Publicidad
Inserte la varilla con esfera y el delrin
15
hasta atravesar el tapón elevador y
enrosque la tuerca.
/ Insert the rod
and delrin sphere to pass through the
cap nut and screw elevator.
delrin para varilla
con esfera
delrin rod-dial
tuerca
varilla con
delrin ya colocado
nut
esfera
delrin and settled
rod sphere
Abra el suministro de agua. /
18
Caliente
hot
Revise que no existan fugas
encima y debajo del lavabo.
Check for leaks up and
down the lavatory.
Operación del Aireador / Operation Aerator
2
0
Se puede direccionar el chorro de agua presionando en
cualquier punto del aireador, como se muestra en la figura.
direct the jet of water pressing on any Aerator point, as shown in Fig.
Inserte los asientos para varilla y el
16
gancho elevador en ambas varillas. /
Insert rod seats and lifting hook on
both arms.
asientos
seat
gancho elevador
hook elevator
Opening the water supply.
Fría
cold
/ Can
8°
varilla con
esfera
rod
Abra la línea de alimentación principal. Para abrir levante el
19
maneral, para regular la temperatura; gire a la izquierda para más
caliente y a la derecha para más fría.
open, lift the handle to regulate the temperature, turn left and
right hotter to colder.
+ fria
cold
+ caliente
hot
2
1
Direccione el chorro hacia adelante, atrás, izquierda y derecha en
cualquier ángulo.
/ Route the jet forward, backward, left and right at any
angle.
Desenrosque el botón de la varilla,
17
coloquela en el interior del cuerpo
hasta pasarlo por el orificio y enrosque
el botón de la varilla. /
Unscrew the rod
button, place it inside the body to pass
through the hole and screw the rod
button.
tornillo
screw
Apriete el tornillo del gancho elevador,
después del ajuste. /
Tighten the clamp
screw elevator, after adjustment.
/ Open the main power line. To
abrir
open
cerrado tapón contra
closed buffer against
abierto tapón contra
Open plug against
4
Publicidad
