Página 2
Please pass these instructions on to the end user of the fitting! S.v.p remettre cette instruction à l'utilisateur de la robinetterie! Entregue estas instrucciones al usario final de la grifería!
Página 4
English Installation Application , see dimensional drawing on page 1. Operation is possible in conjunction with: Flush piping system prior and after installation of faucet - Pressurized storage heaters thoroughly! - Thermally controlled instantaneous heaters Side valves, see Fig. [1]. - Hydraulically controlled instantaneous heaters •...
Página 5
Français Domaine d'application Montage Voir diagramme dimensionnel page 1. Le service est possible en combinaison avec: - Des chauffe-eau à accumulateur sous pression Bien rincer les canalisations avant et après l’installation! - Des chauffe-eau instantanés à commande thermique - Des chauffe-eau instantanés à commande hydraulique Robinets d'arrêt, fig.
Página 7
English Vacuum breaker, see Figs. [2], [3] and [4]. Vertical spray, see Fig. [7]. 1. Insert the vacuum breaker body with seal (H) and nut (H2) through 1. Insert body with seals (V) from below. the basin hole from below, see Fig. [2]. 2.
Página 9
English Maintenance III.Vertical spray, see fig. [12]. Unscrew and clean spray face plate (W1) and nozzle (X). Inspect and clean all parts, replace as necessary and grease with special grease. Assemble in reverse order. Shut off cold and hot water supply. Replacement parts, see page 2 ( * = special accessories).