Publicidad
S 1 O+S2+S4 x 4
WICHTIG: Stellen Sie sicher dass Sie Bauteil SC1ML an der linken (in Draufsicht Vorn) und Bauteil SC3ML an
@
@D
der rechten Seite der Metallgerätebox anbringen!
© IMPORTANT : Assurez-vous que la piece SC1ML soit fixee
@D
soit fixee sur le cöte droit de la boite de rangernent en rnetal !!
@
BELANGRIJK: Zorg ervoor onderdeel SC1ML aan de linkerkant (vooraanzicht) en onderdeel SC3ML aan de
@
@
rechterkant van de rnetalen opbergkist te bevestigen!
® WAZNE: Upewni6 si�, ze elernent SC1ML jest przyrnocowany z lewej (widok od przodu), a elernent
SC3ML jest przyrnocowany z prawej strony rnetalowej skrzyni!
DOLEZITE: Dbejte na to, aby byla soucast SC1ML pi'ipevnena vlevo (pohled zepi'edu) a soucast SC3ML byla
@
pi'ipevnena na prave strane kovove ulozne bedny!
DÖLEZITE: Uistite sa, ze je diel SC1ML pripevneny vl' a vo (pohl' a d spredu) a diel SC3ML je pripevneny na pravej
@
strane kovoveho ulozneho boxu!
IMPORTANTE: Asegurese de que la pieza SC1ML este fijada a la izquierda (vista frontal) y que la pieza
@
SC3ML este conectada a la parte derecha del arc6n.
® IMPORTANTE: assicurarsi ehe l'elernento SC1ML sia fissato sul lato sinistro (vista frontale) e l'elernento
SC3ML sia fissato sul lato destro del baule porta attrezzi.
@D
® IMPORTANT: Make sure that part SC1ML is attached to the left (front view) and part SC3ML is attached on
the right side of the rnetal storage box!
® VIGTIGT: S0rg for, at kornponenten SC1ML er fastgjort pä venstre side (set forfra), og at kornponenten
SC3ML er fastgjort pä h0jre side af rnetalopbevaringskassen!
F ONTOS: ügyeljen arra, hogy az SC1ML eiern a fern tarol6doboz bal (elölröl nezve), az SC3ML eiern pedig
@)
a jobb oldalara kerüljön!
VIKTIGT: Se till att del SC1ML är fäst pä vänstersidan (vy frarnifrän) och del SC3ML är fäst pä höger
@
sida av örvaringslädan i rnetall!
P22049_ TEPRO_Storageßoxlarge_ 12L_220919.indd 21
SC1ML
VORN/FRONT
a
gauche (vue de face) et que la piece SC3ML
21
S 1 O+S2+S4 x 4
SC3ML
20/9/2022 1 :06 PM 1
Publicidad
