Manuales relacionados para Depstech DW49
Resumen de contenidos para Depstech DW49
- Página 1 Webcam DW49 Multi-Language User Manual Shenzhen Deepsea Excellence Technology Co., Ltd. 5th Floor, Building 7, Hongfa High-tech Park, Keji 4th Road,Shiyan Street, Baoan District, Shenzhen Web: www.depstech.com...
- Página 2 Catalog 01 - 07 08 - 14 15 - 21 22 - 28 29 - 35 36 - 42...
- Página 3 DEPSTECH DW49 webcam is compatible with a variety of operating systems, including Windows Vista/7/8/10/11, Mac OS, and so on. Plug and play, perfect for Zoom, Skype, Facetime, Facebook, YouTube, Microsoft Teams and other multi-party applications.
- Página 4 Windows XP (SP2 / SP3),Windows Operate System Vista/7/8/10/11, Mac OS Packing List Webcam DW49 Multi-Language User Manual Shenzhen Deepsea Excellence Technology Co., Ltd. 5th Floor, Building 7, Hongfa High-tech Park, Keji 4th Road,Shiyan Street, Baoan District, Shenzhen Web: www.depstech.com Webcam...
- Página 5 Indicator Light： Click any button, the blue light is on Mute Switch Key: Turn off / on the microphone Image Switch Key: Close / open the camera Brightness Increase Key: 4 gears brightness increase Brightness Reduction Key: 4 gears brightness reduction Saturation Increase Key: 4 gears saturation increase Saturation Reduction Key:...
- Página 6 Camera Installation Guide (A) Open the camera bracket and find a suitable installation position on the computer screen. (B) Adjust the angle of the anti-skid bracket to ensure that the anti-skid bracket and the back of the display are close to each other.
- Página 7 • Select the camera named Depstech Camera in the interface options. • Set the resolution to 3840×2160 px. • Turn on the camera, once the DW49 indicator light is on, the connection is successful. Warm tips: • If there are some Windows / Macbook that only have Type-C interface or Thunderbolt interface, please use the USB port for docking.
- Página 8 A1: Please follow the steps below to check. Right-click on My Computer → Select Properties → Select Device Manager → Confirm DEPSTECH Webcam exists in Camera → Confirm whether there is "Microphone (Depstech webcam MIC)" in "Audio Input and Output".
- Página 9 A7: Every application has a "Restore Mirror" function, which can be modified in the "Settings" of the application. If the FAQ does not solve your problem, please contact us through the official email account. Official email: support@depstech.com - 07 -...
- Página 10 Einleitung Lieber Benutzer: DW49 ist 4K UHD Webcam mit 8MP Sony Sensor und Autofokus. Der Stativ ist geeignet für die bequeme Platzierung der Webcam auf dem Tisch. DW49 Webcam ist mit Dualmikrofonen ausgestattet ist mit einer Fernbedienung ausgestattet, die über Funktionen wie Sättigung, Helligkeit, Stummtaste, Sicht-Taste, Autofokusschal-...
- Página 11 Kompatible Windows XP (SP2 / SP3), Windows Betriebssysteme Vista/7/8/10/11, Mac OS Packlist Webcam DW49 Multi-Language User Manual Shenzhen Deepsea Excellence Technology Co., Ltd. 5th Floor, Building 7, Hongfa High-tech Park, Keji 4th Road,Shiyan Street, Baoan District, Shenzhen Web: www.depstech.com Webcam...
- Página 12 Anzeigelampe： Drücken Sie eine beliebige Taste, blaues Licht leuchtet Stummtaste: Einmal drücken, um Mikrofone auszuschalten / einzuschalten Sicht-Taste: Einmal drücken, um das Objektiv auszuschalten / einzuschalten Helligkeitserhöhung: 4 Stufige Helligkeitserhöhung Helligkeitsreduzierung: 4 Stufige Helligkeitsreduktion Sättigungserhöhung: 4 Stufige Sättigungserhöhung Sättigungsreduzierung: 4 Stufige Sättigungsreduktion Autofokusschalter: Einmal drücken, um den Autofokus auszuschalten/einzuschalten...
- Página 13 Installation (A) Erweitern Sie die Halterung, um die geeignete Installationsposition auf dem Computerbildschirm zu finden. (B) Passen Sie den Winkel des rutschfesten Ständers an, um sicherzustellen, dass der Ständer und die Rückseite des Displays fest zusammenpassen. (C) Passen Sie den Kamerawinkel manuell an, um sicherzustellen, dass das Objektiv auf den Aufnahmekörper gerichtet wird.
- Página 14 • Öffnen Sie kompatible App z.B.: OBS Studio. • Bei Schnittstellenoptionen wählen Sie den Namen - Depstech Camera . • Einstellung der Auflösung auf 3840×2160 px. • Schalten Sie die Webcam ein, die DW49-Anzeige leuchtet auf und die Verbindung ist erfolgreich. Tipps: •...
- Página 15 Schritte. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf „Dieser PC“ → „Eigenschaften“ auswählen → „Geräte-Manager“ auswählen → Bestätigen Sie, ob dass die Depstech webcam unter „Kameras“ vorhanden ist → Bestätigen Sie, ob „Mikrofon (Depstech webcam MIC)“ unter „Audioeingänge und -ausgänge“ vorhanden ist.
- Página 16 F7: Nach dem Einschalten der Kamera wird das Bild gespiegelt, was soll ich tun? A7: Jede App hat eine „Spiegelung"-Funktion, die in den „Einstellungen" der App geändert werden kann. Wenn die FAQ Ihr Problem nicht behebt, kontaktieren Sie uns bitte über E-Mail. E-Mail-Adresse: support.de@depstech.com - 14 -...
- Página 17 Introduction Cher utilisateur : Merci d'avoir acheté la caméra DW49 4K. Le DW49 est une caméra à résolution de 4K équipé d'un capteur Sony de 8MP pixel avec une résolution maximale jusqu'à 3840×2160 et une mise au point automatique. Équipé...
- Página 18 Windows XP (SP2 / SP3), Windows d'exploitation Vista/7/8/10/11, Mac OS Liste de colisage Webcam DW49 Multi-Language User Manual Shenzhen Deepsea Excellence Technology Co., Ltd. 5th Floor, Building 7, Hongfa High-tech Park, Keji 4th Road,Shiyan Street, Baoan District, Shenzhen Web: www.depstech.com Webcam Télécommand...
- Página 19 Voyant lumineux: Cliquez sur n'importe quel bouton, la lumière bleue s'allume Touche d'éteint de la caméra: Cliquez une fois pour désactiver / activer la caméra Touche de désactivation du microphone: Cliquez une fois pour désactiver / activer le microphone Touche d'augmentation de la luminosité: 4 niveaux Touche de diminution de la...
- Página 20 Instructions d'installation de la caméra (A) Ouvrez le support de la caméra et trouvez une position de montage appropriée sur l'écran de l'ordinateur. (B) Ajustez l'angle du support antidérapant pour vous assurer que le support antidérapant et l'arrière de l'écran sont bien serrés.
- Página 21 • Ouvrez n'importe quelle application compatible, telle que: OBS Studio • L'option d'interface sélectionnée de la caméra est Depstech Camera. • Réglez la résolution sur 3840 × 2160 px. • Allumez la caméra, le voyant DW49 est allumé, la connexion est réussie. Notes: •...
- Página 22 Faites un clic droit sur Poste de travail → Sélectionnez Propriétés → Sélectionnez Gestionnaire de périphériques → Confirmez si le Depstech webcam existe dans la [caméra] → Confirmez s'il y a "Microphone (Depstech webcam MIC)" dans [Entrée et sortie audio].
- Página 23 Réponse 7: Chaque application dispose d'une fonction "restaurer le miroir", vous pouvez la modifier dans les "paramètres" de l'application. Si les FAQ ne peuvent pas résoudre votre problème, veuillez nous contacter via l'e-mail officiel. E-mail officiel: support.fr@depstech.com - 21 -...
- Página 24 Introducción Estimado usuario: Gracias por comprar la cámara 4K DW49. DW49 es una cámara con resolución 4K, equipada con un sensor Sony de 8MP de píxeles, la resolución máxima alcanza 3840 × 2160, cuenta con la función de enfoque automático.
- Página 25 Windows XP (SP2 / SP3),Windows Sistema operativo Vista/7/8/10/11, Mac OS Lista de embalaje Webcam DW49 Multi-Language User Manual Shenzhen Deepsea Excellence Technology Co., Ltd. 5th Floor, Building 7, Hongfa High-tech Park, Keji 4th Road,Shiyan Street, Baoan District, Shenzhen Web: www.depstech.com Cámara IP...
- Página 26 Luz indicadora： Pulse cualquier botón, luz azul encendida Tecla de deshabilitar el micrófono: Haga un clic para habilitar / deshabilitar el micrófono. Tecla de deshabilitar la cámara: Haga un clic para habilitar / deshabilitar la cámara. Tecla de aumento de brillo: Ajuste de 4 paradas Tecla de reducción de brillo: Ajuste de 4 paradas...
- Página 27 Guía de instalación de la cámara (A) Abra el soporte de la cámara y busque una posición de montaje adecuada en la pantalla del ordenador. (B) Ajuste el ángulo del soporte antideslizante para asegurarse de que el soporte antideslizante y la parte trasera de la pantalla estén estrechamente pegados.
- Página 28 • Para la opción de interfaz, seleccione la cámara denominada como Depstech Camera. • Establezca la resolución en 3840 × 2160 px. • Inicie la cámara, la luz indicadora DW49 se enciende, se conecta con éxito. Observaciones: • Algunos ordenadores portátiles de Windows/Macbook solo tienen puerto tipo C o puerto Thunderbolt, se requiere un adaptador con un puerto USB para usarla.
- Página 29 Haga un solo clic con el botón derecho en Mi ordenador → Seleccione Propiedades → Seleccione Administrador de dispositivos → Confirme si existe Depstech webcam en la Cámara → Confirme si hay "Micrófono (Depstech webcam MIC)" en "Entrada y salida de audio".
- Página 30 Respuesta 7: Cada aplicación tiene una función de "restaurar espejo", puedes cambiarla en los "ajustes" de la aplicación. Si la parte FAQ no resuelve su problema, póngase en contacto con nosotros a través de la cuenta de correo electrónico oficial. Correo electrónico oficial: support.es@depstech.com - 28-...
- Página 31 Introduzione Gentili utenti: grazie per aver acquistato DW49 WEBCAM 4K. DW49 è una fotocamera con risoluzione 4K, dotata di sensore Sony da 8MP di pixel, la massima risoluzione arriva a 3840×2160, con funzione di messa a fuoco automatica. Dotato di treppiede, puoi posizionare facilmente la fotocamera sul tavolo.
- Página 32 Windows XP (SP2 / SP3),Windows Sistema operativo Vista/7/8/10/11, Mac OS Lista imballaggio Webcam DW49 Multi-Language User Manual Shenzhen Deepsea Excellence Technology Co., Ltd. 5th Floor, Building 7, Hongfa High-tech Park, Keji 4th Road,Shiyan Street, Baoan District, Shenzhen Web: www.depstech.com Lista imballaggio Telecomando Manuale d’uso...
- Página 33 Indicatore luminoso： Fare clic su qualsiasi pulsante, la luce blu si accende Pulsante per disabilitare il microfono: Fai clic per spegnere / accendere il microfono Tasto per spegnere la fotocamera: Fai clic per spegnere / accendere la fotocamera Tasto di aumento della luminosità: 4 livelli di aumento della luminosità...
- Página 34 Guida all’installazione della telecamera (A) Espandi il supporto della telecamera e trova una posizione di installazione adeguata sullo schermo del computer. (B) Regola l'angolazione del supporto antiscivolo per assicurarti che il supporto antiscivolo e la parte posteriore dello schermo siano ben aderenti. (C) Regola manualmente l’angolazione della fotocamera in modo ottimale, assicurandoti che l’obiettivo sia sul soggetto.
- Página 35 • Seleziona la telecamera denominata Depstech Camera nell’opzione dell’interfaccia. • Imposta la risoluzione su 3840×2160 px. • Accendi la fotocamera, l’indicatore DW49 si accende e la connessione è riuscita. Suggerimenti: • Alcuni notebook Windows / Macbook hanno solo porte di tipo C o porte Thunderbolt e per utilizzarli è...
- Página 36 Fai clic con il pulsante destro del mouse sul mio computer → Seleziona Proprietà → Seleziona Gestione dispositivi → Conferma che la Depstech webcam esiste nella (fotocamera) → Conferma se è presente “Microfono (Depstech webcam MIC)” in “Ingresso e uscita audio”.
- Página 37 Risposta 7: Ogni applicazione ha una funzione di "ripristino dello specchio", che può essere modificata nelle "impostazioni" dell'applicazione. Se le FAQ non risolvono il tuo problema, contattaci tramite l’email ufficiale. Email ufficiale: support.it@depstech.com - 35 -...
- Página 38 序章 ユーザー各位 ： DW49 4Kカメラをお買い上げいただきあり がとうございます。 DW49は、 Sonyセンサーを採用して、 最大解像度は 3840×2160Pxに達し、 オートフォーカス機能も搭載してい る4Kウェブカメラです。 本製品はデュアルマイクを搭載しています， とにはリモコン 付きで、 彩度、 明るさ、 ミュートスイッ チ、 ビュースイッチ、 オートフォーカススイッチなどの機能を リモートで調整で きます。 DW49ウェブカメラはWindows Vista/7/8/10/11， Mac OS などのシステムをサポートしています。 Zoom, Skype, Facetime, Facebook, YouTube, Microsoft Teamsなどのほ とんどのビデオチャッ トおよび録画ソフトウェアと互換性が あります。 製品仕樣 製品番号...
- Página 39 オペレーテ ィ ング Windows XP (SP2 / SP3),Windows システム Vista/7/8/10/11, Mac OS パッケージ内容 Webcam DW49 Multi-Language User Manual Shenzhen Deepsea Excellence Technology Co., Ltd. 5th Floor, Building 7, Hongfa High-tech Park, Keji 4th Road,Shiyan Street, Baoan District, Shenzhen Web: www.depstech.com ウェブカメラ...
- Página 40 インジケーターランプ ： 任意のボタンをクリックすると、 イ ンジケーターが青く点灯します マイク開閉キー ： マイクの開閉します カメラ開閉キー ： カメラを開閉します 明るさアップキー ： 4段階の明るさ上昇 明るさダウンキー ： 4段階の明るさ低減 彩度アップキー ： 4段階の彩度上昇 彩度ダウンキー ： 4段階の彩度低減 オートフォーカスキー ： オートフォーカスを開閉します ズームボタン ： 画像の拡大 ・ 縮小 ワンキー復元設定キー ： カメラパラメータをデフォルト に復元 ミラーボタン ： イメージミラーリングディスプ レイ コン トラスト増加ボタン ： 4段階のコントラストアップを...
- Página 41 ウ ェブカメラのインス トール方法 (A) カメラブラケッ トを開き、 コンピューターディスプレイで適切な 取り付け位置を見つけます。 (B) 滑り止めブラケッ トの角度を調整して、 滑り止めブラケッ トとデ ィスプレイの背面がぴったり合うようにします。 (C) カメラアングルを手動で調整して最適な位置合わせを行い、 レ ンズが被写体に当たるようにします。 三脚のインス トール方法 (A) カメラブラケッ トの底に1/4のネジ穴があります。 (B) 三脚の上部のネジ柱を1/4ネジ穴にねじ込み、 時計回りに締め ます。 (C) 三脚を完全に開き、 撮影台の上の任意の位置に置いて、 撮影に 最適な角度を見つけます。 - 39 -...
- Página 42 コンピュータに接続する方法 • コンピューターの電源を入れ、 コンピューターのUSBポートを確認します。 • コンピューターにUSB-Cポートしかない場合は、 付属のUSB-A→USB-C変 換アダプタを使うと、 カメラのケーブルを変換アダプタのUSB-Aポートに 接続して転送することができます。 • ウェブカメラをコンピューターに接続し、 交換性のあるアプリケーション を開きます。 例 ： OBS Studio • カメラ設定項目からDepstech Cameraを選択します。 • 解像度設定項目から3840X2160を選択します。 • ウェブカメラのインジケーターが点灯すると、 動作していることを示して います。 ご注意: • 一部のWindows/MacbookノートパソコンにはUSB-Cポートや Thunderboltポートしかない場合、 変換アダプタかUSBハブを使用する 必要があります。 • USB端子を挿入後、 アプリケーションはウェブカメラを認識できない場合 、 複数のアプリケーションを同時に起動したことによりポートが占有され ているかどうかをご確認ください。 他のアプリケーションを終了してくだ...
- Página 43 ます。 • 上記の注意事項に従うと、 機器の寿命を延ばし、 機器の安全性を 向上させるのに役立ちます。 質問1 ： ウ ェブカメラはコンピューターに接続しても認識されない場 合、 ドライバーはどのように確認しますか？ 回答1: 以下の手順で確認してください。 [マイコンピュータ]を右クリ ック→[プロパティ]を選択→[デバイスマネージャー]を選択 →カメラにDepstech webcamが存在することを確認→ 「オ ーディオ入力と出力」 にマイク （Depstech webcam MIC） が あるかどうかを確認。 質問2 ： カメラ画像の色が暖かい色と冷たい色の間で変動するの はなぜですか？ 回答2 ： 自動ホワイトバランスを採用しています。 画像の明るさが 変化すると、 カメラのホワイトバランスが適応的に調整さ れます。 - 41 -...
- Página 44 質問6 ： 画面が細かく 波打つようにちらつきます。 回答6 ： このような状況が発生する場合、 一般的に光源の光周波数と カメラのファームウェアが不一致していることが原因として考 えられます。 使用場所と照明環境を変えて自然光があふれる場 所で使用してみてください。 質問7 ： ウ ェブカメラ起動後、 映像が左右反転して見えます。 どのように 調整しますか？ 回答7 ： ほとんどのアプリケーションには 「ミラー効果を有効にする」 か 「左右反転」 機能がついていますので、 アプリケーションの 「ビ デオ設定」 で変更できます。 このFAQでは解決しない場合、 遠慮なく 下記公式メールア ドレス宛てにお 問い合わせく ださい。 公式メールア ドレス ： support.jp@depstech.com - 42 -...
- Página 45 ※ NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
- Página 46 EC REP: E-CrossStu GmbH. Mainzer Landstr.69,60329 Frankfurt am Main UK REP: DST Co., Ltd. Fifth Floor 3 Gower Street, London, WC1E 6HA, UK MADE IN CHINA V01.23.01...