da
Garanti / Service
Produktregistrering: Registrer dit produkt på gardena.com/registration.
Service: Du kan finde de aktuelle kontaktoplysninger for vores tjeneste på bagsiden og online:
Danmark: https://www.gardena.com/dk/support/support/kontakt/
Island: https://www.gardena.com/int/support/advice/contact/
fi
Takuu / Huoltopalvelu
Tuotteen rekisteröinti: Rekisteröi tuotteesi osoitteessa gardena.com/registration.
Huoltopalvelu: Huoltopalvelumme nykyiset yhteystiedot ovat takasivulla ja verkossa:
Suomi: https://www.gardena.com/fi/tukipalvelut/oppaat/palaute/
no
Garanti / Service
Produktregistrering: Registrer produktet ditt på gardena.com/registration.
Service: Du finner gjeldende kontaktinformasjon for tjenesten vår på baksiden og på internett:
Norge: https://www.gardena.com/no/stotte/rad/kontakt/
it
Garanzia / Assistenza
Registrazione del prodotto: Registrare il prodotto all'indirizzo gardena.com/registration.
Assistenza: Le informazioni di contatto aggiornate del nostro servizio di assistenza sono disponibili
sul retro e online:
Italia: https://www.gardena.com/it/supporto/informazioni/contatti/
Svizzera: https://www.gardena.com/ch-it/supporto/informazioni/contatti/
es
Garantía / Servicio
Registro del producto: Registre su producto en gardena.com/registration.
Servicio: Puede encontrar la información de contacto actualizada de nuestro servicio en la contraportada
y en línea:
España: https://www.gardena.com/es/asistencia/ayuda/contacto/
Otros países: https://www.gardena.com/int/support/advice/contact/
pt
Garantia / Assistência
Registo do produto: Registe o seu produto em gardena.com/registration.
Assistência: Encontre as informações de contacto atuais relativas ao nosso serviço no verso e online:
Portugal: https://www.gardena.com/pt/suporte/advice/contacto/
Outros países: https://www.gardena.com/int/support/advice/contact/
pl
Gwarancja / Serwis
Rejestracja produktu: Zarejestruj swój produkt na stronie gardena.com/registration.
Serwis: Aktualne dane kontaktowe naszego serwisu znajdują się na odwrocie i w Internecie:
Polska: https://www.gardena.com/pl/serwis-i-wsparcie/porady/kontakt/
hu
Garancia / Szerviz
Termékregisztráció: Regisztrálja termékét a gardena.com/registration oldalon.
Szerviz: A szervizek aktuális elérhetőségeit a hátoldalon és a weboldalon tekintheti meg:
Magyarország: https://www.gardena.com/hu/tamogatas/tanacsadas/kapcsolat/
cs
Záruka / Servis
Registrace výrobku: Zaregistrujte svůj výrobek na adrese gardena.com/registration.
Servis: Aktuální kontaktní informace pro náš servis naleznete na zadní straně a online:
Česká republika: https://www.gardena.com/cz/podpora/podpora/kontakt/
sk
Záruka / Servis
Registrácia produktu: Zaregistrujte svoj produkt na gardena.com/registration.
Servis: Aktuálne kontaktné informácie našej služby nájdete na zadnej strane a online:
Slovenská republika: https://www.gardena.com/sk/podpora/podpora/kontakt/
el
Εγγύηση / Σέρβις
Δήλωση προϊόντος: Δηλώστε το προϊόν σας στη διεύθυνση gardena.com/registration.
Σέρβις: Βρείτε τα τρέχοντα στοιχεία επικοινωνίας του σέρβις μας στο πίσω εξώφυλλο και στο διαδίκτυο:
Ελλάδα: https://www.gardena.com/gr/servis-kai-ypostirixi/symvoules/epikoinonia/
Κύπρος: https://www.gardena.com/cy/servis-kai-ypostirixi/symvoules/epikoinonia/
14
GAR_08203-20.960.12_2024-02-27.indd 14
GAR_08203-20.960.12_2024-02-27.indd 14
r
Р
С
э
h
s
R
S
S
h
R
S
H
s
R
S
h
u
Р
С
з
У
r
Î
S
R
A
t
Ü
S
T
b
Р
С
с
Б
s
R
S
h
e
T
T
E
l
G
S
L
l
P
S
h
27.02.24 11:06
27.02.24 11:06