Technical Data; Ordering Information - Burkert 2510 Manual De Instrucciones

Fluid Control Systems
Type 2510
Operating instructions
ENGLISH
To ensure that the unit functions correctly and will have a long
service life, please comply with the information in these
Operating Instructions, as well as the application conditions
and the permissible data which are specified in the data sheets for the
solenoid valves used, as well as for the Type 2510 device socket:
• When planning the application of the unit, and during its operation,
observe the general technical rules!
• Work on the unit should only be carried out by specialists using the
correct tools!
• Take adequate measures to prevent unintentional operation or
impermissible impairment!
• Always switch off the supply voltage before carrying out work on the
unit!
• If these instructions are disregarded or if unauthorised work is carried
out on the unit, no liability will be accepted from our side, and the
guarantee on the device and its accessories will become invalid!
The Type 2510 device socket for connecting electrical units
and components at the unit end.
• quick connection using QUICKON technology
Always switch off all voltages to the 2510 device socket before
carrying out work on it!
INSTALLATION / PUTTING INTO SERVICE
2
• Connect the round cable (3 x 0,75 mm - 1,5 mm
connection diagram (Figure 1):
- Strip back the cable cover over approx. 15 mm
- Push on the coupling ring (1), the clamping sleeve (2) and the
seal (3)
- Fit the splice ring (4)
Pay attention to the polarity (see circuit diagrams)!
- Cut the wire ends flush
- Tighten the screw fitting

ORDERING INFORMATION

A flat seal and a fixing screw are included in the Type 2510 device
socket delivery.
Type 2510 device socket without circuitry
Voltage
0 ... 250 V AC/DC
Type 2510 device socket with LED
Voltage
12 ... 24 V AC/DC
DEAR CUSTOMER
Congratulations on your purchase of this Bürkert unit. For your own
safety, please read carefully through these operating instructions before
installing the unit. Your local Bürkert branch will be pleased to answer
any questions you may have.
We reserve the right to make technical changes without
notice
© © © © © Bürkert Werke GmbH Co. All rights reserved
• Insert the cheesehead screw through the housing socket
• Push the flat seal onto the terminal pins of the unit
• Insert the device socket
• Secure the device socket using the cheesehead screw (max.
tightening torque 1 Nm)
ATTENTION! When screwing down the device socket, ensure that the
seal is properly seated!

TECHNICAL DATA

Operational voltage
Continuous current
with circuitry
without circuitry
Continuous temperature limit
Operational display
Electrical connection
Connection technology
Cable cross-section
Cable diameter
Number of poles
Unit connection
Device socket for plug pins
Contact material
Contact resistance
2
)as shown in the
Housing
Material Housing
Cover without LED PA
Cover with LED
Insulation
Contamination level
Type 2510 device socket with LED and Varistor
Order No.
138 782 U
Type 2510 device socket with LED, rectifier and Varistor
Order No.
138 783 V
Figure 1: QUICKON Connection of the device socket
See ordering data
max. 1 A
max. 3 A
+ 90 °C
yellow LED
QUICKON technology, 1x PG 13,5
cable run upwards or downwards
Round cable 3x0,75-1,5 mm 2
5,6 mm - 8,5 mm
2-pole + protective conductor
(DIN 43650 Form C)
Brass, silver-plated
≤ 5 mΩ
PA
transparent
IP 65
3 to DIN VDE 0110 Part 1
BÜRKERT GERMANY
Chr.-Bürkert-Straße 13-17
74653 Ingelfingen
Ph: (0 79 40) 10-0
Fax (0 79 40) 10-204
BÜRKERT INTERNATIONAL
A
AUS
B
CDN
CH
CZ
Voltage Order No.
DK
E
12... 24 V AC/DC 138 784 W
ET
100 ... 120 V AC/DC 138 785 Y
F
200 ... 240 V AC/DC 138 786 Y
GB
HKG
I
J
KOR
N
MAL
NL
NZ
P
PL
Voltage Order No.
RC
S
12... 24 V AC/DC 138 787 Z
SF
100 ... 120 V AC/DC 138 788 A
SGP
200 ... 240 V AC/DC 138 789 B
TR
USA
ZA
Operating Instructions No. 801 810 01/99/00
4
3
2
1
Berlin Ph: (0 30) 67 97 17 - 0
Dortmund Ph: (0 23 73) 96 81 - 0
Dresden Ph: (03 59 52) 36 30 - 0
Frankfurt Ph: (0 61 03) 94 14 - 0
Hannover Ph: (05 11) 9 02 76 - 0
München Ph: (0 89) 82 92 28 - 0
Stuttgart Ph: (07 11) 4 51 10 - 0
Ph. (01) 8 94 13 33 Fax (01) 8 94 13 00
Ph. (02) 96 74 61 66 Fax (02) 96 74 61 67
Ph. (03) 3 25 89 00 Fax (03) 3 25 61 61
Ph. (9 05) 8 47 55 66 Fax (9 05) 8 47 90 06
Ph. (0 41) 7 85 66 66 Fax (0 41) 7 85 66 33
Ph. (06 41) 22 61 80 Fax (06 41) 22 61 81
Ph. (0 44) 50 75 00 Fax (0 44) 50 75 75
Ph. (93) 3 71 08 58 Fax (93) 3 71 77 44
Ph. (0 40) 54 27 38 Fax (0 40) 54 41 65
Ph. (01) 48 10 31 10 Fax (01) 48 91 90 93
Ph. (0 14 53) 73 13 53 Fax (0 14 53) 73 13 43
Ph. 24 80 12 02 Fax 24 18 19 45
Ph. (02) 9 52 01 59 Fax (02) 9 52 90 33
Ph. (03) 32 47 34 11 Fax (03) 32 47 34 72
Ph. (02) 34 62 55 92 Fax (02) 34 62 55 94
Ph. (0 63) 84 44 10 Fax (0 63) 84 44 55
Ph. (04) 6 57 66 49 Fax (04) 6 57 21 06
Ph. (0 34) 6 59 53 11 Fax (0 34) 6 56 37 17
Ph. (09) 5 70 25 39 Fax (09) 5 70 25 73
Ph. (01) 4 42 26 08 Fax (01) 4 42 28 08
Ph. (0 22) 6 27 47 20 Fax (0 22) 6 27 47 20
Ph. (02) 27 58 31 99 Fax (02) 27 58 24 99
Ph. (0 40) 66 45 100 Fax (08) 7 24 60 22
Ph. (09) 5 49 70 600 Fax (09) 5 03 12 75
Ph. 3 83 26 12 Fax 3 83 26 11
Ph. (02 32) 4 59 53 95 Fax (02 32) 4 59 76 94
Ph. (9 49) 2 23 31 00 Fax (9 49) 2 23 31 98
Ph. (0 11) 3 97 29 00 Fax (0 11) 3 97 44 28