
11.
1.1
1.2
2.
3.1
3.2
4.
5.1
5.2
6.
7.
1.1
1.2
2.
3.1
3.2
4.
5.1
5.2
6.
7.
4
1.1 Screw – Cold (W3/16"-24*16L)/
Vis-froid/ Tornillo-fría
1.2 Screw – Hot (W3/16"-24*16L)/
Vis-chaud/ Tornillo-caliente
2
Metal Handle/ Manette en métal/ Manija metálicas
3.1 Handle Adapter - Cold/ Adaptateur de manette-froid/
Adaptador de la manija-fría
3.2 Handle Adapter - Hot/ Adaptateur de manette-chaud/
Adaptador de la manija-caliente
4
Retainer Nut Assembly/ Assemblage d'écrou de serrage/
Ensamblaje del tuerca de retención
5.1 Ceramic Disc Cartridge - Cold/
Cartouche à disque en céramique-froid/
Cartucho de disco cerámico-frío
5.2 Ceramic Disc Cartridge - Hot/
Cartouche à disque en céramique-chaud/
Cartucho de disco cerámico-caliente
6
Putty Plate/ Plaque de mastic/ Placa de masilla
7
Lock Nut/ Écrou de blocage/ Contratuerca
8
Lift Rod Plug/ Bouchon de tige de levage/
Tapa de la barra de elevación
9
Aerator(0.5gpm)/ Brise-jet/ Aireador
10 Hex Wrench (H3.18 *20 MM L * 90 MM L)/
Clé hexagonale / Llave hexagonal
1.1 Screw – Cold (W3/16"-24*16L)/
Vis-froid/ Tornillo-fría
1.2 Screw – Hot (W3/16"-24*16L)/
Vis-chaud/ Tornillo-caliente
2
Metal Handle/ Manette en métal/ Manija metálicas
3.1 Handle Adapter - Cold/ Adaptateur de manette-froid/
Adaptador de la manija-fría
3.2 Handle Adapter - Hot/ Adaptateur de manette-chaud/
Adaptador de la manija-caliente
4
Retainer Nut Assembly/ Assemblage d'écrou de serrage/
Ensamblaje del tuerca de retención
5.1 Ceramic Disc Cartridge - Cold/
Cartouche à disque en céramique-froid/
Cartucho de disco cerámico-frío
5.2 Ceramic Disc Cartridge - Hot/
Cartouche à disque en céramique-chaud/
Cartucho de disco cerámico-caliente
6
Putty Plate/ Plaque de mastic/ Placa de masilla
7
Lock Nut/ Écrou de blocage/ Contratuerca
8
Lift Rod Plug/ Bouchon de tige de levage/
Tapa de la barra de elevación
9
Aerator(0.5gpm)/ Brise-jet/ Aireador
10 Hex Wrench (H3.18 *20 MM L * 90 MM L)/
Clé hexagonale / Llave hexagonal
11 Pup-Up Assembly/ Dispositif de vidange à bond/
Conjunto levadizo