Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MANUALE SOLLEVA MALATI
24
É É l l é é v v a a t t e e u u r r o o l l é é o o d d y y n n a a m m i i q q u u e e . .
Étirez les jambes de la base jusqu'à obtenir l'ampleur plus grande possible avant de soulever
en tirant légèrement le levier d'ouverture vers vous et en la bloquant dans une des cinq posi-
tions possibles. Bloquez les roues postérieures. Gardez le patient en position centrale entre
les jambes de la base - le patient doit être tourné vers celui qui l'assiste. Accrochez avec soin
les ceintures de l'élingue au balancier. Assurez vous que la soupape cylindrique soit fermée.
Tournez la soupape en sens horaire vers le direction "Closed". Actionnez le levier de pom-
page pour commencer le soulèvement. Soulevez le patient à l'hauteur nécessaire, en le gar-
dant en position frontale par rapport à celui qui l'assiste. Débloquez les roues postérieures
et transférez le patient. Avant de commencer la descente du patient bloquez les roues pos-
térieures. Commencez la descente en tournant la soupape en sens inverse aux aiguilles d'une
montre vers la direction "Open". Pour effectuer une descente lente tournez la soupape légè-
rement, par contre si vous voulez augmenter la vitesse de descente ouvrez
encore plus la soupape.
Pendant la descente, assistez le patient pour contrôler sa correcte position
de séance
É É l l é é v v a a t t e e u u r r é é l l e e c c t t r r i i q q u u e e . .
Étirez les jambes de la base jusqu'à obtenir la plus grande ampleur possible
avant de soulever en tirant légèrement le levier d'ouverture vers vous et en
la bloquant dans la position d'ouverture ( ( F F i i g g . . 1 1 1 1 ) )
Bloquez les roues postérieures.
Gardez le patient en position centrale entre les jambes de la base - le
patient doit être tourné vers celui qui l'assiste. Accrochez avec soin les
ceintures de l'élingue au balancier. Actionnez le soulèvement avec le com-
mande à distance en pressant la touche, Flèche vers l'haut, ( ( F F i i g g . . 1 1 2 2 ) )
Soulevez le patient à l'hauteur nécessaire, en le gardant en position frontale par rapport à
celui qui l'assiste. Débloquez les roues postérieures et transférez le patient.
Avant de commencer la descente du patient bloquez les roues postérieures. Commencer la
descente en pressant la touche, Flèche vers le bas, sur le commande à distance.
Pendant la descente, assistez le patient pour contrôler sa correcte position de séance
B B o o u u t t o o n n d d ' ' é é m m e e r r g g e e n n c c e e .
Les élévateurs électriques sont dotés d'un bouton d'émergence (touche
rouge) qui désactive immédiatement tous les commandes, quand il est
pressé. Pour rétablir le fonctionnement tournez la touche rouge dans le
sens des aiguilles d'une montre ( ( F F i i g g . . 1 1 3 3 ) )
D D e e s s c c e e n n t t e e d d ' ' é é m m e e r r g g e e n n c c e e ( ( u u n n i i q q u u e e m m e e n n t t p p o o u u r r l l e e m m o o d d è è l l e e R R P P 8 8 1 1 0 0 ) )
Quand une descente rapide du patient devient nécessaire, opérez sur le
décroche rapide qui est positionné dans le bras mécanique en le soule-
vant. De cette manière le patient commencera la descente immédiate-
ment sans opérer sur le commande à distance.
( ( F F i i g g . . 1 1 4 4 ) )
31-01-2006
15:05
U U S S A A G G E E
Pagina 24
11
FIGURA
12
FIGURA
13
FIGURA
14
FIGURA
Publicidad
