Página 1
Q u ic k S t a r t Gu ide G ui d e d e d é m a rra g e ra p id e...
Página 2
Qu'y a-t-il dans la boite? Avant d'utiliser votre produit, lisez toutes les informations de sécurité qui l'accompagnent Cosa c'è nella scatola? Prima di utilizzare il prodotto, leggere tutte le informazioni sulla sicurezza allegate Soundblade Soundbar ´ ¿Qué hay en la caja? Antes de usar su producto, lea toda la información de seguridad que lo acompaña O que está...
Página 3
Τοποθέτηση του Soundblade / Αύξηση του ύψου του Soundblade Για τη βέλτιστη ρύθ ιση, τοποθετήστε το Soundblade πάνω από τη βάση ή τα πόδια τη οθόνη σα . Εάν τα πόδια τη οθόνη σα είναι ψηλά, πορείτε να χρησι οποιήσετε τα παρεχό ενα εκτετα ένα πόδια για να αυξήσετε το ύψο του...
Página 4
Conéctate ´ Conecte la alimentación: conecte el cable de alimentación del Soundblade La forma más sencilla de controlar tu Soundblade es con el mando a distancia Conecte-se Conecte a alimentação – Conecte o cabo de alimentação no Soundblade A maneira mais simples de controlar seu Soundblade é com o controle remoto...
Página 5
3 opções para conectar o Soundblade: USB, Bluetooth e AUX 3 alternativer for tilkobling av Soundblade: USB, Bluetooth og AUX 3 opties om de Soundblade aan te sluiten: USB, Bluetooth & AUX 3 alternativ för anslutning av Soundblade: USB, Bluetooth & AUX...
Página 6
PS4:ään tai PS5:een.Tarkista, että sovelluksen äänenvoimakkuus on säädetty ylös. Σύνδεση USB Συνδέστε το παρεχό ενο καλώδιο USB στο Soundblade, το Laptop, το Macbook, το κινητό τηλέφωνο, το PS4 ή το PS5. Ελέγξτε ότι η ένταση ήχου τη εφαρ ογή σα είναι ρυθ ισ ένη.
Página 7
Annuncerà "Associazione Bluetooth". Sul tuo cellulare, cerca e seleziona “BlueAnt Soundblade”. ´ Conexión Bluetooth Encienda el Soundblade con el control remoto y luego presione y mantenga presionado el botón Bluetooth. Anunciará "emparejamiento de Bluetooth". En su teléfono móvil, busque y seleccione “BlueAnt Soundblade”. Conexão Bluetooth Ligue o Soundblade com o controle remoto e pressione e segure o botão Bluetooth.
Página 8
AUX Connection Power on the Soundblade and plug in the AUX cord. Select AUX on the remote and ensure you select AUX output on your device. AUX-Anschluss Schalten Sie den Soundblade ein und schließen Sie das AUX-Kabel an. Wählen Sie AUX auf der Fernbedienung und stellen Sie sicher, dass Sie auswählen AUX-Ausgang an Ihrem Gerät.
Página 9
Remote and EQ You can change the Soundblade EQ on the remote control to Game, Movies or Music Fernbedienung und EQ Sie können den Soundblade EQ auf der Fernbedienung auf „Spiel“, „Filme“ oder „Musik“ ändern Télécommande et égaliseur Vous pouvez modifier le Soundblade EQ de la télécommande sur Jeu, Films ou Musique Telecomando ed equalizzatore È...
Página 10
Tips/Troubleshooting Please ensure your applications or any players in your browser tab, have the volume set to 100% DE Tipps/Fehlerbehebung Bitte stellen Sie sicher, dass die Lautstärke Ihrer Anwendungen oder aller Player in Ihrem Browser-Tab auf 100 % eingestellt ist FR Conseils/Dépannage Veuillez vous assurer que le volume de vos applications ou de tout lecteur dans l'onglet de votre navigateur est réglé...
Página 11
Para obtener más información sobre el uso de Soundblade, visite support.soundblade.com Para obter mais informações sobre como usar o Soundblade, visite support.soundblade.com Hvis du vil ha mer informasjon om bruk av Soundblade, kan du gå til support.soundblade.com Ga voor meer informatie over het gebruik van de Soundblade naar support.soundblade.com För mer information om hur du använder Soundblade, besök support.soundblade.com...
Página 12
The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG,. Inc. ® and any use of such marks by BlueAnt Wireless is by Bluetooth SIG,. Inc. and any use of such ® marks by BlueAnt Wireless is under license. Other trademarks and trade names are those of...