Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Forza Zeus 2 FTP-210K
Resumen de contenidos para Forza Zeus 2 FTP-210K
- Página 1 Manual de uso Sistema de alimentación ininterrumpible Zeus 2 208V...
- Página 2 Cumpla con todas las advertencias e instrucciones de funcionamiento de este manual. Este equipo sólo debe ser instalado, reparado y mantenido por personal calificado. No opere esta unidad antes de leer atentamente toda la información de seguridad y las instrucciones de funcionamiento. Descargo de responsabilidad No asumimos ninguna responsabilidad por pérdidas o daños, ya sean directos, indirectos, consecuentes o inciden- tales, que puedan surgir del uso de dicha información.
- Página 3 1. Instrucciones de seguridad y EMC GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES: Este manual contiene instrucciones importantes. Todas las instrucciones de seguridad contenidas en este documento deben leerse, comprenderse y seguirse. 1-1. Transporte y almacenamiento Transporte el sistema UPS únicamente en el embalaje original para protegerlo contra golpes y daños. El UPS debe almacenarse en una habitación donde la temperatura esté...
- Página 4 1-4. Advertencias de conexión • De acuerdo con las normas de seguridad, la instalación debe estar dotada de un sistema de “Backfeed Protection”, como por ejemplo un contactor, que evitará la aparición de tensión o energía peligrosa en la red de entrada durante un fallo de red.
- Página 5 1-6. Estándares * Seguridad UL 1778, CSA C22.2 No.107.3-14 * EMI Emisión conducida: FCC Parte 15, Subparte B Clase A Emisión radiada: FCC Parte 15, Subparte B Clase A NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase A, de conformidad con la parte 15 de las normas de la FCC.
- Página 6 2-3. Vista de terminales de cableado Diagrama 2: Panel trasero Diagrama 1: Panel trasero de 15K/20K de 10K Diagrama 4: Terminal de entrada/salida de Diagrama 3: Terminal de entrada / 15K/20K L salida de 10K...
- Página 7 Diagrama 6: Vista frontal del 40KL con Diagrama 5: Vista frontal del la puerta abierta 30KL sin puerta Diagrama 7: Entrada/Terminal de 30 KL Diagrama 8: Entrada/Terminal 40KL...
- Página 8 1. Puerto de comunicación RS-232 (solo para actualizaciones de firmware) 2. Puerto de comunicación USB 3. Conector de función de apagado de emergencia (conector EPO) Nota: Mantenga cerrado el conector EPO para el funcionamiento normal del UPS. Para activar la función EPO, retire el puente. 4.
- Página 9 2-5. Instalación de un UPS Individual La instalación y el cableado deben llevarse a cabo de acuerdo con las leyes y regulaciones eléctricas locales por pro- fesionales capacitados. 1) Asegúrese de que el cableado principal y los interruptores del edificio estén calificados para la capacidad del UPS para prevenir descargas eléctricas o riesgo de incendio.
- Página 10 Diagrama de cableado del bloque de terminales para 15K(L) /20K(L) Diagrama de cableado del bloque de terminales para 30KL/40KL...
- Página 11 Cableado de conexión de la batería NOTA 1: Asegúrese de que los cables estén conectados de manera segura a los terminales. NOTA 2: Por favor, instale el disyuntor de salida entre el terminal de salida y la carga, y el disyuntor debe tener una función de protección contra corriente de fuga si es necesario.
- Página 12 2-6. Instalación del UPS para un sistema en paralelo Si el UPS está destinado únicamente para operación individual, puede omitir esta sección. 1) Instale y cablee el UPS de acuerdo con la sección 2-5. 2) Conecte los cables de salida de cada UPS a un disyuntor de salida. 3) Conecte todos los disyuntores de salida a un disyuntor centralizado.
- Página 13 6) Consulte los siguientes diagramas de cableado de comunicación para las conexiones del cable de corriente compartida y del cable paralelo. Diagrama 1: Dos UPS en paralelo Diagrama 2: Tres UPS en paralelo Sistema paralelo para 10K(L)/15K(L)/20K(L) Diagrama 1: Dos UPS en paralelo Diagrama 2: Tres UPS en paralelo Sistema paralelo para 30KL/40KL 2-7.
- Página 14 3-2. Indicadores LED y panel LCD Indicadores LED: Hay 4 LEDs en el panel frontal para mostrar el estado de funcionamiento del UPS: Modo/LED Bypass Línea Batería Fallo (Derivación) UPS encendido Modo de espera Modo Bypass Modo línea Modo batería Modo CVCF Prueba de batería Modo ECO...
- Página 15 3-3. Descripción de la Pantalla Después de la inicialización, la pantalla LCD mostrará la pantalla principal. Hay cinco submenús: Control, medida, con- figuración, información y registro de datos. Toque cualquier icono de submenú para ingresar a la subpantalla. Árbol de Menú...
- Página 16 3-3-1. Pantalla principal Al encender el dispositivo, la pantalla LCD iniciará su proceso de inicialización durante aproximadamente unos segundos, tal como se muestra a continuación. Después de la inicialización, la pantalla principal se presentará de la siguiente manera. En la parte inferior, encontrarás cinco iconos que representan cinco submenús: Control, Medición, Configuración, Información y Registro de Datos.
- Página 17 3-3-2. Pantalla de control Toque el ícono de para acceder al submenú de control. Toque el ícono para regresar a la interfaz principal, independientemente de si alguna de las pantallas de submenú está activa. Pantalla 1.0 Interfaz de "Control" y submenús...
- Página 18 Encendido/Apagado del UPS Mostrará "¿Encender UPS?" cuando el UPS esté apagado. Mostrará "¿Apagar UPS?" cuando el UPS esté encendido. Toque "SÍ" para encender o apagar el UPS. Luego, la pantalla volverá a la pantalla principal. Toque "Atrás" para regresar inmediatamente a la pantalla principal o "No" para cancelar esta operación y volver a la pantalla principal. ENCENDER UPS APAGAR UPS Prueba de batería...
- Página 19 Silencio de audio Mostrará "Silenciar todo" si el audio está activo. Toque "Sí" para activar el silencio. Si "Silenciar todo" está activo, se mostrará el ícono de en la esquina superior izquierda de la pantalla principal. Toque "Atrás" para regresar inmediatamente a la pantalla de CONTROL o "No"...
- Página 20 3-3-3. Pantalla de valores Toque el ícono para ingresar a la página de Valores. Toque el ícono para navegar a través de la información. Toque el ícono para volver a la pantalla principal. Toque el ícono para regresar al menú anterior. Página de Valores - Página 1 •...
- Página 21 Página de Valores - Página 3 • ENTRADA W: Potencia de entrada en vatios de las fases R, S y T. • INPUT VA: Potencia de entrada en VA de las fases R, S y T. • INPUT W (%): Porcentaje de la potencia de entrada en vatios de las fases R, S y T. •...
- Página 22 La lista de comandos: Modo de funcionamiento del UPS Autorización Modo Modo Modo Modo Modo Modo línea prueba de Modo error Modo ECO standby batería convertidor bypass batería Elemento de configuración Usuario Mantenimiento contraseña Fecha/Hora Idioma Fuente de entrada Contacto Teléfono Correo Alarma acústica...
- Página 23 Configuración general Pantalla general - Página 1 • Fecha/Hora: Configura la fecha y la hora. El formato es YYYY-MM-DD (AAAA-MM-DD) y HH:MM:SS. El día del calendario se cambiará automáticamente cuando se establezcan el año, el mes y la fecha. • Idioma: Configura el idioma de la pantalla LCD. Solo está disponible el inglés. •...
- Página 24 Configuración avanzada Avanzado - Página de Contraseña Se requiere ingresar una contraseña de 4 dígitos para acceder a la página "AVANZADA". AVANZADA→ Usuario Para acceder a la página de configuración "AVANZADA→Usuario", la contraseña predeterminada es "0000". Si la contraseña ingresada es correcta, la página se dirigirá a la pantalla de configuración. Si la contraseña es incorrecta, se solicitará...
- Página 25 ELÉCTRICO Configuración Eléctrica - Página 1 Voltaje de Salida: Seleccione el voltaje nominal de salida. • Hay dos opciones, 120V y 127V. La configuración predeterminada es 120Vac. Frecuencia de Salida: Seleccione la frecuencia nominal de salida. • 50Hz: La frecuencia de salida se establece en 50Hz. •...
- Página 26 Configuración de Bypass al Apagar el UPS: Seleccione el estado de bypass cuando apague manualmente el UPS. Esta configuración solo está disponible cuando "Prohibir el Bypass" está configurado en "Deshabilitar". • Habilitar: Bypass habilitado. Cuando se selecciona, se activa el modo de bypass. •...
- Página 27 MISCELÁNEO Página de Configuración Miscelánea • Reinicio automático - Habilitar: Si esta opción está seleccionada, cuando el UPS se apague debido a la batería baja, el UPS volverá al modo de línea una vez que se restaure la energía de la utilidad. - Deshabilitar: Después de que se configure "Deshabilitar", el UPS no se encenderá...
- Página 28 PARÁMETROS DEL SISTEMA PARÁMETROS DEL SISTEMA - Página • Número de Cargadores: El número de placas de carga instaladas en el UPS. NOTA: Es necesario reiniciar el UPS después de la configuración. La configuración es válida solo para modelos de 15K a 40K.
- Página 29 INFORMACIÓN DE INSTALACIÓN Página de INFORMACIÓN DE INSTALACIÓN • Fecha de Instalación del UPS: Establezca la fecha de instalación del UPS. • Fecha de Instalación de la Batería: Establezca la fecha de instalación de la batería. CALIBRACIÓN DE VOLTAJE CALIBRACIÓN DE VOLTAJE - Página 1 •...
- Página 30 CALIBRACIÓN DE VOLTAJE - Página 2 • VOLTAJE DE LÍNEA: Calibración de voltaje de línea. Cada clic es 0.1%, sin importar si se presiona la tecla de arriba o la de abajo . Presione la tecla "arriba" para aumentar 0.1% y presione la tecla "abajo" para disminuir 0.1%. Presione la tecla "OK"...
- Página 31 CALIBRACIÓN DE CORRIENTE Página de CALIBRACIÓN DE CORRIENTE • CORRIENTE DE SALIDA: Calibración de corriente de salida. Cada clic es 0.1%, sin importar si se presiona la tecla de arriba o la de abajo . Presione la tecla "arriba" para aumentar 0.1% y presione la tecla "abajo" para disminuir 0.1%.
- Página 32 Página de PARÁMETROS INICIALES • PARÁMETROS: Al presionar este botón, la ventana de confirmación se abrirá como se muestra en la pantalla de arriba. Toque "SÍ" para restaurar los valores predeterminados. Toque "Atrás" o "No" para cancelar esta operación y volver a la página del menú...
- Página 33 Pantalla TÁCTIL INICIAL • CALIBRACIÓN TÁCTIL: Al presionar este botón, la ventana de confirmación se abrirá como se muestra en la pantalla de arriba. Toque la pantalla para recalibrar. Luego, aparecerá la pantalla azul y haga clic en el lugar de la cruz con su mouse.
- Página 34 Configuración Eléctrica - Página 2 • Bypass al apagar el UPS: Selecciona el estado de derivación cuando se apaga manualmente el UPS. Esta configuración solo está disponible cuando "Prohibición de Derivación" está configurada en "Deshabilitar". - Habilitar: Derivación habilitada. Cuando se selecciona, se activa el modo de derivación. - Deshabilitar: Derivación deshabilitada.
- Página 35 BATERÍA Página de configuración de batería • Voltaje de Advertencia de Batería: - ALTO: Voltaje alto de advertencia de batería. El rango de configuración es de 14.0V a 15.0V. 14.4V es la configuración predeterminada. - BAJO: Voltaje bajo de advertencia de batería. El rango de configuración es de 10.1V a 14.0V. 11.4V es la configuración predeterminada.
- Página 36 MISCELÁNEO Página de Configuración Miscelánea • Reinicio automático - Habilitar: Después de establecer "Habilitar", una vez que ocurra un apagón del UPS debido a una batería baja y luego se restaure la energía de la red eléctrica, el UPS volverá al modo de línea. - Deshabilitar: Después de establecer "Deshabilitar", una vez que ocurra un apagón del UPS y se restaure la energía de la red eléctrica, el UPS no se encenderá...
- Página 37 AUTO PRUEBA DEL UPS Esta función solo es efectiva cuando la configuración del tipo de UPS es "HV". Por lo tanto, desconecta todas las cargas y la energía de la red eléctrica antes de ejecutar esta función. Luego, cambia la configuración del tipo de UPS a "HV".
- Página 38 3-3-5. Pantalla de información Toca el icono para abrir la página de información. Toca el icono para explorar la información. Toca el icono para regresar a la pantalla principal. Toca el icono para volver al menú anterior. Página de Información Básica 1 Información básica •...
- Página 39 Página de Información Nominal Información nominal • Voltaje de salida: Muestra el voltaje nominal de salida. • Frecuencia de salida: Muestra la frecuencia nominal de salida. • Modo CVCF: Habilitar/Deshabilitar el modo CVCF. • Prohibir Derivación: Habilitar/Deshabilitar la función de derivación. •...
- Página 40 Página de Información de Parámetros - Página 2 • Tiempo de Trabajo del Modo de Batería: El tiempo máximo de descarga en modo de batería. • Voltaje de Advertencia de Batería: - Alto: Voltaje de advertencia alto de la batería. - Bajo: Voltaje de advertencia bajo de la batería.
- Página 41 3-3-6. Pantalla de Registro de Datos Toque el ícono para abrir la página de registro de datos. El registro de datos se utiliza para registrar la información de advertencia y falla del UPS. El registro contiene la fecha y hora, el código, el tipo y la descripción. Toque el ícono para desplazarse hacia arriba o hacia abajo en la página si hay más de una entrada en el registro de datos.
- Página 42 3-5. Operación de un UPS individual 1. Encender el UPS con energía eléctrica de la red (en modo de CA) 1) Después de conectar correctamente la alimentación principal, coloque el interruptor del paquete de baterías en la posición "ON" (este paso solo es necesario para el modelo de larga duración). Luego, coloque el interruptor de entrada de línea en la posición "ON".
- Página 43 2) En el modo de batería, los usuarios pueden tocar "CONFIGURACIÓN" → "Básico" → Silencio de audio para habilitar el "Silencio de modo" y desactivar la alarma sonora. 3) El tiempo de respaldo del modelo de larga duración depende de la capacidad de la batería externa. 4) El tiempo de respaldo puede variar según la temperatura de funcionamiento y el tipo de carga.
- Página 44 3-6. Operación en Paralelo 1. Inicio inicial del sistema en paralelo 1) Encienda cada UPS en modo de CA respectivamente (consulte la sección 3-5(1)). Luego, mida el voltaje de salida del inversor de cada fase de cada UPS con un multímetro. Calibre el voltaje de salida del inversor configurando el ajuste de voltaje del inversor (consulte CONFIGURACIÓN →...
- Página 45 Advertencia: (Sólo para el sistema paralelo) • Antes de encender el sistema en paralelo para activar el inversor, asegúrese de que el interruptor de mantenimiento de todas las unidades esté en la misma posición. • Cuando se encienda el sistema en paralelo, no opere el interruptor de mantenimiento de ninguna unidad. •...
- Página 46 4. 4. Guía de Resolución de Problemas Si el UPS no funciona correctamente, resuelva el problema utilizando la tabla a continuación. Síntoma Posible causa Solución No hay indicación ni alarma en Verifica si el cable de entrada está La alimentación de entrada de CA no el panel de visualización frontal, firmemente conectado a la red está...
- Página 47 5. Almacenamiento y Mantenimiento 5-1. Almacenamiento Antes de almacenar, carga el UPS durante al menos 7 horas. Almacena el UPS cubierto y en posición vertical en un lugar fresco y seco. Durante el almacenamiento, recarga la batería de acuerdo con la siguiente tabla: Temperatura de Almace- Frecuencia de Recarga Tiempo de Carga...
- Página 48 6. Especificaciones FTP-210K FTP-215K FTP-220K FTP-230K FTP-240K Especificación Galleon II 3in/3out LV 10K-40K 208V UL General Capacidad 10KVA / 10KW 15KVA / 15KW 20KVA / 20KW 30KVA / 30KW 40KVA / 40KW Topología Verdadera conversión doble Fase Entrada trifásica / Salida trifásica Entrada 3 x 208/220 VCA (Fase-Fase) Tensión nominal...
- Página 49 Corriente de Carga 12A MÁXIMO 12A MÁXIMO 16A MÁXIMO Tensión de Carga 140V Tensión en Flotación 136.5V 107V @ 0% < load ≤ 30% Tensión de Fin de Descarga 102V @ 30% < load ≤ 70% 107V 9.6V @ 70% < load Potencia de Carga Máxima 2880 W 3840 W...