Pfister Raya BTB-RY3 Guia De Instalacion

Raya™
BTB-RY3
Kit de
Installation Support • Soporte de Instalación • Support d'Installation
For Warranty & Care Information or Ordering
Para información sobre la garantía y el
mantenimiento o para ordenar piezas de repuesto:
Pour renseignements sur la garantie et l'entretien
ou pour commander des pièces de rechange:
To reduce the risk of injury or property damage, read all instructions before installing product. Wear
safety goggles, and call a professional if you are uncertain about installing this product.
Para disminuir el riesgo de lesiones o daños a la propiedad, lea todas las instrucciones antes de instalar el
producto. Utilizar gafas de seguridad, y llame a un profesional si tiene dudas sobre la instalación de este producto.
Pour réduire le risque de blessures ou de dommages, lisez toutes les instructions avant d'installer ce produit.
Portez des lunettes de sécurité, et appelez un professionnel si vous n'êtes pas sûr à propos de l'installation.
Required Tools
Level
Hammer
Burbuja de nivel
Martillo
Niveau à Bulle
Marteau
Parts in the Box
A B
C
3 Piece Kit: 24" Towel Bar, Paper Holder, and Towel Ring
Kit de 3 Piezas: Toallero de Barra de 24", Porta-Papel, y Anillo de Toalla
3 Pièces: Porte-Serviette de 24", Porte Papier, et Anneau Porte-Serviette
Replacement Parts:
WARNING / ADVERTENCIA / AVERTISSEMENT
• Herramientas necesarias • Outils nécessaires
Pencil Phillips Screwdriver
Lápiz Destornillador de estrella
Crayon Tournevis Phillips
• Piezas en la caja • Contenu de la boîte
D E
F
Copyright © 2024, Pfister Inc.
1-800-PFAUCET (732-8238)
pfisterfaucets.com/support
Tape Safety Goggles
Cinta Gafas de seguridad
Ruban Lunettes de securité
G (x10) H (x10)
K
A B
7 " [177.8 mm ]
L
14585-01
Installation Guide
Guía de Instalación
Guide d'Installation
Power Drill 5/16" or 1/8" Bits
Taladro Eléctrico 5/16" o 1/8" Brocas
Foreuse Électrique 5/16" ou 1/8" Forets
J (x5)
Hex Wrench
Llave hexagonal
Clé hexagonale
18" [457 mm]
24" [610 mm]
M
Jan 11, 2024
59347-0100