UPOZORNENIE! Text a obrázky v tomto návode sú určené na inštaláciu detskej autosedačky na pra-
vom zadnom sedadle. Pri umiestňovaní detskej autosedačky do inej polohy je potrebné nasledujúce
úkony vždy vykonať v rovnakom poradí.
UPOZORNENIE! Pred inštaláciou detskej autosedačky pomocou konektorov Isofix skontrolujte, či je
detská autosedačka vo vertikálnej polohe a nie je sklopená.
UPOZORNENIE! •Skontrolujte, či opierka hlavy sedadla vozidla neprekáža opierke hlavy detskej auto-
sedačky: nesmie ju posúvať dopredu (Obr.3). Ak k tomu dochádza, odoberte opierku hlavy zo sedadla
vozidla. Opierku hlavy na sedadle vozidla vráťte na pôvodné miesto, ak odoberiete detskú autose-
dačku a ak na sedadle budú sedieť spolucestujúci.
1.Odoberte konektory Isofix zatlačením a podržaním tlačidla (obr. 4).
2.Upevnite oba pevné konektory na príslušné háky ISOFIX na sedadle, ktoré sa nachádzajú medzi
chrbtovou opierkou a sedákom (obr. 5).
UPOZORNENIE! Overte, či bola sedačka nainštalovaná správne – ss KLIKNUTÍM ako signálom
ukončenia(obr. 6).
3.Pevne zatlačte detskú autosedačku smerom k chrbtovej opierke sedadla vozidla a súčasne držte
stlačené tlačidlo, aby sa riadne upevnila k sedadlu vozidla.
UPOZORNENIE! Zadná časť detskej autosedačky musí tesne priliehať k sedadlu auta.
4.Posaďte dieťa do sedačky chrbtom k opierke chrbta.
5.Vložte priečnu časť bezpečnostného pásu do vodiaceho prvku priečneho pásu (obr. 7).
6.Upevnite bezpečnostný pás vozidla prevlečením pásovej časti cez umiestňovací prvok pásu.
UPOZORNENIE! Skontrolujte, či je bezpečnostný pás vozidla riadne utiahnutý.
UPOZORNENIE! Skontrolujte, či na bezpečnostnom páse vozidla nie sú uzly (obr. 18).
UPOZORNENIE! Skontrolujte, či priečny bezpečnostný pás správne vedie cez ramená dieťaťa (obr.
9) a netlačí mu na krk;
UPOZORNENIE! Nikdy neprevliekajte bezpečnostné pásy vozidla cez iné miesta, než sú miesta uve-
dené v tomto návode na používanie!
UPOZORNENIE! Ak sa detská autosedačka nepoužíva, ponechajte ju pripevnenú k sedadlu konektor-
mi Isofix alebo ju uložte do batožinového priestoru vozidla. Nezaistená sedačka môže v prípade neho-
dy alebo prudkého brzdenia predstavovať nebezpečenstvo pre pasažierov.
Ak chcete vybrať dieťa z detskej autosedačky, uvoľnite sponu bezpečnostného pásu vozidla a pridržte
pás, kým sa nenavinie.
INŠTALÁCIA DETSKEJ AUTOSEDAČKY POUŽITÍM BEZPEČNOSTNÉHO PÁSU
UPOZORNENIE!Text a obrázky v tomto návode znázorňujú inštaláciu detskej autosedačky na pravé
zadné sedadlo. Pri umiestňovaní detskej autosedačky do inej polohy je potrebné nasledujúce úkony
vždy vykonať v rovnakom poradí.
UPOZORNENIE! Sedačka sa VŽDY MUSÍ inštalovať použitím bezpečnostného pásu vozidla. UPO-
ZORNENIE! •Skontrolujte, či opierka hlavy sedadla vozidla neprekáža opierke hlavy detskej autose-
dačky: nesmie ju posúvať dopredu (Obr. 3). Ak k tomu dochádza, odoberte opierku hlavy zo sedadla
vozidla. Opierku hlavy na sedadle vozidla vráťte na pôvodné miesto, ak odoberiete detskú autose-
dačku a ak na sedadle budú sedieť spolucestujúci.
1.Detskú sedačku umiestnite tak, aby NEBOLA sklopená a aby sa konektory NEODŤAHOVALI od
chrbtovej opierky sedadla vozidla (obr. 10).
UPOZORNENIE! Zadná časť detskej autose-
dačky musí tesne priliehať k sedadlu auta.
2.Posaďte dieťa do sedačky chrbtom k opierke chrbta. (obr. 9).
3.Vložte priečnu časť bezpečnostného pásu do vodiaceho prvku priečneho pásu.
4.Upevnite bezpečnostný pás vozidla prevlečením pásovej časti cez umiestňovací prvok pásu .
5.Potiahnite priečnu časť pásu smerom nahor tak, aby bol celý pás napnutý a pevne priliehal k nohám
a hrudi dieťaťa (bez prílišného utiahnutia.
UPOZORNENIE! Skontrolujte, či je bezpečnostný pás vozidla riadne utiahnutý.
UPOZORNENIE! Skontrolujte, či na bezpečnostnom páse vozidla nie sú uzly (obr.8).
UPOZORNENIE! Skontrolujte, či priečny bezpečnostný pás správne vedie cez ramená dieťaťa (obr.
11) a netlačí mu na krk;
31