ASBER OEM-350 Instrucciones De Instalación, Uso Y Mantenimiento página 4

DIMENSIONES GENERALES Y ACOMETIDAS (mm)
DIMENSIONS GÉNÉRALES ET BRANCHEMENTS (mm)
GENERAL MEASUREMENTS AND CONNECTIONS (mm)
ALLGEMEINE ABMESSUNGEN UND ZULEITUNGEN (mm)
DIMENSIONI GENERALI E CONNESSIONI (mm)
WYMIARY OGÓLNE I PODŁĄCZENIA (mm)
Fig. 1
OEM-350
OEM-400
A
Manguera
Toma de agua
Desagüe
Prise d'eau Tuyau vidange
Water inlet Drain hose
Schlauch
Wasseranschluß
Wasserauslauf
Presa dácqua Tubo di scarico
Doprowadzenie
Wąż spustowy
wody
4
D E
Manguera
eléctrica
Gaine électrique
Power Supply
Cable Strain Relief
Kabelschlauch
Cavo elettrico
Przewód
elektryczny
R
Regleta
Instalación con Motobomba desagüe
conexión
Installation avec Motopompe vidange
Réglette
Installation with drainage motor pump
raccordement
Installation mit motorbetätigter Abfußpumpe
Impianto con motopompa di scarico
Terminal Box
Instalacja z pompą spustową
Anschlußleiste
Morsettiera
Listwa
zaciskowa