Silverline 140873 Traducción Del Manual Original página 23

Per la protezione dell'utente, si prega di leggere e comprendere a fondo tutte le istruzioni di
sicurezza prima dell'uso. Conservare le istruzioni con il prodotto per eventuali consultazioni future.
Assicurarsi che tutte le persone che utilizzano questo prodotto siano a conoscenza di queste
istruzioni di sicurezza. Le protezioni per visiera e orecchie sono solo per uso adulto e non offrono
protezione illimitata per viso e orecchie.
AVVERTENZA: la visiera e le protezioni per le orecchie sono progettate per la sicurezza
personale e devono essere indossate per tutta la durata dell'esposizione ai pericoli.
Assicurarsi che i visori e i paraorecchie siano adatti all'uso previsto. Ispezionare i protettori auricolari
prima dell'uso per assicurarsi che siano in buone condizioni e che non siano danneggiati in alcun
modo. Montare tutte le parti prima di indossare l'elmetto. Visiera e cuffie antirumore possono essere
utilizzate in combinazione o singolarmente. Questa apparecchiatura deve essere installata, regolata
e mantenuta in conformità con queste istruzioni.
AVVERTENZA: se le raccomandazioni fornite in queste istruzioni non vengono rispettate, la
protezione offerta da questa apparecchiatura sarà gravemente compromessa
I protettori auricolari sono progettati per la protezione delle orecchie ma non sono infrangibili.
Questa visiera a rete è pensata per la protezione del viso da moderati rischi di impatto ma non
è infrangibile. Non alterare o modificare mai i paraorecchie e la visiera. I protettori auricolari
danneggiati riducono la protezione e devono essere sostituiti immediatamente Le cuffie e in
particolare i cuscinetti possono deteriorarsi con l'uso e dovrebbero essere sottoposti a controlli
frequenti per individuare, fra gli altri, eventuali crepe o perdite. Facendo uso di protezioni igieniche
attorno ai cuscinetti si potrebbero compromettere le prestazioni acustiche dei protettori auricolari.
È responsabilità dell'utente conoscere i rischi da affrontare e selezionare il livello corretto di
protezione degli occhi da utilizzare nell'area pericolosa. Una visiera danneggiata riduce sia la
protezione che la visione e deve essere sostituita immediatamente. Questa visiera non ha alcuna
azione filtrante e non protegge da schizzi di metallo fuso, solidi caldi o pericoli elettrici.
I materiali che vengono a contatto con la pelle possono causare reazioni allergiche a soggetti
sensibili. Se si verifica una reazione, allontanarsi dall'area, rimuovere la protezione per gli occhi e
consultare un medico.
Questo prodotto può subire danni se a contatto con alcune sostanze chimiche. Ulteriori informazioni
devono essere richieste al produttore.
AVVERTENZA: la mancata osservanza di queste istruzioni puù risultare in una risuzione
dell'efficacia della protezione, che potrebbe generare malattie e disabilità.
AVVERTENZA: la protezione per gli occhi e il viso in rete non protegge da schizzi di liquidi
(incluso metallo fuso), solidi caldi, rischi elettrici, radiazioni infrarosse e ultraviolette. Questa visiera
a rete non ha alcuna azione di filtro.
Valori di attenuazione
SNR - valore = 24 dB
H - valore = 25 dB
M - valore = 22 dB
L - valore = 15 dB
Familiarizzare con il prodotto
1. Visiera a rete
2. Visiera dell'elmetto
3. Elmetto
4. Cavo di supporto
5. Foro
6. Nottolino
7. Cuffia antirumore
8. Imbracatura dell'elmetto
9. Ruota di regolazione
Uso previsto
Casco resistente agli urti con paraorecchie integrati e visiera per uso domestico quando si utilizzano
motoseghe, decespugliatori e tagliasiepi.
Assemblaggio e montaggio
ATTENZIONE: questi paraorecchie sono di 'ampia gamma di dimensioni'. I protettori auricolari
conformi alla norma EN352-1 sono di "medie dimensioni" o "piccole dimensioni" o "grandi
dimensioni". I protettori auricolari medi si adattano alla maggior parte degli utenti. I protettori
auricolari "piccoli" o "grandi" sono progettati per adattarsi agli utenti per i quali le cuffie "medie"
non sono adatte.
Le cuffie sono state fornite come parte di questo prodotto. Questi manicotti devono essere montati e
usati solo con i seguenti caschi di sicurezza industriali: modello BBS numero B204.
Istruzioni per il montaggio di elmetto e cuffia
IMPORTANTE: la visiera (2) dell'elmetto (3) deve essere sempre indossata rivolta in avanti.
1. Per indossare le cuffie (7), tenere una delle cuffie in ogni mano e separarle. Posizionare le cuffie
sulle orecchie, allontanando i capelli dalle orecchie dove necessario.
2. Per regolare l'imbracatura (8), ruotare la rotella di regolazione (9) fino a ottenere una calzata
comoda e sicura sulla testa e sulle orecchie.
3. Aumentare la pressione dei paraorecchie secondo necessità piegando il cavo di supporto (4) per
garantire un'efficace tenuta al rumore. Assicurarsi che i protettori auricolari siano comodi prima
di entrare in un'area con rumore eccessivo
IMPORTANTE: assicurarsi che le protezioni per le orecchie siano comode prima di entrare in un'area
con rumore eccessivo.
Posizione di riposo
Per mettere le cuffie antirumore in posizione di riposoquando non in uso, ruotare le cuffie
antirumore sul retro del casco.
Istruzioni per indossare la visiera a rete
Per installare la visiera a rete (1), spingere i nottolini (6) attraverso i fori (5) e ruotare i nottolini per
bloccare la visiera in posizione, vedere la Fig. 1
Rimozione e sostituzione delle cuffie
Per rimuovere o sostituire le cuffie, vedere la Fig. 2.
Graduazioni
Simbolo sulla rete per protezione
occhi e viso
EN
S
CE
AVVERTENZA: le maglie oculari e le visiere contrassegnate con 'S' non devono essere utilizzati
quando esiste un rischio prevedibile di particelle volanti dure o taglienti.
Conservazione e manutenzione
Quando non viene utilizzato, il casco forestale deve essere conservato in un ambiente pulito e
asciutto. Qualsiasi parte che viene a contatto con l'utilizzatore deve essere disinfettata con agenti
che non sono noti per essere dannosi per l'utente. Pulire con acqua calda saponata e asciugare con
un panno morbido. Non pulire con materiali abrasivi, solventi organici o alcool I protettori auricolari
devono essere disinfettati ogni 3 mesi.
silverlinetools.com
Casco forestale
Spiegazione
Numero di standard che il prodotto soddisfa
Robustezza aumentata
Marcatura CE
23