Auteco VICTORY ADVANCE 110 R Manual De Usuario

Auteco VICTORY ADVANCE 110 R Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para VICTORY ADVANCE 110 R:

Publicidad

Enlaces rápidos

SISTEMA DE
SISTEMA DE
SISTEMA
SISTEMA
ENCENDIDO
ENCENDIDO
ANTIBLOQUEO
ANTIBLOQUEO
AUTOMÁTICO
AUTOMÁTICO
DE FRENOS
DE FRENOS
DE LUCES
DE LUCES
NO INCLUIDO
NO INCLUIDO
Para mayor información
Para mayor información
del sistema consulte
del sistema consulte
la página web
la página web
https://www.auteco.com.co/
https://www.auteco.com.co/
sistemas-de-seguridad/aho
sistemas-de-seguridad/aho
LUCES DE
LUCES DE
CIRCULACIÓN
CIRCULACIÓN
DIURNA
DIURNA
Para mayor información
Para mayor información
del sistema consulte
del sistema consulte
la página web
la página web
https://www.auteco.com.co/
https://www.auteco.com.co/
sistemas-de-seguridad/drl
sistemas-de-seguridad/drl

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Auteco VICTORY ADVANCE 110 R

  • Página 1 NO INCLUIDO del sistema consulte del sistema consulte Para mayor información Para mayor información la página web la página web del sistema consulte del sistema consulte https://www.auteco.com.co/ https://www.auteco.com.co/ la página web la página web sistemas-de-seguridad/drl sistemas-de-seguridad/drl https://www.auteco.com.co/ https://www.auteco.com.co/ sistemas-de-seguridad/aho sistemas-de-seguridad/aho...
  • Página 2 (OEM) Mobil Super 4T Ultra Todos los derechos reservados. No se permite la reproducción total o parcial de este libro, en ninguna forma o por ningún medio, ya sea electrónico o mecánico, incluido fotocopiado, sin permiso escrito de Auteco Mobility S.A.S. Actualizado Julio 2019...
  • Página 5 TABLA DE CONTENIDO Auteco Mobility cuida nuestro planeta Almacenamiento del vehículo Centros de Servicio Autorizado Auteco Mobility (CSA) Garantía Auteco Mobility Cupones de revisión obligatoria (4 revisiones)
  • Página 6: Introducción

    Es nuestro deseo agradecerle por escoger este fino Debido a las continuas mejoras en el diseño y en el vehículo VICTORY ADVANCE 110 R (en adelante “el rendimiento que ocurren durante la producción, en vehículo”) con el respaldo de Auteco Mobility S.A.S. (En algunos casos pueden existir diferencias menores entre el adelante “la Compañía”).
  • Página 7: Muy Importante Tener En Cuenta

    MUY IMPORTANTE TENER EN CUENTA Usted ha adquirido un vehículo de 4 tiempos, con los Con su VICTORY ADVANCE 110 R con el respaldo de Auteco Mobility usted ha pasado al campo de las personas motorizadas: es decir, que gozan de plena libertad para ir donde quieran y cuando quiera, con máxima facilidad y economía.
  • Página 8 INTRODUCCIÓN NO ENSAYE EN SU MÁQUINA, LLÉVELA A UN CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO. vehículo Herramienta del vehículo Técnico mecánica Mantenga sus llantas a 25 PSI adelante y 28 PSI atrás frecuentemente conduce con acompañante. Use siempre los dos frenos (delantero y trasero) simultáneamente.
  • Página 9: Sugerencias Para Conducir Con Seguridad

    SUGERENCIAS PARA CONDUCIR CON SEGURIDAD Auteco Mobility Use un buen casco de seguridad y manténgalo siempre abrochado. El casco no es únicamente para evitar una infracción de tránsito, use uno que realmente ofrezca protección en caso de un accidente. del vehículo y sufrir un accidente.
  • Página 10: Despegue Y Consejos Para El Ahorro De Combustible

    DESPEGUE Y CONSEJOS PARA EL AHORRO DE COMBUSTIBLE km/h Siempre mantenga la velocidad especificada en el período de despegue. No acelere excesivamente el motor. No empiece a mover el vehículo inmediatamente después de encender el motor. Deje que el motor se caliente al menos por un minuto a bajas revoluciones Chequee todas las mangueras y los cables.
  • Página 11: Auteco Mobility Cuida Nuestro Planeta

    Manual para identificar el lugar exacto en el modelo que hoy conduce. Estas baterías son consideradas residuos peligrosos al final de su vida útil, por lo tanto Auteco Mobility cuenta con un sistema para la recolección, transporte y correcta disposición de las baterías desechadas. Es su deber hacer parte de este proceso entregando las baterías usadas en los Centros de Servicio Autorizado Auteco Mobility (CSA).
  • Página 12 Centros de Servicio Autorizados (CSA) de la Red de Auteco Mobility o de Socios Comerciales de Auteco Mobility. Ellos serán centros de acopio autorizados para tal fin. Vea en este Manual los Centros de Servicio Autorizados (CSA) en su ciudad (pág.
  • Página 13: Información General

    INFORMACIÓN GENERAL Los números de motor y VIN se usan para registrar el vehículo y deben corresponder a los establecidos en la tarjeta de propiedad. Ellos son el único medio para distinguir su vehículo de otros del mismo modelo y tipo. Bajo el asiento, al lado del tanque de gasolina.
  • Página 14: Tablero De Instrumentos

    TABLERO DE INSTRUMENTOS Instrucciones de operación del botón de ajustes: 1.Gire el suiche de encendido a la posición “ON” 2. Selección ODÓMETRO / RECORRIDO: presione una vez el botón de ajustes para intercambiar entre la función odómetro o recorrido. 3. Reiniciar recorrido: Pulse una vez el botón de ajustes hasta que el tablero indique recorrido “TRIP”, presione nuevamente el botón por un periodo de 3 segundos, se reiniciará...
  • Página 15: Interruptor De Encendido Y Bloqueo De La Dirección

    INTERRUPTOR DE ENCENDIDO Y BLOQUEO DE LA DIRECCIÓN Para activar el suiche de seguridad, levante la palanca del suiche de seguridad, esto cerrará el suiche de encendido. Para desactivar el suiche de seguridad, inserte la parte posterior de la llave y gírela en sentido anti-horario. Con la llave de suiche encendido en OFF, empuje y gire la llave a la posición LOCK.
  • Página 16: Seguro Del Asiento Y Tanque De Combustible

    SEGURO DEL ASIENTO Y TANQUE DE COMBUSTIBLE El seguro del asiento se encuentra al lado izquierdo, con la llave puede abrirlo para acceder al tanque de gasolina, al kit de herramientas, al puerto USB y a la batería. Para abrir el tanque de combustible, desenrosque con la mano la tapa del tanque 1, no olvide cerrar la tapa de nuevo después de cargar combustible.
  • Página 17 SUICHE DEL COMANDO DERECHO Accione la perilla hacia la izquierda. Espere a que el vehículo caliente por más de 1 minuto. Cuando el vehículo haya calentado, accione la perilla hacia la derecha. Si acciona el choke con el motor caliente, este tiende a apagarse.
  • Página 18 SUICHE DEL COMANDO DERECHO 1. Botón de arranque. PRECAUCIÓN: No opere el arranque eléctrico por más de 5 segundos continuos ya que el arranque se sobrecalentará y la batería se descargará temporalmente. Espere 15 segundos entre cada intento para dejar que el arranque se enfríe y la batería se recupere o simplemente encienda el vehículo con el pedal del arranque.
  • Página 19 Ubicado en la campana de la rueda trasera. Cuando el indicador de la leva de freno (1) coincida con el indicador del porta-bandas (2), las zapatas de freno han llegado a su límite de servicio, se debe tensionar el sistema o reemplazar las zapatas cuando el sistema no permita mayor tensión.
  • Página 20: Puerto Usb

    La capacidad nominal: incrementará su vida útil y disminuirá el consumo de Voltaje de salida: 5 VDC combustible. Corriente máxima de salida: 2 A BATERÍA Se encuentra dentro del baúl. El modelo VICTORY ADVANCE 110 R cuenta con batería sellada.
  • Página 21: Aceite De Motor

    - Quite la tapa del deposito de aceite haciendola girar hacia la izquierda y limpie la varilla medidora con un trapo Auteco Mobility y el fabricante recomiendan como el aceite libre de polvo. lubricante que cumple con las especi caciones técnicas exigidas...
  • Página 22 JASO MA – API-SL y es de velocidad típica de conducción, revoluciones de motor y la viscosidad de aceite 20W50. Auteco Mobility y el la dilución de combustible en el aceite. Por ejemplo, en fabricante recomiendan como el aceite lubricante que operación de ciudad y sin excesos de peso, un vehículo...
  • Página 23: Especificaciones Técnicas

    ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 3.7 litros (0.97 gal.) 4 tiempos, monocilíndrico, refrigerado por aire. 109 cc. 12 V DC. 8.2 HP @ 7500 rpm 12 V 35/35 7.8 Nm @ 6000 rpm 9.0:1 Eléctrico y de pedal 12 V B8RTC 12V 5Ah Forzada por bomba húmeda 100 Kg Semiautomático de 4 velocidades...
  • Página 24 Usted debe seguir pendiente del cuidado del vehículo, lleve el vehículo a revisiones de servicio o chequee usted mismo cada operación en la medida de sus conocimientos.
  • Página 27: Recomendaciones Y Datos Importantes

    RECOMENDACIONES Y DATOS IMPORTANTES...
  • Página 30 Si no utiliza el vehículo durante un período largo de tiempo, drene el carburador.
  • Página 31 (Si aplica) (Si aplica) No sobrecargue la batería conectando demasiados accesorios o dispositivos que sean adicionales a los incluidos de fábrica.
  • Página 34 Al lavar el vehículo cuide de que no le entre agua al tanque de combustible, filtro de aire, mofle y sistema eléctrico.
  • Página 35 del vehículo.
  • Página 36: Almacenamiento Del Vehículo

    ALMACENAMIENTO DEL VEHÍCULO vuelva a Limpie bien el vehículo. Coloque el vehículo sobre un cajón o soporte de...
  • Página 37 ALMACENAMIENTO DEL VEHÍCULO Cubra el vehículo para que no reciba polvo o suciedad. Revise el nivel del electrolito en la batería,cárguela si es necesario, e instálela en el vehículo. Tenga cuidado que la manguera de ventilación de la el vehículo. batería no quede pellizcada y que esté...
  • Página 38 Para un buen funcionamiento de su vehículo y para mantener la validez de la garantía correspondiente, utilice únicamente partes originales y llévela exclusivamente a los Centros de Servicio Autorizado Auteco Mobility (CSA).
  • Página 39: Página Web Repuestos

    PÁGINA WEB REPUESTOS Encuentre en la página web de Auteco Mobility una amplia En el sitio web de Repuestos, usted puede encontrar los y útil sección con toda la información relacionada con los siguientes servicios: repuestos y accesorios para todos los productos de las marcas que comercializa Auteco Mobility.
  • Página 40 Leticia Comercializadora Solimoes Sa Cl 7 9 48 Amazonas 5925195 4t2t Sas - Appceite Cl 12 31 217 Antioquia Medellín 314 6617647 - 320 6812525 Cl 37 52 92 Antioquia Medellín Africa Motos 4445996 Cr 34 26c 52 San Vicente Antioquia Alm Y Taller Moto Pista 3207978174 Antioquia...
  • Página 41 Jogo Motos Jm Cr 18 7 96 Antioquia Girardota 4896202 Cr 10a 9 58 Km 8 Via Las Palmas Medellín Jota Motos S.A.S. 3110665 Antioquia Rionegro Kbikes Sas Km 3.5 Via Llanogrande Chocoli Antioquia 5370465 Cr Velez 31 02 Frontino Kmimotos Frontino 3103715776 Antioquia...
  • Página 42 Cl 31a 75 64 Medellín Sincro Bike 444 9493 Antioquia La Unión Solo Motos La Union Cr 8 10 58 Antioquia 5561335 Cl 21 16 238 Antioquia Yolombo Stop Motos Yolombo 8654675 Santafe De Antioquia Su Moto De Antioquia Cl 13 9 19 Antioquia 8532719 Su Moto De Uraba...
  • Página 43 Cr 41 45 70 Atlántico Barranquilla Ruta 66 3701049 Barranquilla Servicentro Alto Octanaje Cl 47 18 19 Atlántico 3114741 Servimotos Luruaco Cl 18 22 27 Brr El Pradito Atlántico Luruaco 3006344305 Galapa Taller El Maestro Cl 13 16 72 3086436 Atlántico Tecnicentro Andri Racing Motos Cr 23 Cl 27 60 Los Robles...
  • Página 44 Supia Taller J.J. 8560508 Caldas Riosucio Todomotos Cr 3 12 07 3117169450 Caldas Florencia Servi Motos Auteco Cl 14 9 55 Brr El Raicero 322 9446353 Caquetá Florencia Servi Tecnicos Florencia Cl 15 7 48 Caquetá 84361407 Florencia Sur Y Motor Sas Cl 20 9 36 Brr Consolata Caquetá...
  • Página 45 San Alberto Moto Mauris Cr 2 7 62 Brr El Carmen 5646142 Cesar Valledupar Moto Servicio Cjc Sas Cl 17 13 43 3114150140 Cesar El Copey Servimax Motos El Copey Cr 14 15 38 Cesar 3176984491 Agustín Codazzi Servitec Codazzi Cl 11 B 15 59 Lc 01 Cesar 3015449785...
  • Página 46 Planeta Rica Todo Motos Planeta Cr 5 11 44 Brr Gonzalo Mejia 7662862 Córdoba Tabio Accesorios El Cedro Dg 7 0 134 Estacion De Serv Mobil 8647525 Cundinamarca Bogotá, D.C. Agromotos Cr 51d 43 17 Sur Cundinamarca 7437088 Bogotá, D.C. Agromotos Ltda Cr 1 73 A 10 Sur Cundinamarca...
  • Página 47 Fusagasugá Moto Pit´s J.P. Cl 11 6 22 8675207 Cundinamarca Bogotá, D.C. Moto Planet Superbikes Av Cl 127 7d 31 6371267 Cundinamarca Bogotá, D.C. Moto Ret Cl 127b 95a 28 Cundinamarca 6857121 , 6805352 Bogotá, D.C. Moto Selva Av Boyaca 68b 71 Cundinamarca 4301041 ext 15 Bogotá, D.C.
  • Página 48 San Jose Del Guaviare Ariari Motor,s Cl 8 18 147 312 541 88 29 Guaviare Neiva Anroer Del Huila Sas Cl 6 5 70 8716491 Huila Garzon Autemotos Garzon Cr 12 Cl 9 Esq Local 104 Huila 3132571044 Neiva Centro De Servicio Jr Cl 6 5 70 Huila 3163520855...
  • Página 49 Villavicencio Disteco Motos Cl 35 27 05 6829248 Meta Puerto Rico Distrimotos Del Ariari Cl 13 1 36 3104814925 Meta Villavicencio Fixer Motos Cr 43 50 04 Sur Meta 6811713 San Martin Moto Ariari Cl 10 4 97 Brr El Libertador Meta 648 47 79 Granada...
  • Página 50 3469080 Cl 13 15 46 Santa Rosa De Cabal Sativa Motos 3658763 Risaralda Av Simon Los Molinos 38 28 Dosquebradas Servi Auteco Js 3431288 Risaralda Dosquebradas Servicio Su Moto Cl 38 13 A 10 Piso 1 Guadalupe 3288779 Risaralda La Virginia...
  • Página 51 Bucaramanga Motos Y Motos Blv Santander 19 83 6710121 Santander Bucaramanga Real Motos Cr 21 39 31 6913475 Santander San Vicente De Chucuri Servi Repuestos La 14 Cr 14 11 65 Santander 3124493667 Girón Spa Ramotos Cl 43 22 52 Brr El Poblado Santander 6532885 San Vicente De Chucuri...
  • Página 52 Chaparral Revis Motos 2 Cl 10 5 77 Versalles 2460338 Tolima Ibagué Rudbert Motos Cr 6 27 49 Brr El Carmen 2660545 Tolima Lérida Servimotos Lerida Brr El Carmelo Casa 72 Tolima 2891592 Ibagué Sur & Motor Sas Cr 4 Tamaca Cl 29 Esq Tolima 2661905 Saldaña...
  • Página 53 Buga Movilidad Electrica Cr 8 16 45 3178935694 Valle La Cumbre Multimotos Del Valle La Cumbre Cl 5 9 62 Brr Villanueva Valle 3206157640 Cali Norteracing Cl 3 95 31 Valle 3786917 Ospimotos Sevilla Cr 51 45 79 Valle Sevilla 3148751857 Potenza 2 Av 6a Norte 21n 40...
  • Página 54: Garantía Auteco Mobility

    Lo anterior significa que, al comprar su nuevo vehículo en Apreciado cliente, nos es grato comunicarle que los vehículos VICTORY ADVANCE 110 R disfrutan no sólo de la Auteco Mobility, ésta contará con una garantía legal y una garantía suplementaria, por lo que usted disfrutará del garantía legal, sino también de una garantía suplementaria...
  • Página 55 Centros de Servicio Autorizado Auteco Mobility (CSA) deberá cupones del presente Manual se establezcan como gratuitas. verificar en el sistema de Auteco Mobility, con base en la Tenga en cuenta que, en la cuarta revisión la mano de obra matrícula del vehículo y el recorrido que marque el es gratuita, siempre y cuando el vehículo hubiere asistido...
  • Página 56 1.Dar aviso inmediato sobre la falla detectada a un Centros de o accidentes causados por su propietario, conductor o por Servicio Autorizado Auteco Mobility (CSA) y poner a disposición terceros. de este, en el menor tiempo posible, su vehículo para la revisión 5.
  • Página 57 •Partes o sistemas que, sin autorización de Auteco Mobility, encuentran amparados por la garantía legal, durante los hubieren sido objeto de modificaciones o alteraciones, así...
  • Página 58: Modificaciones

    Auteco Mobility no asume Por lo anterior, los sonidos y vibraciones características en ninguna obligación ni responsabilidad en este sentido.
  • Página 59 *Aplica para ciertas referencias. Centros de Servicio Autorizado Auteco Mobility (CSA), NOTA IMPORTANTE: las imprevistas dificultades que donde nuestro personal capacitado emitirá su concepto puedan presentarse en una o varias unidades del sistema del técnico respecto de la(s) parte(s) o componente(s) que...
  • Página 60 No lave el vehículo con agua a presión, ni con vapor, ni estando el motor caliente. Estos procedimientos pueden ocasionar daños en sus componentes y, por consiguiente, desde la fecha en que cualquiera de ellos se practique, Auteco Mobility queda totalmente eximido de toda obligación relativa al cumplimiento de las garantías del vehículo sobre las partes afectadas.
  • Página 61 En el caso de que ocurra una falla en el motor por no cambiar oportunamente el aceite, conforme lo indicado en el presente Manual, Auteco Mobility no será responsable de la garantía del vehículo ocasionada por la falta o inoportunidad en la realización del cambio del aceite.
  • Página 62 El aceite original recomendado para los vehículos Auteco Mobility: Especificaciones de aceite lubricante exigidas por el fabricante JASO MA - API - SL Clasificación 20W50 Viscosidad Auteco Mobility y el fabricante recomiendan como el aceite lubricante que cumple con las especificaciones técnicas...
  • Página 63 VEHÍCULO VICTORY ADVANCE 110 R del vehículo. Realizar el alistamiento y el registro de la garantía de la batería. del vehículo. Realizar el registro en IMPULSA del alistamiento...
  • Página 64 PROPIETARIO: FECHA DE COMPRA: DIRECCIÓN: C.C. CIUDAD: TELÉFONO: E-MAIL: Fecha de alistamiento: Fecha de vencimiento de garantía: Señor usuario, eventualmente este documento podrá ser reemplazado por el acta de entrega que se diligencie al momento de entregar el vehículo, en tal caso, esta página podrá permanecer en blanco.
  • Página 65: Registro De Garantía Y Constancia De Entrega

    REGISTRO DE GARANTÍA Y CONSTANCIA DE ENTREGA Nombre del Almacén : Ciudad: Forma de pago N° de Factura: OTROS DATOS DEL CLIENTE: Fecha de nacimiento Cédula de ciudadanía Sexo: Firma y sello distribuidor Firma propietario...
  • Página 66 Nombre del distribuidor autorizado...
  • Página 67 C.C. Nombre del propietario Dirección Teléfono Número de motor Número de chasís Placa Nombre del agente comercial o concesionario vendedor Teléfono del agente comercial o concesionario vendedor Fecha de inicio de la garantía NOTA: Mantenga esta información y una llave de repuesto en un lugar seguro. Lectura Nombre Centro de Dirección del...
  • Página 72 1ª Revisión Técnica Obligatoria: 500 km. del vehículo...
  • Página 73 VEHÍCULO VICTORY ADVANCE 110 R Chequeos 1ª Revisión Técnica Obligatoria: 500 km. VERIFICAR SEÑALES DE TORQUE Y AJUSTAR SI ES NECESARIO Nombre del técnico...
  • Página 74 2ª Revisión Técnica Obligatoria: 5.000 km. del vehículo...
  • Página 75 VEHÍCULO VICTORY ADVANCE 110 R Chequeos 2ª Revisión Técnica Obligatoria: 5.000 km. VERIFICAR SEÑALES DE TORQUE Y AJUSTAR SI ES NECESARIO Nombre del técnico...
  • Página 76 3ª Revisión Técnica Obligatoria:10.000 km. del vehículo...
  • Página 77 VEHÍCULO VICTORY ADVANCE 110 R Chequeos 3ª Revisión Técnica Obligatoria: 10.000 km. VERIFICAR SEÑALES DE TORQUE Y AJUSTAR SI ES NECESARIO Nombre del técnico...
  • Página 78 4ª Revisión Técnica Obligatoria:15.000 km. del vehículo...
  • Página 79 VEHÍCULO VICTORY ADVANCE 110 R Chequeos 4ª Revisión Técnica Obligatoria: 15.000 km. VERIFICAR SEÑALES DE TORQUE Y AJUSTAR SI ES NECESARIO Nombre del técnico...
  • Página 80 Recuerde que para el buen funcionamiento y desempeño de su vehículo VICTORY ADVANCE 110 R, usted cuenta con una amplia red de CSA a nivel nacional para continuar con sus revisiones técnicas y de mantenimiento. Las revisiones técnicas deben realizarse cada 5.000 km y los cambios de aceite de motor deben realizarse cada 2.500 km en los Centros de Servicio Autorizado Auteco Mobility (CSA).

Tabla de contenido