Publicidad
PT
io-homecontrol
®
proporciona uma tecnologia de rádio avançada, segura e de fácil
instalação. Os produtos com a marca io-homecontrol
maior conforto, mais segurança e uma melhor economia de energia.
1. Introdução
O Smoove 1 Tw io é um ponto de comando
de parede via rádio e sem fios que permite
ao utilizador comandar persianas com
projecção utilizando a tecnologia de rádio
io-homecontrol®.
O Smoove 1 Tw io pode ser utilizado
em conjunto com espelhos e molduras
intermédias em conformidade com a norma
DIN 49075.
2. Segurança
2.1. Segurança e
responsabilidade
Antes de instalar e de utilizar este
dispositivo, leia atentamente este guia.
Este dispositivo Somfy deve ser instalado por
um técnico de instalação de automatismos
domésticos, a quem se destina este guia.
O instalador deverá, sobretudo, cumprir as
normas e leis em vigor no país em que o
dispositivo vai ser instalado e informar os
clientes acerca das condições de utilização e
de manutenção do mesmo.
Não é permitida qualquer utilização fora do
âmbito de aplicação definido pela Somfy. A
utilização indevida, assim como qualquer
incumprimento das instruções constantes
deste guia, resultam na invalidação da
garantia e exoneram a Somfy de toda e
qualquer responsabilidade.
Não comece nenhuma instalação sem
verificar primeiro se este dispositivo é
compatível com os dispositivos e acessórios
associados.
2.2. Instruções de segurança
específicas
Para evitar danificar o Smoove 1 Tw io:
Evite os impactos!
1)
Evite as quedas!
2)
Não pulverize nem mergulhe em
3)
líquidos.
Não utilize produtos abrasivos ou
4)
solventes para limpar o aparelho.
3. Conteúdo
$ Figura A
Q. Designação
Placa de fixação para Smoove 1 Tw io
1
Ou
Placa de fixação para Smoove 1 io IN
1
Espelho Somfy (opcional)
1
Módulo Smoove 1 Tw io
4. Funcionamento
4.1. O Smoove 1 Tw io em pormenor
$ Figura B
a) Tecla sensível ao toque (subir)
b) Tecla sensível ao toque (parar, colocar
na posição favorita)
,
c) Tecla sensível ao toque (descer)
d) Indicador luminoso que mostra que
os botões e as teclas do módulo foram
activados,
e) Indicador luminoso de "pilha fraca",
f) Botão selector de Projecção e
Retracção,
g) Botão On/Off,
h) Botão PROG.
4.2. Botão ON/OFF
$ Figura C
O botão ON/OFF permite activar ou
desactivar o teclado sensível ao toque
segundo a descrição abaixo, mesmo com
o botão PROG. Activado:
Prima o botão até que o
sinal acústico se desligue:
ON =
o indicador luminoso brilha
Activação do
continuamente:
teclado
- as teclas sensíveis ao
toque estão activas
Prima o botão até que o
sinal acústico se desligue e
OFF =
o indicador luminoso comece
Desactivação
a piscar:
teclado
- as teclas sensíveis ao
toque estão inactivas
Para evitar gastar energia da pilha,
recomendamos que coloque o módulo
na posição OFF até que o instale na parede.
®
comunicam entre si, oferecendo
www.io-homecontrol.com
4.3. Selector de projecção/retracção
(
)
$ Figura D
Modo de Projecção
1)
projectada e as lâminas ficam na posição
semiaberta.
Modo de Retracção
2)
retraída e fecha-se completamente.
4.4. Registar o Smoove 1 Tw io numa
aplicação não equipada com um
ponto de comando local io
Consulte o guia do motor Twipso io.
4.5. Adicionar/eliminar um
Smoove 1 Tw io
$ Figura E
Os procedimentos para adicionar ou
eliminar um ponto de comando io são os
mesmos.
Para
adicionar
ou
Smoove 1 Tw io, utilize o ponto de comando
local io
já associado à aplicação.
Se
for
necessário
activar
Smoove 1 Tw io consulte o capítulo "Botão
ON/OFF"
Coloque a aplicação na posição intermédia.
Mantenha premido o botão PROG no
1)
ponto de comando Somfy io local
já associado até que a aplicação se
movimente para cima e para baixo: o
motor Twipso io fica assim em modo de
programação durante 10 minutos.
Prima
ligeiramente
o
2)
(i) do Smoove 1 Tw io: a aplicação
movimenta-se para cima e para baixo:
o Smoove 1 Tw io é assim registado ou
eliminado.
5. Instalação
$ Figura F
A utilização de equipamentos de rádio
(por exemplo, auscultadores de rádio
Hi-Fi) a funcionar na mesma frequência
pode provocar interferências e afectar o
desempenho do dispositivo.
O edifício em que o aparelho é utilizado
-
pode reduzir o alcance de rádio.
O alcance de rádio é de 15 m.
Nunca instale o Smoove 1 Tw io perto
de, ou sobre, superfícies metálicas ou
A
num espelho metálico, porque isso pode
diminuir o alcance de rádio.
B
Verifique o alcance de rádio antes de
C
montar o Smoove 1 Tw io.
D
Este dispositivo deve ser instalado numa
parede e a Somfy recomenda que essa
superfície seja plana.
Deixe o módulo na placa de fixação ou
no espelho durante as diferentes fases de
programação para facilitar a realização das
,
operações.
Não coloque o módulo com o painel
frontal (o lado com as teclas) virado
,
para baixo para evitar a emissão acidental
de comandos.
O funcionamento é garantido apenas se
tocar no módulo com mãos limpas e secas
(sem luvas).
5.1. Instalação do ponto de comando
Smoove 1 Tw io
$ Figura G
Utilize parafusos para montar a placa de
1)
fixação (a Somfy recomenda a utilização
de parafusos de cabeça chata com 3 mm
de diâmetro).
Coloque o espelho Somfy na placa de
2)
fixação.
Encaixe o módulo na montagem (espelho
3)
+ placa de fixação).
EL
1.
6PRRYH 7Z LR
: A persiana é
LRKRPHFRQWUROŠ
: A persiana é
6PRRYH 7Z LR
DIN 49075.
2.
2.1.
6RPI\
eliminar
um
o
módulo
botão
PROG
2.2.
Smoove 1 Tw io:
1)
2)
3)
4)
3.
$
$
1
1
1
4.
4.1.
6PRRYH 7Z LR
$
%
a)
b)
c)
d)
e)
ª
f)
ª
g)
2Q2II
h)
352*
4.2.
212))
$
&
212))
ON =
OFF =
The images are not contractually binding. - PATENTS AND DESIGN PATENTS PENDING FOR SOME COUNTRIES (e.g. : US) - 1/2
Το io-homecontrol® βασίζεται σε μια προηγμένη, ασφαλή, ασύρματη και εύκολη
στην εγκατάσταση τεχνολογία. Τ α προϊόντα io-homecontrol® επικοινωνούν μεταξύ
τους προσφέροντάς σας περισσότερη άνεση, ασφάλεια εξοικονόμηση ενέργειας.
4.3.
©
©
$
1)
2)
:
4.4.
4.5.
Smoove 1 Tw io
$
io
6PRRYH 7Z LR
6RPI\
1)
Somfy io
6RPI\
7ZLSVR LR
2)
5.
$
-
6PRRYH 7Z LR
A
B
6PRRYH LR ,1
6PRRYH 7Z LR
6RPI\
C
D
6PRRYH 7Z LR
,
,
,
©
©
©
ª
5.1.
$
1)
352*
mm).
2)
3)
2))
ª
ª
)
'
©
ª
:
©
ª
6PRRYH 7Z LR
LR
7ZLSVR LR
(
LR
6PRRYH 7Z LR
©
212))ª
352*
352* L
6PRRYH 7Z LR
6PRRYH 7Z LR
)
+L)L
P
6PRRYH 7Z LR
6RPI\
6PRRYH 7Z LR
*
6RPI\
6RPI\
Publicidad
