IMPORTANT for the U.K.
as originally fitted.
If nontheless the mains plug is cut off ensure to remove the fuse
and dispose of the plug immediately, to avoid a possible shock
hazard by inadvertent connection to the mains supply.
If this product is not supplied fitted with a mains plug then follow
the instructions given below:
IMPORTANT.
DO NOT make any connection to the terminal which is marked with
the letter E or by the safety earth symbol or coloured green or
green-and-yellow.
The wires in the mains lead on this product are coloured in
accordance with the following code:
Blue :
Neutral
Brown:
Live
As these colours may not correspond with the coloured markings
identifying the terminals in your plug proceed as follows:
The wire which is coloured blue must be connected to the terminal
which is marked with the letter N or coloured black.
The wire which is coloured brown must be connected to the
terminal which is marked with the letter L or coloured red.
IF IN DOUBT - CONSULT A COMPETENT ELECTRICIAN.
CAUTION
To reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.:
1. Do not remove screws, covers or cabinet.
2. Do not expose this appliance to rain or
moisture.
VOORZICHTIG
Ter vermindering
van
gevaar
voor
brand,
elektrische schokken, enz.:
1. Verwijder geen schroeven, panelen of de
behuizing.
2. Stel dit toestel niet bloot aan regen of vocht.
DO NOT cut off the mains plug from this equipment. If the plug
fitted is not suitable for the power points in your home or the cable
is too short to reach a power point, then obtain an appropriate
safety approved extension lead or consuit your dealer.
BE SURE to replace the fuse only with an identical approved type,
ACHTUNG
Zur Verhinderung von elektrischen Schlagen,
Brandgefahr, usw.:
1. Keine Schrauben !6sen oder Abdeckungen
entfernen und nicht das Gehause éffnen.
2. Dieses
Gerat
weder
Regen
noch
Feuchtigkeit aussetzen.
PRECAUCION
Para reducir riesgos de choques eléctricos,
incendio, etc.:
1. No extraiga los tornillos, los cubiertas ni la
caja.
2. No exponga este aparato a la lluvia 0 a la
humedad.
This apparatus complies with the EC Directive 89/336/EEC.
Dieses Gerat entspricht der EG-Direktive 89/336/EEC.
Cet appareil est conforme 4 Ia Directive 89/336/EEC de la CE.
Dit aparaat voldoet aan de eisen van EG Bepaling 89/336/EEC.
Este aparato coumple las normas 89/336/CEE de la CEE.
Questo apparecchio é conforme alla direttiva CE 89/336/ECC.
Denna apparat ar tillverkad sa att EC-direktivet 89/336/EG uppfylls.
Denna komponent opfylder kravene i EEC-direkv nr. 89/336/EF.
Tamé laite vaste vastaa Ey:n objetta 89/336/EEC.
ATTENTION
Afin
d'éviter
tout
d'incendie, etc.:
1. Ne pas enlever les vis ni les panneaux et
ne pas ouvrir le coffret de l'appareil.
2. Ne pas exposer l'appareil & la pluie ni a
'humidité.
risque
d''électrocution,
ATTENZIONE
Per ridurre il rischio di shock elettrici, incendi...
1. Non togliete viti, coperchi 0 la scatola.
2. Non esponete l'apparecchio alla pioggia e
all'umidita.