Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
LE BOUTON D'OUVERTURE DU COUVERCLE
Appuyez sur le bouton pour ouvrir le couvercle, et remplir ou vider la bouilloire.
Press the button to open the lid and fill or empty the kettle.
Pulse el botón para abrir la tapa y llenar o vaciar el hervidor.
DER KNOPF ZUM ÖFFNEN DES DECKELS
Drücken Sie den Knopf, um den Deckel zu öffnen und den Wasserkocher zu füllen oder zu leeren.
Druk op de knop om de deksel te openen en vul of leeg de waterkoker.
LE TÉMOIN LUMINEUX DE FONCTIONNEMENT
Lorsque vous démarrez un cycle de chauffe, le témoin lumineux s'allume. Il s'éteint automatiquement en fin
When you start a heating cycle, the indicator light comes on. It goes out automatically when the heating cycle
LA LUZ INDICADORA DE FUNCIONAMIENTO
Al iniciar un ciclo de calentamiento se enciende la luz indicadora.
Se apaga automáticamente al final del ciclo.
Wenn Sie einen Heizzyklus starten, schaltet sich die Betriebsleuchte ein. Am Ende des Zyklus geht sie
LAMPJE DAT AANGEEFT DAT HET APPARAAT WERKT
Wanneer u een verhittingscyclus inschakelt, gaat het signaallampje branden. Het dooft automatisch na afloop
2
LID OPEN BUTTON
EL BOTÓN DE APERTURA DE LA TAPA
OPENINGSKNOP VAN DE DEKSEL
LE BEC VERSEUR
POURING LIP
EL PICO PARA VERTER
DER AUSGIESSER
SCHENKTUIT
LA VERSEUSE
JUG
LA JARRA
DAS GEFÄSS
SCHENKKAN
de cycle.
POWER ON INDICATOR LIGHT
ends.
DIE BETRIEBSKONTROLLLEUCHTE
automatisch aus.
van de cyclus.
LE COUVERCLE
LID
LA TAPA
DER DECKEL
DEKSEL
LE BOUTON MARCHE/ARRÊT
ON/OFF BUTTON
BOTÓN DE
ENCENDIDO/APAGADO
DER EIN-/AUS-SCHALTER
DE AAN/UIT KNOP
LA POIGNÉE
HANDLE
EL ASA
DER GRIFF
HANDGREEP
LA BASE D' A LIMENTATION
Grâce à la base rotative à 360°, vous pouvez placer la bouilloire dans n'importe quelle direction.
POWERED BASE
You can orient the kettle in any direction thanks to the 360° rotating base.
LA BASE
Gracias a la base giratoria de 360°, puede colocar el hervidor en cualquier dirección.
DIE BASISSTATION
Dank der um 360° drehbaren Basisstation können Sie den Wasserkocher in einer beliebigen Richtung
aufstellen.
VOETSTUK MET STROOMAANSLUITING
Dankzij het 360° draaiende voetstuk kunt u de waterkoker in ongeacht welke richting zetten.
3
Publicidad
