Publicidad
HumanWare
www.humanware.com
STREAM
Guía de Usuario
9
Actualizar el Software del Stream
De vez en cuando HumanWare puede ofrecer nuevas versiones del software del Stream. Tiene a
su disposición diferentes maneras para actualizar el software de su Stream; de manera
inalámbrica, descargando un archivo de actualización a su tarjeta SD y con la ayuda de la
aplicación HumanWare Companion (ver sección 1.9 para más información acerca de la aplicación
HumanWare Companion).
Para actualizar su Stream de manera inalámbrica, usted debe primero tener una conexión activa
a Internet, utilizando la funcionalidad Wi-Fi incluida en el Stream (ver sección 6.3 para más
información acerca del menú de configuración Red inalámbrica). Conecte el Stream a una toma
de red con el adaptador AC. Si el Stream le indica que el "Modo avión está activado", active el Wi-
Fi manteniendo pulsada la tecla Funciones en línea para desactivar el "Modo avión". El Stream
buscará automáticamente cualquier actualización disponible. Si existe una actualización, pulse la
tecla Confirmar para iniciar la descarga o cancele con cualquier otra tecla. El tiempo de la
descarga variará dependiendo de la velocidad de su conexión de internet. Una vez que se
complete la descarga, el Stream le pedirá su confirmación para proceder con la actualización.
Pulse la tecla Confirmar para iniciar la actualización o cancele con cualquier otra tecla. Cuando
se haya completado la actualización, el Stream le indicará el número de versión y se apagará.
Usted puede desconectar el Stream de la toma de red únicamente después de que éste se haya
apagado.
Usted puede además actualizar su Stream descargando un archivo de actualización de software
SWU de la página web de HumanWare. Copie el archivo SWU al directorio raíz de la tarjeta SD.
Conecte el Stream a una toma de red con el adaptador AC. Encienda el Stream e inserte la tarjeta.
La actualización se iniciará y el Stream le indicará el número de la versión que está siendo
instalada. La instalación puede tardar hasta 5 minutos durante la cual el Stream le indicará
periódicamente el progreso de la actualización en porcentaje. Cuando se haya completado la
actualización, el Stream se apagará. Usted puede desconectar el Stream de la red únicamente
después de que éste se haya apagado. El archivo SWU se borrará automáticamente de la tarjeta
SD cuando encienda el Stream tras haber realizado la actualización. Para actualizar más de un
Stream utilizando la misma tarjeta SD, asegúrese de quitar la tarjeta del Stream que ha sido
actualizado antes de encenderlo de nuevo.
No es posible actualizar a partir de una memoria USB-C, ya que el puerto debe estar conectado a
una toma de red para realizar la actualización.
Tenga en cuenta que la actualización de software también actualizará NLS y las diferentes listas
de podcasts y emisoras de radio por Internet de HumanWare.
57
Rev01-2022/10/31
Publicidad
