Manuales relacionados para Moen 3669EP
Resumen de contenidos para Moen 3669EP
- Página 1 User Manual of Product 1: Moen 3669EP Eco-Performance Handheld Showerhead with 69-Inch-Long Hose Featuring 30-Inch Slide Bar, Chrome User Manual of Product 2: Moen 2510 Brass Posi-Temp Pressure Balancing Tub and Shower Valve, 1/2-Inch IPS Connections...
- Página 2 Standard 9.5 L/min (2.5 gpm) max. and High Efficiency 7.6 L/min (2.0 gpm) max. or less For use with automatic compensating valves rated at 4.2 L/min (1.1 gpm) or less Por favor, contáctese primero con Moen Para obtener ayuda de instalación, piezas faltantes o de recambio 01-800-718-4345 WWW.MOEN.COM.MX...
- Página 3 Spot Resist™: Moen recommends cleaning the Spot Resist finish Moen recomienda limpiar el acabado Spot Resist con Moen recommande de nettoyer le fini Spot Resist avec with a mild soap, rinsing thoroughly with warm water un jabón suave, enjuagarlo cuidadosamente con du savon doux puis de rincer soigneusement à...
- Página 4 For speci ed models only Hollow wall option Para los modelos especi cados solamente " Opción para pared hueca 5 / 1 6 Pour les modèles précisés seulement Option pour mur creux " 5 / 8 For/Por/Pour: 3667EPORB " 3669EPORB 5 / 8 Wall Thickness Grosor de pared...
- Página 5 INS1570G - 2/18 For Hollow Wall Install Option: Wood screw option Hollow wall option Thread Bracket Screw (E) into Bracket (A) and into Opción con tornillo para madera Opción para pared hueca Option pour mur creux Bracket Toggle (D). Pinch ends of Toggle to fit into Option pour vis à...
- Página 6 INS1570G - 2/18 1. Attach Screen Washer (H) and other end of Hose (I) to Drop ell* (not included). 2. Tighten Hose to Drop ell with an adjustable wrench. 1. Conecte la arandela filtro (H) y el otro extremo de la manguera (I) a la L de caída* (no incluida). 2.
- Página 7 (nota de venta original). La garantía no cubre causés par l’utilisation de pièces non fournies par than genuine Moen parts is not covered by this los defectos o daños causados por el uso de Moen ne sont pas couverts par cette garantie.
- Página 8 _______________________ these helpful tools. (Save instruction sheet for future reference) HERRAMIENTAS ÚTILES Para que el cambio de la llave sea fácil y seguro, Moen le recomienda (Guarde la hoja de instrucciones para futura referencia) usar estas útiles herramientas. OUTILS UTILES Par mesure de sécurité et pour faciliter l’installation, Moen suggère l’utilisation (Garder ces directives pour référence ultérieure)
- Página 9 IMPORTANTE IMPORTANT If a tub spout is installed, the drop and Si se instala un surtidor para tina de Moen, Si on installe un bec de baignoire, les lookout must be 1/2" copper or 1/2" IPS la bajada y el niple a la vista deben ser tuyaux de la colonne descendante et du pipe with no restrictive fittings.
- Página 10 Installation Schematics/Esquemas de instalación/Schéma d’installation Tub/Shower Shower Only Installation Schematics – Measuring for Ideal Tub/Shower Tina/regadera Sólo regadera Performance Douche/Baignoire Installation of this product at non-recommended Douche seulement measurements may lead to issues such as water discharge from the showerhead during tub fill mode. Esquemas de instalación - medir para lograr el rendimiento ideal de la tina/regadera La instalación de este producto en medidas no recomendadas...
- Página 11 Arrêt d'enduit Moen a fourni un arrêt d’ e nduit fixé à la soupape à utiliser pour servir de guide d’installation et d’alignement. L’arrêt d’ e nduit est fixé à la soupape selon la configuration standard de l’usine.
- Página 12 INS2166C - 9/20 Special instructions for shallow wall cavity installations This plaster ground valve assembly variation should only be used when the wall cavity restricts the depth the valve may be placed in the wall. It can be used with either the thick wall installation when the back wall prevents the plaster ground printed face from coming flush to the finished wall or the thin wall installation where the plaster ground / valve assembly will not fit within the wall cavity.
- Página 13 Moen the use of other than genuine Moen parts is not compra (nota de venta original). La garantía no ne sont pas couverts par cette garantie. Cette covered by this warranty.