Página 1
Todos los derechos reservados. No se permite la reproducción total o parcial de este libro, en ninguna forma o por ningún medio, ya sea electrónico o mecánico, incluido fotocopiado, sin permiso escrito de Autotécnica Colombiana S.A.S. (Auteco S.A.S) Actualizado Junio 2018...
Muy importante tener en cuenta Recomendaciones y datos importantes Sugerencias para conducir con seguridad Recomendaciones antes del uso del Vehículo Auteco cuida nuestro planeta Identificación de las partes Proceso de carga de la batería Especificaciones técnicas de su Vehículo Cuadro de mantenimiento periódico Almacenamiento del Vehículo...
En caso de que usted desee tener información detallada INTRODUCCIÓN sobre el Vehículo, consulte a AUTECO a través de uno de Es nuestro deseo agradecerte por escoger este fino los siguientes canales: Vehículo STÄRKER FAT BIKE (en adelante el “Vehículo”) AUTOTÉCNICA COLOMBIANA S.A.S.
Verificar siempre el nivel de carga de la batería. Con su STÄRKER FAT BIKE con el respaldo de AUTECO Calibrar la presión del aire de las llantas. ELECTRIC, usted hace parte de las personas que disfrutan Chequeo del adecuado funcionamiento de los frenos.
NO USE UNO SOLO. Dedique un rato CADA SEMANA al cuidadoso aseo de su No ensaye en su máquina, llévela a un CSA AUTECO Vehículo y a revisar y ajustar los tornillos y tuercas. ELECTIRC MANTENGA CONSIGO OBLIGATORIAMENTE: Este Manual es solo para la explicación de la operación del...
Página 10
éste entre en contacto con el agua y los las piezas del Vehículo por si mismo, adquiera golpes fuertes ya que pueden dañar las piezas piezas de respuesto originales en la red de internas del mismo. almacenes y CSA AUTECO ELECTRIC.
Página 11
Esta debe ser realizado por profesionales de los CSA prohibido cablear el circuito sin instalar los AUTECO ELECTRIC. fusibles. El fusible y la ranura de instalación del mismo en las tarjetas electrónicas o el cableado deben estar en buen Los distribuidores y clientes no están autorizados...
10 horas y la luz indicadora todavía no se ha convertido en verde, o hay deformidades en el cargador, detenga el proceso de carga inmediatamente y envíe el cargador al CSA AUTECO ELECTRIC más cercano para mantenimiento.
Página 14
Manual. (ver pág. 10). Las llantas arriesga inútilmente. Auteco Electric presenta el top 10 del con exceso o falta de presión comprometen la adherencia usuario seguro.
SEÑALES MANUALES PARA MANIOBRAR EN LA VÍA Conduzca predeciblemente y en línea recta. Nunca conduzca en contra del tráfico. Concéntrese en el camino por delante. Evite los baches, Derecha grava, marcas viales mojadas, aceite, bordes de andenes, resaltos de reducción de velocidad, rejillas de desagües y otros obstáculos.
Página 16
SIEMPRE CON CLIMA LLUVIOSO... Y SIEMPRE CUANDO CONDUZCA DE NOCHE... Frene antes de lo usual, el Vehículo tardará más en frenar y Asegúrese de usar luces intermitentes de precaución utilizará una distancia más larga para detenerse. (blanca hacia adelante y roja hacia atrás). Esto indicará a los demás usuarios de la vía de su presencia.
COMPROBAR ANTES DE CONDUCIR 8. Asegúrese de que los frenos estén ajustados y funcionen Realice un chequeo antes de conducir con el fin de correctamente (ver instrucciones detalladas más adelante). asegurar una conducción segura. 9. Asegúrese de entender cómo funcionan los frenos y que 1.
Manual para identificar el lugar exacto en el modelo que hoy conduce. Para contribuir con el cuidado del medio ambiente AUTECO cuenta con un sistema para la recolección, Litio transporte y correcta disposición de las baterías desechadas. Es su deber hacer parte de este proceso entregando las baterías usadas en los Centros de...
Página 21
Para más información ingrese a www.auteco.com.co. Aquí encontrará toda la información relacionada con el cuidado, correcta utilización, disposición adecuada y el programa de recolección que la compañía actualmente realiza en el país...
Página 23
1. Chasis 5. Radios 9. Leva de freno trasera 2. Motor 6. Batería 10. Freno delantero 3. Freno trasero 7. Tablero de instrumentos 11. Rueda delantera 4. Rueda trasera 8. Manubrio 12. Gato lateral Puede haber diferencias entre las ilustraciones de los vehículos en este Manual y los vehículos reales...
Página 24
13. Sillín 18. Cadena 23. Selector de cambios 14. Tubo del sillín 19. Sensor de sistema de asistencia 24. Espiga 15. Abrazadera del sillín 20. Plato primario 25. Leva de freno delantero 16. Grupo de piñones 21. Pedales 17. Desviador de cadena 22.
1. DATOS DE IDENTIFICACIÓN Los números de motor y vin se usan para registrar el Vehículo. Ellos son el único medio para distinguir su Vehículo de otros del mismo modelo y tipo. Número de VIN Número de motor El número del VIN se encuentra ubicado en el tubo El número de serie del motor se encuentra ubicado central donde se alojan los pedales.
2. TABLERO DE INSTRUMENTOS Y COMANDO DE CONTROL 1. Indicador de batería 4.Indicador ODÓMETRO / TRIP 2. Indicador de velocidad 5.Cuenta kilómetros 3. Indicador de modo de manejo...
3. OPERACIÓN DEL SUICHE DE LA BATERÍA 4. AJUSTE DEL VÁSTAGO DEL MANUBRIO (LOCK/UNLOCK) Su Vehículo cuenta con un suiche para bloquear y desbloquear la batería. Para alinear el manubrio en caso de ser necesario: El suiche cuenta con las siguientes posiciones: •...
• Sostenga el manubrio con las dos manos y alinéelo con el chasís, de manera que rueda y chasis queden haciendo una misma línea y el manubrio quede perpendicular a esa línea. IMPORTANTE • Apriete el tornillo hexagonal superior (3) nuevamente. El torque de este tornillo debe ser de 12 (Nm).
Página 29
Ajuste de la altura del sillín IMPORTANTE Su Vehículo cuenta con una abrazadera de acople rápido (2) para asegurar el sillín. Si desea tener una posición más deportiva y con mejor desempeño para conducir su Vehículo: • Siéntese sobre el sillín, mientras alguien sostiene el Vehículo.
6. OPERACIÓN DEL COMANDO DE CONTROL ADVERTENCIA Su Vehículo cuenta con un comando de control que le permite manejar el sistema de asistencia eléctrica. La altura del sillín no debe de sobrepasar la marca de Asegúrese de que el suiche de la batería está en la seguridad ubicada en el tubo del sillín.
Página 31
B) Botones de ajustes de modos: Con el sistema eléctrico encendido, presione el botón (+) contínuamente por 2 segundo y la luz se encenderá. El comando de control cuenta con dos botones (+) y (-), los Para apagarla presione el botón (+) contínuamente 2 cuales se utilizan para realizar los ajustes del tablero de segundos.
Página 32
Empuje Eléctrico: Su Vehículo cuenta con un modo de empuje eléctrico que le permite acelerar sin tener que pedalear. Deje presionado el botón (-) prolongadamente y el Vehículo acelerará automáticamente y mantendrá una velocidad de 6 km/h mientras este presionado el botón (-). Si quiere detenerse deje de presionar el botón (-) y el modo de impulso eléctrico se desactivará.
Configuración de nivel de iluminación de la luz de 7. INDICADORES DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS: fondo del tablero: Indicador de modo de manejo: Después de salir del modo de configuración de la unidad de medida, presione una vez más el botón de encendido “A”. El tablero de instrumentos cuenta con un indicador De este modo entrará...
Página 34
Indicador de batería: Códigos de error: Indica el estado de carga de la batería. Preste atención a El tablero de instrumentos cuenta con un sistema para éste para asegurar la autonomía requerida y cargue la avisar cuando se presenta un inconveniente en el sistema batería una vez este indicador esté...
Utilice la siguiente tabla para identificar el inconveniente. 8. OPERACIÓN DEL SISTEMA DE ASISTENCIA Código Indicador Su Vehículo cuenta con un sistema de asistencia eléctrico, Acelerador no retorna a cero. el cual ayuda en la conducción del mismo a Falla del acelerador o mal conectado. proporcionarle mayor potencia y velocidad a la tracción Protección de bajo voltaje.
Página 36
• Usted sentirá que el Vehículo se acelera y la velocidad del • Para su seguridad, saque la llave cuando no se utilice mismo aumenta a medida que usted sigue pedaleando y a el Vehículo. medida que aumenta la fuerza realizada en los pedales. IMPORTANTE IMPORTANTE La velocidad máxima del sistema de asistencia eléctrica es...
8. FRENO DELANTERO El freno delantero de su Vehículo es un freno de disco operado por guaya y éste es accionado por la leva de freno ubicada en el manillar izquierdo. Ajuste del freno delantero (Freno de disco) Si la potencia de frenado no es suficiente, afloje el tornillo que sostiene la guaya del caliper del freno delantero (1), tensione la guaya tirando de la misma y vuelva a apretar el tornillo que sostiene la guaya (1).
9. FRENO TRASERO El freno trasero de su Vehículo es un freno de disco operado por guaya y éste es accionado por la leva de freno ubicada en el manillar derecho. Ajuste del freno trasero (Freno de disco) Si la potencia de frenado no es suficiente, afloje el tornillo que sostiene la guaya del caliper del freno trasero (3), tensione la guaya tirando de la misma y vuelva a apretar el tornillo que sostiene la guaya (4).
• Desacople la rueda de las guías de la rueda en el chasís y retire la rueda. 10. AJUSTE DE LAS RUEDAS Chequee semanalmente la presión de las llantas, esto incrementará su vida útil y disminuirá el consumo de batería. 30 psi 30 psi •...
Página 40
Rueda trasera • Instale el eje y la tuerca de ajuste. Apriete la tuerca. El La rueda trasera esta asegurada al Vehículo mediante un torque de esta debe de ser 16 (Nm) - 25 (Nm). eje con tuerca roscada. • Instale los tapone plásticos. Para liberar la rueda trasera: •...
11. SISTEMA DE CAMBIOS Y CADENA IMPORTANTE Su Vehículo cuenta con un sistema de tracción de pedales el cual está compuesto por una transmisión por cadena, un plato de salida único y un grupo de cambios de 7 Entre mayor sea el cambio, más suave va a ser la potencia velocidades.
Página 42
Cadena IMPORTANTE La cadena de transmisión debe de tener siempre una tensión adecuada y debe de estar bien lubricada con el fin de alargar su vida útil y que el sistema de transmisión tenga Remítase a un CSA para solicitar la ayuda de un técnico un desempeño adecuado.
Página 43
12. BATERÍA Verde Rojo El Vehículo cuenta con una batería de Litio ion, sellada y libre de mantenimiento, la temperatura de operación debe estar entre -20ºC a 60ºC, la condición ideal es de 25ºC. Si No agote la batería hasta su carga mínima permitida, la temperatura es demasiado baja, esto puede reducir la cuando el indicador de carga del tablero y de la batería esté...
Página 44
PARA RETIRAR EL PACK DE BATERÍAS DEL ADVERTENCIA VEHÍCULO •Gire la llave del suiche de la batería a la posición de desbloqueo. Almacene la batería en la condición de carga completa, y realice el proceso de carga regularmente si no la usará •Hale hacia arriba la batería, utilizando la agarradera que durante mucho tiempo.
10 horas, de lo contrario esto afectará la vida útil de la batería. Utilice el cargador original (con el sticker de “Auteco Electric" ) al cargar. No cargue la batería con un cargador de otras marcas y tampoco use el cargador para otras baterías.
Campana: 14. ACCESORIOS El Vehículo cuenta con diferentes accesorios que sirven Su vehículo cuenta con una campana sonora que le para ayudar en la conducción e informar a los demás ayudará para avisar en la vía de su presencia. Para hacerla actores de la vía de su presencia.
INSTRUCCIONES DE CARGA - Paso 2: A continuación, conecte el conector de entrada de energía del cargador a la toma de corriente (110 V / 60 Asegúrese que el suiche de la batería esté en la posición Hz), una vez hecho esto la carga se iniciará. “OFF”...
Página 49
El proceso de carga normal dura de 4 a 6 carga inmediatamente y envíe el cargador al CSA AUTECO horas. ELECTRIC más cercano para mantenimiento.
Página 51
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Tipo de motor Motor HUB DC sin escobillas Potencia teórica motor 350 W Velocidad máxima de asistencia 25 km/h Autonomía 50 km Peso en seco (kg) 25 kg Transmisión Cadena y piñon asistido por motor electrico Suspensión delantera Suspensión trasera Freno delantero Disco...
Página 52
4.2 Cargador 7.2 Brazo oscilante 7.3 Manubrio los CSA AUTECO ELECTRIC, donde nuestro personal capacitado emitirá su concepto técnico respecto de la(s) parte(s) o componente(s) que considere afecta el normal funcionamiento de alguno de los grupos o sistemas IMPORTANTE independientes que conforman su Vehículo.
MANTENIMIENTO Y SERVICIO Para la seguridad de la conducción, mantenga su Vehículo periódicamente (normalmente, una vez cada dos meses en óptimas condiciones y al mismo tiempo lleve a cabo el para mantener la vida útil de la batería). mantenimiento y el lavado periódico. •...
Página 55
(aplicar lubricante cada 3 meses o antes si el uso de los pedales es continuo). IMPORTANTE En aras de su seguridad, realice el mantenimiento de su Vehículo frecuentemente. Acuda a un CSA AUTECO ELECTRIC donde se le brindará el apoyo de un técnico experto.
Cuadro de mantenimiento periódico Usted debe seguir pendiente del cuidado de su Vehículo, debe llevarlo a revisiones de servicio o chequee usted mismo cada operación en la medida de sus conocimientos. ITEMS PARA REVISAR DIARIO 60 DÍAS 180 DÍAS 360 DÍAS Partes móviles como la dirección, la horquilla y la conexión de la suspensión con el chasís.
PREPARACIÓN PARA EL ALMACENAMIENTO: • Cubra el Vehículo para que no reciba polvo o suciedad. • Limpie bien el Vehículo. • Revise todos los puntos que aparecen en la lista de revisiones diarias de seguridad. • Reduzca la presión de las llantas aproximadamente en 20%.
Página 59
Para un buen funcionamiento de su Vehículo y para mantener la validez de la garantía correspondiente, utilice únicamente partes originales y llévela exclusivamente a los CSA AUTECO ELECTRIC.
Para encontrar los siguientes servicios: Encuentre en la página web de AUTECO una amplia y útil -Descargar los catálogos de partes de los vehículos y los sección con toda la información relacionada con los códigos de las partes. repuestos y accesorios para todos los productos de las marcas AUTECO.
Legal, sino también de una Garantía Suplementaria Garantía Suplementaria, por lo que usted disfrutará del ofrecida por AUTECO, las cuales, a continuación, pasamos servicio de AUTECO durante un lapso total de doce (12) a explicarle. meses o veinticinco mil (25.000) kilómetros, lo que primero se cumpla, en las condiciones anotadas en este Manual.
CSA deberá verificar en el sistema de recomendaciones contenidas en el presente Manual, para AUTECO, con base en la tarjeta de propiedad del Vehículo el buen uso del Vehículo. y el recorrido que marque el velocímetro u otras EXCEPCIONES GARANTÍA...
8. Cuando haya cualquier daño causado por aplicación de por la garantía): lubricación no recomendado por AUTECO. 9. Cuando por exceso de suciedad se genere alguna • De acuerdo con lo establecido por la Superintendencia de avería.
Por lo anterior, los sonidos y vibraciones característicos en Con la presentación de este Manual y dentro del período de los diferentes modelos y que a juicio de AUTECO se garantía, toda intervención técnica considerada normal, consideren normales, no serán intervenidos, toda vez que...
CSA, dejar constancia en el registro de garantía correspondiente en el sistema de AUTECO y en el historial de mantenimiento del presente Manual, del kilometraje que indique el tablero de instrumentos remplazado y de la fecha en la cual se efectúe el cambio.
Página 68
PROCEDIMIENTO (Peticiones, Quejas y Reclamos) PQR: AUTECO cuenta con un mecanismo institucional para la atención de Peticiones, Quejas y Reclamos, de acuerdo con lo establecido en la legislación colombiana. Por lo tanto, en caso de que el usuario considere que su garantía ha sido desatendida, o no ha sido debidamente...
No lave su Vehículo con agua a presión, ni con vapor, ni estando el motor caliente. Estos procedimientos pueden ocasionar daños en sus componentes y, por consiguiente, desde la fecha en que cualquiera de ellos se practique, AUTECO ELECTRIC queda totalmente eximido de toda obligación relativa al cumplimiento de las garantías del Vehículo sobre las partes...
Página 70
VEHÍCULO STÄRKER Lista de chequeos del Alistamiento Verificar apariencia del Vehículo. Verificar el nivel de carga de la batería. Realizar el registro de la garantía de la batería. Verificar la presión de las llantas. Verificar funcionamiento del velocimetro. Verificar el encendido del velocímetro. Comprobar funcionamiento del sistema eléctrico.
HISTORIAL DE MANTENIMIENTO Lectura Dirección del Fecha Mantenimiento realizado Nombre del CSA odómetro...
Página 72
RECONOZCA LOS CENTROS DE SERVICIOS AUTORIZADO EN TODO EL PAÍS...
Página 73
Revisiones técnicas posteriores a la garantía Recuerde que para el buen funcionamiento y desempeño de su Vehículo Stärker con el respaldo de Auteco Electric, usted cuenta con CSA AUTECO ELECTRIC a nivel nacional para continuar con sus revisiones técnicas y de mantenimiento.