Manuales relacionados para BenQ RE6504
Resumen de contenidos para BenQ RE6504
- Página 1 Panel plano interactivo Manual del usuario RE6504/RE7504/RE8604/RE6504F/RE7504F/RE8604F/ RE6504FV/RE7504FV/RE8604FV V 1.00...
- Página 2 BenQ Corporation no se responsabiliza ni ofrece ninguna garantía, expresa o implícita, respecto al contenido de este documento. BenQ Corporation se reserva el derecho de revisar esta publicación y de realizar cambios en este contenido cuando lo estime oportuno, sin que tenga la obligación de notificar a ninguna persona de dichos cambios o revisiones.
- Página 3 • Compruebe que su ordenador está conectado a Internet. • Visite el sitio web local de www.BenQ.com. El diseño y el contenido del sitio web pueden variar según la región/país. • Manual del usuario y documentación relacionada: www.BenQ.com...
- Página 4 Conexión al puerto serie ............................. 18 Configuración inicial ..........................19 Habilitar el servicio de AMS ..........................19 Inicie sesión en BenQ Board ..........................20 Interfaz de servicio de BenQ ..........................20 Configuración de la conexión a Internet ....................22 Actualización del sistema ..........................26 Interfaz del sistema Google ..........................27...
- Página 5 Herramienta flotante ..........................35 Aplicaciones ..............................36 Formatos multimedia compatibles ....................37 Información del producto ........................39 Especificaciones ..............................39 Dimensiones (RE6504) ............................42 Dimensiones (RE7504) ............................43 Dimensiones (RE8604) ............................44 Dimensiones (RE6504F) ............................45 Dimensiones (RE7504F) ............................46 Dimensiones (RE8604F) ............................47 Dimensiones (RE6504FV) ...........................
- Página 6 Advertencias y medidas de seguridad ESTE EQUIPO DEBE DISPONER DE TOMA A TIERRA A fin de garantizar un uso seguro, el enchufe de tres patillas se debe insertar únicamente en una toma de corriente estándar de tres patillas que esté debidamente puesta a tierra a través del cableado normal doméstico.
- Página 7 Instrucciones de seguridad importantes 1. No utilizar este aparato cerca del agua. 2. No bloquear ninguna salida de ventilación. Instalar de acuerdo con las instrucciones del fabricante. 3. No instalar cerca de fuentes de calor como radiadores, registros de calor, hornos u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que desprendan calor.
- Página 8 Desplazamiento de píxel. • Este producto no admite el uso vertical; dicho uso vertical puede causar daños en la pantalla. La garantía de BenQ no cubre el uso defectuoso. Notas sobre cómo limpiar la pantalla Por favor, limpie el marco cuando el funcionamiento de la pantalla táctil no sea correcto.
- Página 9 Consulte las normativas o al encargado de la eliminación de residuos en su zona. BenQ ecoFACTS BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the “Bringing Enjoyment ‘N Quality to Life” corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society.
- Página 10 Contenido del paquete Abra el paquete adquirido y compruebe si incluye todos sus componentes. Si falta algún elemento o presenta daños, contacte de inmediato con su distribuidor. Cable de alimentación Pantalla LCD 1 cable VGA Mando a distancia (según región) 1 cable HDMI 1 cable Touch USB 1 cable USB Type-C...
- Página 11 Instalación de la pantalla Durante la instalación, preste atención a las siguientes notas: • Esta pantalla debe ser instalada por, al menos, dos personas adultas. Si una sola persona intenta realizar la instalación, puede exponerse a cierto peligro y sufrir daños. •...
- Página 12 • Para lograr una ventilación adecuada, deje al menos 10 mm de espacio libre 10mm (0.39") entre la tapa posterior de la pantalla y la pared. • Consulte a un técnico especializado en instalaciones de acople a la pared. El fabricante no se responsabiliza de las instalaciones no realizadas por técnicos profesionales.
- Página 13 Piezas de la pantalla y sus funciones Panel frontal RE6504/RE7504/RE8604 RE6504F/RE7504F/RE8604F RE6504FV/RE7504FV/RE8604FV...
- Página 14 Cámara Cámara integrada para videoconferencias. * Con estos puertos inteligentes, un portátil (conectado a BenQ Board a través de USB Type-C o HDMI + Touch USB) puede utilizar los dispositivos USB, altavoces y cámaras externas de BenQ Board para mejorar la experiencia de conferencia.
- Página 15 Panel trasero Consulte Conexiones en la página 15 para más detalles. Las ilustraciones del panel posterior se facilitan solo a modo de referencia. RS232 SPDIF LAN-OUT LAN-IN PC AUDIO-IN Nº Nombre Descripción Interfaz serie, utilizada para la transferencia mutua de datos entre RS232 dispositivos.
- Página 16 * Con estos puertos inteligentes, un portátil (conectado a BenQ Board a través de USB Type-C o HDMI + Touch USB) puede utilizar los dispositivos USB, altavoces y cámaras externas de BenQ Board para mejorar la experiencia de conferencia. Recuerde que solo se puede acceder al micrófono de matriz integrado a través de una fuente OPS.
- Página 17 Mando a distancia Nº Icono Descripción ENCENDIDO Enciende y apaga la pantalla. INPUT Selecciona la fuente de entrada. Retorno al canal CH RETURN Nota: Solo funciona en determinadas regiones. INFO Muestra la información de la fuente de entrada actual. Programa favorito Nota: Solo funciona en determinadas regiones.
- Página 18 Nº Icono Descripción Abre la aplicación WPS Office en Android. M-Player Abre aplicación de reproducción multimedia en Android. Write Abre la aplicación EZWrite en Android. Eye Care Abre la función de Eye Care en Android. Pon en blanco y silencia la pantalla (la pantalla se pondrá BLANK en blanco) cuando el menú...
- Página 19 Uso de BenQ Board con el mando a distancia Apunte con el mando a distancia hacia el sensor situado en la parte inferior derecha de la pantalla a una distancia máxima de 8 m y con un ángulo horizontal y vertical de menos de 60 grados.
- Página 20 Conexiones Las ilustraciones siguientes se facilitan sólo a modo de referencia. Conexión a la corriente 1. Enchufe un extremo del cable de alimentación a la toma de alimentación de la pantalla y el otro extremo a un toma de corriente apropiada. 2.
- Página 21 El modo de espera de la pantalla sigue consumiendo energía. Para interrumpir completamente el suministro eléctrico, coloque el interruptor de encendido en la posición de APAGADO (O) y después desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente. Conexión del módulo táctil El módulo táctil de la pantalla admite funciones sencillas de Plug and Play.
- Página 22 Conexión de la entrada VGA 1. Conecte el puerto VGA de la pantalla a la toma de salida VGA de un ordenador utilizando un cable D-Sub (15 patillas). 2. Conecte el puerto de salida de audio del ordenador a la toma PC AUDIO-IN de la pantalla, utilizando un cable de audio adecuado.
- Página 23 Conexión de salida de vídeo Utilice un cable HDMI para conectar el puerto HDMI-OUT al puerto de entrada correspondiente del dispositivo. HDMI-OUT Conexión al puerto serie Conecte directamente un ordenador al puerto RS232 en los terminales de entrada/salida. RS232 • El cable aplicable no se facilita y debe adquirirse por separado. •...
- Página 24 Configuración inicial 1. Conecte la pantalla. Espere hasta que la pantalla se reinicie mostrando el logotipo de BenQ. 2. Siga las instrucciones en pantalla para configurar el idioma, la fecha y hora, y la red. Puede omitir algunos de estos pasos y completar la configuración más adelante.
- Página 25 Inicie sesión en BenQ Board BenQ ofrece distintas opciones de inicio de sesión para facilitar la administración de cuentas. Las opciones de inicio de sesión son las siguientes. A. Invitado Como invitado, puede acceder a la mayoría de las funciones básicas. Todos los datos se borrarán tras cerrar sesión.
- Página 26 C. Accesos directos a aplicaciones Añada hasta 7 accesos directos (sincronizar con la web de AMS). D. Conexión E. Todas las aplicaciones Pulse para ver todas las aplicaciones, widgets y favoritos. F. Ayuda G. Volumen H. Wi-Fi I. Notificaciones Barra de herramientas lateral Pulse en las barras laterales situadas en la parte izquierda o derecha de la interfaz principal para acceder a la barra de herramientas lateral.
- Página 27 Configuración de la conexión a Internet Su pantalla se debe conectar a la red para realizar actualizaciones OTA o para navegar por Internet. Conexión inalámbrica Debe usar un adaptador inalámbrico para conectar la pantalla a Internet de forma inalámbrica. Por favor, contacte con su distribuidor local para más información sobre cómo configurar la conexión inalámbrica.
- Página 28 Configuración de proxy para Wi-Fi 1. Pulse en el icono para abrir la aplicación Ajustes. 2. En la aplicación Ajustes, vaya a Redes e Internet > Ethernet. 3. Seleccione su red Wi-Fi en la lista. 4. Seleccione el icono de lápiz en la esquina superior derecha. Aparecerá un cuadro de diálogo.
- Página 29 6. En el menú desplegable Proxy, seleccione Manual. 7. Introduzca la información de su servidor proxy. 8. Guarde su configuración. Configuración de proxy para Ethernet 1. Pulse en el icono para abrir la aplicación Ajustes. 2. En la aplicación Ajustes, vaya a Redes e Internet > Ethernet.
- Página 30 3. Seleccione Proxy para ampliar el menú. 4. En el menú desplegable Proxy, seleccione Manual. 5. Introduzca la información de su servidor proxy. 6. Guarde su configuración.
- Página 31 Actualización del sistema El sistema detectará y mostrará automáticamente las actualizaciones de software cada vez que se inicie. Para actualizar manualmente el software 1. Desplácese hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla para abrir el menú OSD. 2. Pulse en Avanzado > Actualización del sistema. 3.
- Página 32 Interfaz del sistema Google Si no ha habilitado los servicios de BenQ, verá la interfaz de Google que aparece a continuación. A B C A. Atrás B. Inicio C. Aplicaciones recientes...
- Página 33 Operaciones del menú A través de BenQ Board • Para acceder al menú OSD, pulse en el panel de control o desplácese hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla. • Para realizar selecciones, pulse directamente en un elemento.
- Página 34 Ajustes generales a. Brillo • Utilice la barra de brillo para ajustar el brillo de la pantalla. • Para ajustar los detalles de la imagen, vaya a > Pantalla > Modo de imagen. b. Audio • Utilice la barra de volumen para ajustar el volumen de la pantalla. •...
- Página 35 Configuración de pantalla Menú Descripciones Retroiluminación automática Active o desactive la retroiluminación automática. Cuando no se detecte ninguna fuente de entrada como HDMI, DP, VGA o Type-C, las opciones de ahorro de energía son las siguientes. • Desactivado: mantener la retroiluminación siempre Modo de ahorro de energía activada.
- Página 36 Menú Descripciones Ajuste las siguientes funciones: • Relación de aspecto • EDID • HDMI CEC & ARC • Desplazamiento de píxel Ajustes avanzados • Contraste dinámico (DCR) • Fuente de cambio automático • Salida HDMI • Botón Blank en el control remoto •...
- Página 37 Permite seleccionar la fuente de salida de audio. • Altavoz: Salida de BenQ Board Salida de sonido • Salida de línea: Salida del altavoz externo • Todo: Salida tanto de BenQ Board como del altavoz externo Balance Ajuste el equilibrio de sonido de la salida de audio.
- Página 38 Ajustes avanzados Menú Descripciones Redes e Internet Acceso directos para abrir el menú correspondiente de Aplicaciones la aplicación Ajustes. Sistema Barra de herramientas del sistema Muestre/oculte la barra de herramientas. Habilite/deshabilite la activación de la Herramienta Gesto de herramienta flotante flotante con dos dedos.
- Página 39 Configuración de inicio • Fuente seleccionada: Inicia OPS seleccionando OPS en Conexión. • Inicio de pizarra: Inicia OPS cuando se inicia BenQ Board. Inicie y apague la pantalla a una hora concreta, y Programa de encendido establezca una fuente de inicio.
- Página 40 Herramienta flotante La herramienta flotante EZWrite le permite escribir o crear rápidamente anotaciones en cualquier pantalla que se esté visualizando. Para acceder a la herramienta flotante, utilice uno de los siguientes métodos: • En la interfaz de Android, pulse en la barra de herramientas lateral. •...
- Página 41 X-Sign Broadcast instantáneas a todos sus dispositivos BenQ para cualquier ocasión. Permite la administración, configuración y supervisión DMS Client remotas de la pantalla. Visite el sitio web de BenQ para encontrar el manual del usuario de cada software de BenQ.
- Página 42 Formatos multimedia compatibles Extensión Detalle del códec Resolución MPEG-4 Visual 640x480 .3gp MPEG-4 320x240 H264 1920x1080 1920x1080 M-JPEG 1024x576 720x480 .avi RealMagic MPEG-4 720x576 h264 1920x1080 FF mpeg MPEG4 640x480 .f4v AVC (H264) 1280x720 Sorenson Spark 1920x1080 .flv 800x342 AVC (H264) 1920x1080 HEVC (H265) 1920x1080...
- Página 43 Extensión Detalle del códec Resolución .mts 1440x1080 .ogm XVID 640x480 .PMP H264 480x272 RealVideo1 1280x720 RealVideo2 1280x720 .rmvb RealVideo3 1280x720 RealVideo4 1920x1080 MPEG-2 1920x1088 HEVC (H265) 1920x1080 4K HEVC (4K H265) 4096x2304 8K HEVC (8K H265) 8192x4320 MPEG-1 1920x1080 720x576 avs+ 1920x1080 avs2...
- Página 44 Información del producto Especificaciones Especificaciones Elemento RE6504 / RE7504 / RE8604 / RE6504F / RE7504F / RE8604F /RE6504FV / RE7504FV / RE8604FV RE6504/RE6504F/RE6504FV: 65" Tamaño RE7504/RE7504F/RE7504FV: 75" RE8604/RE8604F/RE8604FV: 86" Fuente de luz DLED Relación de aspecto 16:9 Resolución 3840 x 2160...
- Página 45 Especificaciones Elemento RE6504 / RE7504 / RE8604 / RE6504F / RE7504F / RE8604F /RE6504FV / RE7504FV / RE8604FV USB 2.0 (Type A) Dongle Wi-Fi: x 1 USB 3.0 (Type A) Frontal: x 2 Salida USB Touch (OPS/ MIC de salida externa/ Posterior: x 1, Frontal: x 1 (USB 2.0)
- Página 46 Especificaciones Elemento RE6504 / RE7504 / RE8604 / RE6504F / RE7504F / RE8604F /RE6504FV / RE7504FV / RE8604FV RE6504/RE6504F/RE6504FV: 1482,1 x 907 x 87,7 mm (58,4 x 35,7 x 3,5 pulgadas) Dimensiones RE7504/RE7504F/RE7504FV: 1716,5 x 1041,6 x (An. x Alt. x Prof.) 87,7 mm (67,6 x 41,0 x 3,5 pulgadas)
- Página 47 Dimensiones (RE6504) Unidad: mm...
- Página 48 Dimensiones (RE7504) Unidad: mm...
- Página 49 Dimensiones (RE8604) Unidad: mm...
- Página 50 Dimensiones (RE6504F) Unidad: mm...
- Página 51 Dimensiones (RE7504F) Unidad: mm...
- Página 52 Dimensiones (RE8604F) Unidad: mm...
- Página 53 Dimensiones (RE6504FV) Unidad: mm...
- Página 54 Dimensiones (RE7504FV) Unidad: mm...
- Página 55 Dimensiones (RE8604FV) Unidad: mm...
- Página 56 Resolución de señal de entrada compatible Fuente de entrada Resolución TYPE-C HDMI 2.0 640 x 480 a 60 Hz 720 x 400 a 85 Hz 800 x 600 a 60 Hz 1024 x 768 a 60 Hz 1280 x 768 a 60 Hz 1280 x 960 a 60 Hz 1280 x 1024 a 60 Hz 1360 x 768 a 60 Hz...
- Página 57 Resolución de problemas Problema Solución Compruebe lo siguiente: • ¿Está la pantalla encendida? Compruebe el indicador de encendido de la pantalla. • ¿Está el dispositivo de fuente de señal encendido? Encienda el dispositivo e inténtelo de nuevo. • ¿Hay algún cable desconectado o flojo? Asegúrese de que todos los cables están conectados correctamente.
- Página 58 Problema Solución • ¿Ha bloqueado la función del mando a distancia? Desbloquéela e inténtelo de nuevo. • Compruebe si la orientación de las pilas es correcta. • Compruebe si las pilas están gastadas. • Compruebe la distancia y el ángulo de la pantalla. •...
- Página 59 Problema Solución No hay color, es débil o la • Ajuste los valores cromáticos y el brillo o contraste en el menú. imagen apenas se aprecia • Compruebe si el cable de señal está bien conectado. • Compruebe si el botón de silencio está pulsado. Hay imagen pero no hay •...