Publicidad
Inserte el empaque cónico, rondana y
11
apriete la tuerca. /
Insert the tapered
gasket, washer and tighten the nut.
Apriete para evitar
filtraciones. /
Thighten to prevent
leaks.
Para abrir o cerrar el flujo de agua
14
levante la palanca maneral y gire
para regular la temperatura.
or close the flow of water lift and
rotate the lever-handle to regulate the
temperature.
+ fría
+ caliente
+ cold
+ hot
abrir
open
Nota: Se puede regular el flujo con las llaves
angulares.
/ Note: It can regulate the water flow with
shutoff valves.
Arme nuevamente. /
Reassemble.
16
filtro
filter
válvula check
check valve
Enrosque el tubo unión céspol y
12
posteriormente el desagüe (no
incluido).
then east to drain (not included).
empaque
cónico
conical gasket
rondana
washer
tuerca
nut
Mantenimiento del Filtro / Filter Maintenance
/ To open
Desenrosque el filtro y limpie a chorro de agua con un cepillo suave.
15
clean with water jet and a soft brush.
NOTA.
- No coloque grasa, ni aceite a los
componentes del filtro.
- Si cuenta con válvula angular, no es
necesario cerrarla, ya que al retirar el
filtro se interrumpe el flujo de agua
automáticamente.
- La frecuencia del mantenimiento
dependerá de la calidad de agua con
la que trabaje el producto.
Mantenimiento del Restrictor / Flow Regulator Maintenance
Desconecte las mangueras y conectores; límpie el restrictor con cepillo a chorro de agua.
17
/ Disconnect hoses and connectors, clean the flow regulator with a brush and water jet.
conector (incluido)
connector (included)
manguera (incluida)
hose (included)
Screw the joint pipe and
Colocar teflón en las
uniones roscadas.
Place teflon
threaded joints.
tubo unión
céspol
joint pipe
céspol
(no incluido)
drain
(not included)
Mod. TV-016 ó
TV-017
Operación / Operation
Abra el suministro de agua.
13
water supply.
fría
cold
caliente
hot
Revise que no existan fugas
encima y debajo del lavabo.
Check for leaks up and
down the lavatory.
/ Unscrew the filter and
filtro
filter
NOTE.
- Do not put grease or oil in the
filter components.
- If you have shutoff valves, it is not
necessary to close them,the water
flow will automatically stop once
the filter is removed.
- The frequency of maintenance
depends on the water quality.
/ Open the
3
Publicidad
