Publicidad
Conecte las mangueras (no incluidas)
10
a los cuerpos laterales y
posteriormente a la línea de
alimentación.
/ Connecting hoses (not
included) to the lateral bodies and
subsequently the supply line.
mangueras
½-14-NPSM
(no incluidas)
hoses
½
-14-N SM
P
(not included)
válvula angular
( no incluida)
a
a
a
ng e val
ng e val
ng e val
l
l
l
ve
ve
ve
(n
(n
(n
ot ncl de
ot ncl de
ot ncl de
i
i
i
u
u
u
d)
d)
d)
Inserte el empaque cónico, la rondana de fibra y apriete con la
13
tuerca.
/ Insert the tapered gasket, washer and tighten the nut.
Apriete firmemente
para evitar filtraciones.
Thighten to prevent leaks.
Operación / Operation
Abra el suministro de agua.
15
Opening the water supply.
Caliente
hot
Revise que no existan fugas
encima y debajo del lavabo.
Check for leaks up and
down the lavatory.
Instalación Contra Desagüe
Desarme la contra desagüe.
11
Ex lode drain
p
d
con a re illa
tr
j
gr d
i dr
ain
empaque cónico
tapered gasket
rondana de fibra
fiber washer
tuerca
nut
Fría
cold
12
.
protector
protect r
o
tuerca
nut
tubo
t
ub
e
Enrosque el tubo unión céspol y posteriormente el desagüe
14
(no
incluido)./ Screw the joint pipe and then east to drain (not
included).
Colocar teflón en las
uniones roscadas.
Place teflon
threaded joints.
Para abrir, cerrar y regular la temperatura del agua, gire los
16
manerales (no incluidos).
temperature, operate handles.
+ caliente
+ hot
A l q e s l c
p i u
i i ón
an h
ti on o
g s e i se e
n
l
a co t
n ra re i l .
j l a /
A p y si co e
p l
li
n
an f n
ti u ga a
l nd n
i se
rt th
e g i .
r d
Alinear la ins gnia
i
con el l vabo.
a
Align logo t sink.
o
contra rejilla
grid drain
si
licón
an
tihongos
si
licone
an f
ti ungal
Limpie e exce
l
dente
de
sili
cón
antihongos. /
W pe
i
exce
silicone ntifungal.
a
tubo unión
céspol
joint pipe
céspol
(no incluido)
drain
(not included)
Mod. TV-016 ó TV-017
/ To open, close and adjust the water
+ fría
+ cold
rt
ss
3
Publicidad
