Jamara Germany Lindner Geotrac Instrucción página 9

DE - Fehlerbehebung IT - Risoluzione di problemi
GB - Troubleshooting ES - Solución de problemas
FR - Résolution des problèmes CZ - Obsluha
DE - Das Fahrzeug fährt nicht
● Es wurden zu wenig Batterien eingelegt
- Siehe Seite 4 - 5
● Die Batterien sind leer
- Tauschen Sie die Batterien gegen volle aus.
● Der Startknopf wurde nicht betätigt
- Siehe Seite 6
● Das Fahrzeug ist im Standby modus
- Siehe Seite 6 / 9
Weitere Problemlösungen finden Sie im Internet in unserer FAQ
unter: https://jamara-shop.com/FAQ
GB - The vehicle does not run
● Too few batteries have been inserted
- See page 4 - 5
● The batteries are empty
- Replace the battery with full batteries
● The start button has not been pressed
- See page 6
● The vehicle is in standby mode
- see page 6 / 9
You can find further solutions to problems on the Internet in our
FAQ at: https://jamara-shop.com/FAQ
FR - La voiture n'avance pas
● Trop peu de piles ont été insérées
- voir page 4 - 5
● Les piles sont vides
- Remplacez les piles par des piles pleines.
● La touche de démarrage n' a pas été actionnée
- voir page 6
● Le véhicule est en mode veille
- voir page 6 / 9
Vous trouverez d'autres solutions aux problèmes sur Internet
dans notre FAQ sous: https://jamara-shop.com/FAQ
IT - Il veicolo non funziona
● Sono state inserite troppo poche batterie
- Vedere pagina 4 - 5
● Le batterie sono scariche.
- Sostituire le batterie con batterie cariche.
● Il pulsante di avviamento non è stato premuto
- Vedere pagina 6
● Il veicolo è in modalità standby
- vedere pagina 6 / 9
Ulteriori soluzioni ai problemi su Internet sono disponibili nelle
nostre FAQ all'indirizzo: https://jamara-shop.com/FAQ
ES - El vehículo no funciona
● Se han introducido muy pocas baterías
- Ver página 4 - 5
● Las baterías están vacías
- Reemplace las baterías por baterías llenas.
● No se ha pulsado el botón de inicio
- Ver página 6
● El vehículo está en modo standby
- ver página 6 / 9
Puede encontrar más soluciones a los problemas en Internet en
nuestras preguntas frecuentes en:
https://jamara-shop.com/FAQ
PL - Rozwiązywanie problemów
NL - Problemen oplossen
SK - Odstránenie porúch
CZ - Model vozidla nejede.
● Je vloženo příliš málo baterií.
- Víz strany 4 - 5
● Baterie jsou vyčerpané.
- Vyměňte baterie za plné.
● Nebylo stisknuto startovací tlačítko.
- Víz strany 6
● Model vozidla je v pohotovostním režimu.
- Víz strany 6 / 9
Další řešení problémů na internetu najdete v našich často kla-
dených dotazech na adrese: https://jamara-shop.com/FAQ
PL - Pojazd nie jeździ
● Zamontowano zbyt małą ilość baterii
- Patrz str. 4 - 5
● Baterie są wyładowane
- Wymień wyładowane baterie na nowe
● Włącznik nie został wciśnięty / przesunięty
- Patrz str.: 6
● Pojazd pozostaje w stanie gotowości (funkcja standby)
- Patrz str.: 6 / 9
Więcej informacji na temat rozwiązywania problemów w Interne-
cie można znaleźć w naszym dziale FAQ na stronie:
https://jamara-shop.com/FAQ
NL - Het voertuig loopt niet
● Er zijn te weinig batterijen geplaatst
- Zie pagina 4 - 5
● De batterijen zijn leeg
- Vervang de batterijen met nieuwe batterijen
● De startknop is niet ingedrukt
- Zie pagina 6
● Het voertuig bevindt zich in de standbymodus.
- Zie pagina 6 / 9
Meer oplossingen voor problemen op het internet vindt u in onze
FAQ op: https://jamara-shop.com/FAQ
SK - Vozidlo sa nehýbe
● Vložených je príliš málo batérií
- Viď. strana 4 - 5
● Vybité batérie
- Vymeňte batérie.
● Nebylo stisknuto tlačítko start
- Viď. strana 6
● Vozidlo je v pohotovostnom režime.
- Viď. strana 6 / 9
Ďalšie riešenia problémov na internete nájdete v našich častých
otázkach v časti: https://jamara-shop.com/FAQ
DK - Køretøjet kører ikke
● Der er ikke installeret nok batterier
- Se side 4 - 5
● Batterierne er tomme
- Udskift batterierne med nye batterier.
● Der er ikke trykket på startknappen
- Se side 6
● Køretøjet er i standbytilstand
- Se side 6 / 9
Flere løsninger på problemer på internettet kan findes i vores
ofte stillede spørgsmål på: https://jamara-shop.com/FAQ
DK - Løsning af problemer NO - Løse problemer
SE - Att lösa problem
FI - Ongelmien ratkaiseminen
SE - Fordonet går inte
● Inte tillräckligt med batterier har i nstallerat
- Se sidorna 4 - 5
● Batterierna är tomma
- Byt ut batterierna mot nya batterier
● Startknappen är inte intryckt
- Se sidorna 6
● Fordonet är i standbyläge
- Se sidorna 6 / 9
Du hittar fler lösningar på problem på Internet i vår FAQ på:
https://jamara-shop.com/FAQ
FI - Ajoneuvo ei kulje
● Akkuja ei ole asennettu tarpeeksi
- Katso sivut 4 - 5
● Paristot ovat tyhjät
- Vaihda paristot uusiin.
● Käynnistyspainiketta ei paineta
- Katso sivu 6
● Ajoneuvo on valmiustilassa
- Katso sivu 6 / 9
Lisää ratkaisuja Internetin ongelmiin löydät usein kysytyistä
kysymyksistämme osoitteessa: https://jamara-shop.com/FAQ.
NO
- Kjøretøyet går ikke
● Kjøretøyet går ikke
- Se side 4 - 5
● Batteriene er tomme
- Skift ut batteriene med nye batterier.
● Startknappen er ikke trykket
- Se side 6
● Kjøretøyet er i standby-modus
- Se side 6 / 9
Flere løsninger på problemer på Internett finner du i våre
vanlige spørsmål på: https://jamara-shop.com/FAQ
-
9