Publicidad
6. Gebruik
NL
6.1. Informatiegeluiden
Een druk op een toets veroorzaakt een klikgeluid!
Wanneer meer dan een toets tegelijk ingedrukt wordt, hoort u een hogere toon.
6.2. Voorkeurpositie (my)
$ Afbeelding H
Druk kort op
: de toepassing gaat naar haar voorkeurpositie (my).
6.3. De voorkeurpositie (my) instellen of aanpassen
$ Afbeelding I
Zet de toepassing in de gewenste voorkeurpositie (my).
1)
Druk op
tot de toepassing heen en weer beweegt: de voorkeurpositie (my) is
2)
geprogrammeerd.
6.4. De voorkeurpositie (my) wissen
$ Afbeelding J
Druk op
: de toepassing wordt ingeschakeld en stopt in de voorkeurpositie (my).
1)
Druk nogmaals op
tot de toepassing heen en weer beweegt: de voorkeurspositie is
2)
nu verwijderd.
6.5. STOP-functie
$ Afbeelding K
De toepassing is in beweging. Druk kort op
automatisch.
6.6. Toetsen
en
Druk kort op
of
: de toepassing wordt ingeschakeld.
6.7. Laag batterijniveau
6.8. Het controlelampje "laag batterijniveau" gaat branden wanneer de
spanning van de batterij laag is.
7. Tips en aanbevelingen
7.1. Vragen over de Smoove 1 Tw io?
Opmerkingen
Mogelijke oorzaken
Het geselecteerde
De batterij is leeg.
product reageert
De toetsen zijn niet geactiveerd.
helemaal niet wanneer
een toets op de
Smoove 1 Tw io
ingedrukt wordt.
Het bedieningspunt is niet
geprogrammeerd.
Een extern draadloos apparaat
stoort de draadloze ontvangst.
De Smoove 1 Tw io
Deze toets wordt gedeactiveerd
reageert niet wanneer
wanneer er langer dan 10 seconden
op een toets gedrukt
op gedrukt wordt.
wordt.
De toepassing voert
Met een druk op de ON/OFF-toets
een onverwachte
wordt de Smoove 1 Tw io
beweging uit.
ingeschakeld.
7.2. De batterij vervangen
$ Afbeelding L
Maak het kader met de Smoove 1 Tw io-module los.
1)
Duw de oude batterij uit de behuizing met een kunststof voorwerp.
2)
3ODDWV HHQ EDWWHULM PHW GH]HOIGH VSHFL¿FDWLHV ]RGDQLJ GDW GH ]LMGH PHW KHW SOXVWHNHQ
3)
(+) zichtbaar is.
Duw de batterij volledig in de behuizing.
4)
Klem het kader met de Smoove 1 Tw io-module opnieuw vast.
5)
Druk op een toets op het voorpaneel. Als het controlelampje oplicht, is de batterij correct
6)
vervangen.
7.3. Een verloren of defect io-bedieningspunt vervangen
$ Afbeelding M
Deze reset wist alle lokale io-bedieningspunten
bedieningspunten
, de sensoren en de voorkeurpositie blijven behouden.
Pas de dubbele spanningsonderbreking van de netvoeding alleen toe op de
toepassing die gereset moet worden.
Stel de toepassing in op de middenpositie.
-
Onderbreek de netvoeding gedurende 2 seconden.
1)
Schakel de netvoeding weer in gedurende 5 tot 15 seconden.
2)
Onderbreek de netvoeding gedurende 2 seconden.
3)
Schakel de netvoeding weer in:
4)
De toepassing beweegt gedurende enkele seconden.
Als de toepassing in de bovenste of onderste eindpositie staat, zal ze kortstondig
heen en weer bewegen.
Druk de programmeertoets (PROG) op de nieuwe Smoove 1 Tw io in tot de toepassing
5)
heen en weer beweegt: alle lokale io-bedieningspunten
io-bedieningspunt is geprogrammeerd.
9ROJ GH SURFHGXUHV LQ KRRIGVWXN © ,QJHEUXLNQDPH ª RP HHQ LR EHGLHQLQJVSXQW WRH WH
-
voegen.
8. Technische gegevens
Radiofrequentie:
Veiligheidsniveau:
Bedrijfstemperatuur:
Afmetingen van het Somfy-kader (A) in mm
(h x b x d):
Afmetingen van de module (B) in mm (h x b x d):
Voeding:
Beschermingsgraad
Scheid batterijen of accucellen van andere soorten afval en lever ze in bij een plaatselijk
inzamelpunt voor recycling.
: de gekoppelde toepassing stopt
Oplossingen
Vervang de batterij.
Druk op de aan/uit-toets
(ON/OFF) om de
aanraakgevoelige toetsen te
activeren.
Zie de paragraaf Een
Smoove 1 Tw io toevoegen/
wissen.
Schakel het draadloze
apparaat in de buurt uit.
Druk op een andere toets
om de Smoove 1 Tw io
opnieuw te activeren.
Druk op de toets
om de
beweging te stoppen.
, maar de bidirectionele
zijn gewist en het nieuwe
868,95 MHz, io-homecontrol®
Klasse III
0°C tot + 60°C
+ 32 °F tot + 140 °F
80 x 80 x 10
50 x 50 x 10
1 x 3 V-batterij van het type CR 2430
IP 30
6. Utilización
ES
6.1. Información sonora
Al pulsar una tecla, se oirá un "clac".
Si se pulsa más de una tecla al mismo tiempo se emitirá un sonido más agudo.
6.2. Posición favorita (my)
$ Figura H
Pulse brevemente
: la aplicación se activará, situándose en la posición favorita (my).
6.3. 0HPRUL]DFLyQ R PRGL¿FDFLyQ GH OD SRVLFLyQ IDYRULWD P\
$ Figura I
Sitúe la aplicación en la posición favorita (my) deseada.
1)
Pulse
hasta que la aplicación realice un movimiento de subida-bajada: la posición
2)
favorita (my) se habrá memorizado.
6.4. Eliminación de la posición favorita (my)
$ Figura J
Pulse
: la aplicación se activará y se detendrá en la posición favorita (my).
1)
Pulse
de nuevo hasta que la aplicación realice un movimiento de subida-bajada: la
2)
posición favorita se habrá eliminado.
6.5. Función de PARADA
$ Figura K
La aplicación se encuentra en movimiento. Pulse brevemente
se detendrá automáticamente.
6.6. Teclas
y
Pulse brevemente
o
: la aplicación se activará.
6.7. Batería baja
6.8. El indicador luminoso de "Batería baja" se enciende cuando a la batería
le queda poca carga.
7. Trucos y consejos
7.1. ¿Alguna pregunta sobre Smoove 1 Tw io?
Incidencias
Posibles causas
El producto
Queda poca batería.
seleccionado no
Las teclas no están activadas.
reacciona al pulsar
una tecla de Smoove
El punto de mando no está
1 Tw.
memorizado.
Un equipo externo de radio está
LQWHU¿ULHQGR HQ OD UHFHSFLyQ GH OD
señal.
Smoove 1 Tw io no
Al pulsar dicha tecla durante más de
reacciona al pulsar
10 segundos, ésta se desactivará.
una tecla.
La aplicación
Al pulsar el botón ON/OFF se pone
ha realizado
en marcha Smoove 1 Tw io.
un movimiento
inesperado.
7.2. Sustitución de la batería
$ Figura L
Desenganche el marco con el módulo de Smoove 1 Tw io.
1)
Extraiga la batería agotada de su alojamiento mediante un objeto de plástico.
2)
Introduzca una batería de las mismas características, comprobando que la cara con el
3)
signo positivo (+) quede visible.
Empuje la batería hasta el fondo de su alojamiento.
4)
Enganche a presión de nuevo el marco y el módulo de Smoove 1 Tw io.
5)
Pulse una tecla del panel frontal. Si el indicador luminoso se enciende, la batería se
6)
habrá sustituido correctamente.
7.3. Sustitución de un punto de mando io extraviado o estropeado.
$ Figura M
Esta operación de reinicio eliminará todos los puntos de mando locales
obstante, se mantendrán los puntos de mando bidireccionales
posición favorita.
Realice el doble corte de corriente solamente con la aplicación que quiera reiniciar.
Coloque la aplicación en una posición intermedia.
-
Corte la alimentación eléctrica durante 2 s.
1)
Vuelva a conectar la alimentación eléctrica durante un tiempo entre 5 y 15 s.
2)
Corte la alimentación eléctrica durante 2 s.
3)
Vuelva a conectar la alimentación eléctrica:
4)
La aplicación se pondrá en movimiento durante varios segundos.
6L OD DSOLFDFLyQ VH HQFXHQWUD HQ OD SRVLFLyQ VXSHULRU R LQIHULRU GH ¿QDO GH FDUUHUD
realizará un breve movimiento de subida-bajada.
Pulse el botón PROG del nuevo Smoove 1 Tw io hasta que la aplicación realice un
5)
movimiento de subida-bajada: todos los puntos de mando locales
el nuevo punto de mando io quedará memorizado.
6LJD HO SURFHGLPLHQWR LQGLFDGR HQ OD VHFFLyQ ©3XHVWD HQ PDUFKDª SDUD DxDGLU SXQWRV
-
de mando io.
8. Datos técnicos
Frecuencia de radio:
Nivel de seguridad:
Temperatura de funcionamiento:
Dimensiones del marco Somfy (A) en mm
(alt. x anch. x gros.):
Dimensiones del módulo (B) en mm (alt. x anch. x gros.): 50 x 50 x 10
Alimentación:
Índice de protección
Recuerde separar las baterías o pilas de otro tipo de residuos y reciclarlas a través del
centro de recogida de residuos de su localidad.
: la aplicación asociada
Soluciones
Sustitúyala.
Pulse el botón ON/OFF para
activar las teclas táctiles.
Consulte la sección
Añadir/Eliminar un mando
Smoove 1 Tw io.
Apague cualquier dispositivo
de radio que se encuentre
en las proximidades.
Pulse otra tecla para
reactivar Smoove 1 Tw io.
Pulse la tecla
para parar
el movimiento.
io; no
, los sensores y la
io se borrarán y
868,95 MHz, io homecontrol®
Categoría III
De 0 °C a + 60 °C
De + 32 °F a + 140 °F
80 x 80 x 10
1 batería 3 V tipo CR 2430
IP 30
Publicidad
