Manuales relacionados para Cadel KOOK 60
Resumen de contenidos para Cadel KOOK 60
- Página 1 MANUAL USUARIO Cocinas de leña Estufas de leña ©2023 CADEL srl | All rights reserved - Tutti i diritti riservati KOOK 60 - KOOK 80- KOOK 90 SMART 60 - SMART 80 - FRIDA 80...
- Página 2 8.7 CONDICIONES METEREOLÓGICAS DESFAVORABLES 14 8.8 PELIGRO DE CREOSOTA .........15 8.9 APAGADO DEL FUEGO EN CASO DE INCENDIO ..15 8.10 PROBLEMAS DE TIRO KOOK 60 - SMART 60 (KOOK 67-KOOK 70) ..............15 8.11 PROBLEMAS DE TIRO (KOOK 80 - KOOK 90 - SMART ................15...
- Página 3 SÍMBOLOS DEL MANUAL USUARIO TÉCNICO AUTORIZADO (que se refiere EXCLUSIVAMENTE al Fabricante de la estufa o al Técnico Autoriza- do del Servicio de asistencia técnica aprobado por el Fabricante de la estufa) DESHOLLINADOR ESPECIALIZADO ATENCIÓN: LEER ATENTAMENTE LA NOTA ATENCIÓN: POSIBILIDAD DE PELIGRO O DE DAÑO IRREVERSIBLE •...
- Página 4 REVISIONES DE LA PUBLICACIÓN El contenido de este manual es de carácter exclusivamente técnico y propiedad de la empresa CADEL S.r.l.. Ninguna parte de este manual puede ser traducida a otro idioma y/o adaptada y/o reproducida, ni siquiera parcialmente, a través de ningún medio mecánico o electrónico ni mediante fotocopias, grabaciones, etc., sin una autorización previa por escrito de...
- Página 5 NORMAS DE SEGURIDAD • Los embalajes no son juguetes y pueden provocar riesgos de asfixia o de estrangulación y otros peligros por la salud! Las personas (niños incluyos) que tienen menor capacidad psíquica y motriz o con falta de experiencia y conocimiento tienen que ser puestos lejos de los embala- jes.
- Página 6 CONDICIONES DE GARANTÍA Para saber la duración y los términos, las condiciones, los límites de la garantía convencional de CADEL S.r.l. consulte la tarjeta de garantía que lleva incluida el producto.
- Página 7 Las posibles intervenciones técnicas en el producto, para eliminar dichos defectos y los daños relacionados, deberán ser acordadas con el Centro de Asistencia Técnica, que se reserva el derecho de aceptar o no el encargo y que de todos modos se efectuarán fuera de la garantía, como asistencia técnica prestada en condiciones específicas acordadas según las tarifas en vigor al momento de la reparación.
- Página 8 Fig. 1 - Dibujo explotado LEGENDA DONDE DISPONER MATERIALES Metal A. REVESTIMIENTO EXTERNO Si lo lleva elimine por separado en base al material Cristal del que está compuesto: Azulejos o cerámicas Piedra Vitrocerámica (puerta de la llama): eliminar con los B.
- Página 9 CON PILAS Y ACUMULADORES Fig. 2 - Eliminación de residuos Este símbolo que aparece en el producto, en las pilas, los acumuladores o en su embalaje o su documentación indica que el pro- ducto y las pilas o acumuladores que contiene, al final de su vida útil, no deben recogerse, recuperarse o desecharse junto con los residuos domésticos.
- Página 10 INDICACIONES PARA LA RECO- DESCRIPCIÓN CODIFICACIÓN MATERIAL SÍMBOLO GIDA - BOLSA DEL APARATO Recogida SELECTIVA PLÁSTICO - BOLSITA DE ACCESORIOS POLIETILENO - PLÁSTICO DE BURBUJAS Comprobar las disposiciones del LD PE 04 - LÁMINA DE PROTECCIÓN organismo competente - ETIQUETAS Recogida SELECTIVA PLÁSTICO - POLIESTIRENO...
- Página 11 ENCENDIDO Fig. 3 - Ejemplo de estufa 1 Fig. 4 - Ejemplo de estufa 2 LEYENDA Fig. 3 - Fig. 4 Registro de aire secundario sobre la puerta Registro de aire de combustión Válvula de arranque Termostato del horno Lateral de la cocina Cámara de combustión Interruptor de los ventiladores Superficie de acero inoxidable...
- Página 12 (3). Fig. 7 - Fuego Fig. 8 - Posición de los registros • A medida que el fuego se prende, añada leña de pequeño tamaño bien curada. • Cuando el conducto de humos esté lo suficientemente caliente, cierre la válvula de arranque (3) y, después, el registro (1) situado sobre la puerta.
- Página 13 Fig. 9 - Lecho de brasas Fig. 10 - Taco sobre las brasas RECARGAR LA ESTUFA Cuando se haya formado el lecho de brasas en la cámara de combustión, cargue la estufa. • Abra la válvula de arranque (1). • Abra lentamente la puerta del hogar. •...
- Página 14 • Temperatura del horno KOOK 60-67-70: máx. 200°C con el registro (2) totalmente abierto. • Temperatura del horno SMART 60: máx. 240°C con el registro (2) totalmente abierto.
- Página 15 8.10 PROBLEMAS DE TIRO KOOK 60 - SMART 60 (KOOK 67-KOOK 70) Si después de haber cerrado la válvula de arranque (3) hubiese problemas de tiro (humo y olor que sale de la cocina), es posible actuar de distintas maneras: •...
- Página 16 Fig. 16 - Quite los tornillos Fig. 17 - Gire la válvula • Eleve la placa de cocción de hierro fundido y retire el deflector situado bajo la placa (ver Fig. 18 e Fig. 19). Fig. 18 - Quite los tornillos Fig.
- Página 17 TIPO DE MADERA CUALIDAD %RENDIMIENTO Alerce Media Tilo Pésima Chopo Pésima LIMPIEZA ORDINARIA 10.1 PREMISA Por una larga duración de la estufa, es importante ejecutar periódicamente una limpieza general como indicado en los párrafos bajos describidos. • Los conductos de evacuación de humos (canal de humo + conducto de chimenea + extremo de chimenea) tienen que estar siempre limpios, barrados y controlados por parte de un especialista autorizado en conformedad a las normas locales, con las instrucciones del fabricante y las de su seguro.
- Página 18 conducto de chimenea y el extremo de chimenea, de verificar su rendimiento y de expedir una declaración escrita que comproba que la implantación está segura. Esa operación tiene que ser ejecutada por lo meno una vez al año. 10.4 LIMPIEZA BAJO LA ESTUFA Para la limpieza y/o el mantenimiento del suelo que queda bajo la cocina existe la posibilidad de quitar por completo el cajón para la leña.
- Página 19 Fig. 24 - Limpieza del acero inoxidable EN CASO DE ANOMALIAS 11.1 RESOLUCIÓN DE LOS PROBLEMAS En caso de dudas sobre el uso de la estufa, llamar SIEMPRE el Técnico Autorizado para evitar daños irrepara- bles! PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN INTERVENTO Leña demasiado Utilizar pequeñas chapas de madera bien secas durante el encedi- grande...
- Página 20 PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN INTERVENTO Condusto de chime- Revestir el conducto de la chimenea con material aislante. nea no aislado Condiciones mete- El humo sale del orológicas desfavo- Extremo de chimenea que no es antiviento: reemplazarlo. quemador rables Leña demasiado Utilizar leña bien madurada. humeda Abrir los registros a lo máximo.
- Página 21 INFORMACIÓN SOBRE EQUIPOS DE CALEFACCIÓN AMBIENTE LOCALES CON COM- BUSTIBLE SÓLIDO (EU) 2015/1185 - (EU) 2015/1186 (FICHA DE PRODUCTO) CADEL srl - Via Martiri delle Libertà 74 - 31025 Santa Lucia di Piave Fabricante (TV) - Italy Marca: identificación del modelo CADEL: SMART 60 Descripción...
- Página 22 INFORMACIÓN SOBRE EQUIPOS DE CALEFACCIÓN AMBIENTE LOCALES CON COM- BUSTIBLE SÓLIDO (EU) 2015/1185 - (EU) 2015/1186 (FICHA DE PRODUCTO) CADEL srl - Via Martiri delle Libertà 74 - 31025 Santa Lucia di Piave Fabricante (TV) - Italy Marca: identificación del modelo CADEL: SMART 60 V Descripción...
- Página 23 INFORMACIÓN SOBRE EQUIPOS DE CALEFACCIÓN AMBIENTE LOCALES CON COM- BUSTIBLE SÓLIDO (EU) 2015/1185 - (EU) 2015/1186 (FICHA DE PRODUCTO) CADEL srl - Via Martiri delle Libertà 74 - 31025 Santa Lucia di Piave Fabricante (TV) - Italy Marca: identificación del modelo CADEL: SMART 60S Descripción...
- Página 24 INFORMACIÓN SOBRE EQUIPOS DE CALEFACCIÓN AMBIENTE LOCALES CON COM- BUSTIBLE SÓLIDO (EU) 2015/1185 - (EU) 2015/1186 (FICHA DE PRODUCTO) CADEL srl - Via Martiri delle Libertà 74 - 31025 Santa Lucia di Piave Fabricante (TV) - Italy Marca: identificación del modelo CADEL: SMART 60 VS Descripción...
- Página 25 INFORMACIÓN SOBRE EQUIPOS DE CALEFACCIÓN AMBIENTE LOCALES CON COM- BUSTIBLE SÓLIDO (EU) 2015/1185 - (EU) 2015/1186 (FICHA DE PRODUCTO) CADEL srl - Via Martiri delle Libertà 74 - 31025 Santa Lucia di Piave Fabricante (TV) - Italy Marca: identificación del modelo CADEL: SMART 80 Descripción...
- Página 26 INFORMACIÓN SOBRE EQUIPOS DE CALEFACCIÓN AMBIENTE LOCALES CON COM- BUSTIBLE SÓLIDO (EU) 2015/1185 - (EU) 2015/1186 (FICHA DE PRODUCTO) CADEL srl - Via Martiri delle Libertà 74 - 31025 Santa Lucia di Piave Fabricante (TV) - Italy Marca: identificación del modelo CADEL: SMART 80V Descripción...
- Página 27 INFORMACIÓN SOBRE EQUIPOS DE CALEFACCIÓN AMBIENTE LOCALES CON COM- BUSTIBLE SÓLIDO (EU) 2015/1185 - (EU) 2015/1186 (FICHA DE PRODUCTO) CADEL srl - Via Martiri delle Libertà 74 - 31025 Santa Lucia di Piave Fabricante (TV) - Italy Marca: identificación del modelo CADEL: SMART 80S Descripción...
- Página 28 INFORMACIÓN SOBRE EQUIPOS DE CALEFACCIÓN AMBIENTE LOCALES CON COM- BUSTIBLE SÓLIDO (EU) 2015/1185 - (EU) 2015/1186 (FICHA DE PRODUCTO) CADEL srl - Via Martiri delle Libertà 74 - 31025 Santa Lucia di Piave Fabricante (TV) - Italy Marca: identificación del modelo CADEL: SMART 80VS Descripción...
- Página 29 INFORMACIÓN SOBRE EQUIPOS DE CALEFACCIÓN AMBIENTE LOCALES CON COM- BUSTIBLE SÓLIDO (EU) 2015/1185 - (EU) 2015/1186 (FICHA DE PRODUCTO) CADEL srl - Via Martiri delle Libertà 74 - 31025 Santa Lucia di Piave Fabricante (TV) - Italy Marca: identificación del modelo CADEL: KOOK 60 Descripción...
- Página 30 INFORMACIÓN SOBRE EQUIPOS DE CALEFACCIÓN AMBIENTE LOCALES CON COM- BUSTIBLE SÓLIDO (EU) 2015/1185 - (EU) 2015/1186 (FICHA DE PRODUCTO) CADEL srl - Via Martiri delle Libertà 74 - 31025 Santa Lucia di Piave Fabricante (TV) - Italy Marca: identificación del modelo CADEL: KOOK 60V Descripción...
- Página 31 INFORMACIÓN SOBRE EQUIPOS DE CALEFACCIÓN AMBIENTE LOCALES CON COM- BUSTIBLE SÓLIDO (EU) 2015/1185 - (EU) 2015/1186 (FICHA DE PRODUCTO) CADEL srl - Via Martiri delle Libertà 74 - 31025 Santa Lucia di Piave Fabricante (TV) - Italy Marca: identificación del modelo CADEL: KOOK 80 Descripción...
- Página 32 INFORMACIÓN SOBRE EQUIPOS DE CALEFACCIÓN AMBIENTE LOCALES CON COM- BUSTIBLE SÓLIDO (EU) 2015/1185 - (EU) 2015/1186 (FICHA DE PRODUCTO) CADEL srl - Via Martiri delle Libertà 74 - 31025 Santa Lucia di Piave Fabricante (TV) - Italy Marca: identificación del modelo CADEL: KOOK 80V Descripción...
- Página 33 INFORMACIÓN SOBRE EQUIPOS DE CALEFACCIÓN AMBIENTE LOCALES CON COM- BUSTIBLE SÓLIDO (EU) 2015/1185 - (EU) 2015/1186 (FICHA DE PRODUCTO) CADEL srl - Via Martiri delle Libertà 74 - 31025 Santa Lucia di Piave Fabricante (TV) - Italy Marca: identificación del modelo CADEL: KOOK 90 Descripción...
- Página 34 INFORMACIÓN SOBRE EQUIPOS DE CALEFACCIÓN AMBIENTE LOCALES CON COM- BUSTIBLE SÓLIDO (EU) 2015/1185 - (EU) 2015/1186 (FICHA DE PRODUCTO) CADEL srl - Via Martiri delle Libertà 74 - 31025 Santa Lucia di Piave Fabricante (TV) - Italy Marca: identificación del modelo CADEL: KOOK 90V Descripción...
- Página 35 INFORMACIÓN SOBRE EQUIPOS DE CALEFACCIÓN AMBIENTE LOCALES CON COMBUSTIBLE SÓLIDO (EU) 2015/1185 - (EU) 2015/1186 (FICHA DE PRODUC- CADEL srl - Via Martiri delle Libertà 74 - 31025 Santa Lucia di Piave Fabricante (TV) - Italy Marca: identificación del modelo FREEPOINT: FRIDA 80 Cocinas de leña...
- Página 36 Rev. 00- 2023 CADEL srl www.cadelsrl.com 31025 S. Lucia di Piave - TV www.free-point.it Via Martiri della Libertà, 74 - Italy www.pegasoheating.com Tel. +39 0438 1520200...