Manuales relacionados para Becken BDF5162
Resumen de contenidos para Becken BDF5162
- Página 1 AF BECKEN fritadeira MANUAL SKU7392414 BDF5162 A5 2021_V4.indd 1 AF BECKEN fritadeira MANUAL SKU7392414 BDF5162 A5 2021_V4.indd 1 06/07/2022 13:00 06/07/2022 13:00...
- Página 2 Please read carefully the instructions and safety measures described in this manual. We sincerely hope you will be satisfied when using your new appliance. AF BECKEN fritadeira MANUAL SKU7392414 BDF5162 A5 2021_V4.indd 2 AF BECKEN fritadeira MANUAL SKU7392414 BDF5162 A5 2021_V4.indd 2 06/07/2022 13:00 06/07/2022 13:00...
- Página 3 2.2. Using the Product 2.3. Maintenance 3. TECHNICAL SPECIFICATIONS 4. POST-SALE SERVICE 5. ENVIRONMENTAL PROTECTION Deep Fryer | Freidora | Fritadeira AF BECKEN fritadeira MANUAL SKU7392414 BDF5162 A5 2021_V4.indd 3 AF BECKEN fritadeira MANUAL SKU7392414 BDF5162 A5 2021_V4.indd 3 06/07/2022 13:00 06/07/2022 13:00...
- Página 4 AF BECKEN fritadeira MANUAL SKU7392414 BDF5162 A5 2021_V4.indd 4 AF BECKEN fritadeira MANUAL SKU7392414 BDF5162 A5 2021_V4.indd 4 06/07/2022 13:00...
- Página 5 Always allow the unit to cool down before cleaning. Deep Fryer | Freidora | Fritadeira AF BECKEN fritadeira MANUAL SKU7392414 BDF5162 A5 2021_V4.indd 5 AF BECKEN fritadeira MANUAL SKU7392414 BDF5162 A5 2021_V4.indd 5 06/07/2022 13:00...
- Página 6 • If this product is used for other purposes than the ones originally intended, or if it is not correctly connected, the product may become damaged and the warranty will be voided. AF BECKEN fritadeira MANUAL SKU7392414 BDF5162 A5 2021_V4.indd 6 AF BECKEN fritadeira MANUAL SKU7392414 BDF5162 A5 2021_V4.indd 6 06/07/2022 13:00...
- Página 7 10 cm. free space around the device. This device is not suitable for installation in a cabinet or for outside use. Deep Fryer | Freidora | Fritadeira AF BECKEN fritadeira MANUAL SKU7392414 BDF5162 A5 2021_V4.indd 7 AF BECKEN fritadeira MANUAL SKU7392414 BDF5162 A5 2021_V4.indd 7 06/07/2022 13:00...
- Página 8 Make sure that people who needs extra help or supervision can’t reach the fryer. AF BECKEN fritadeira MANUAL SKU7392414 BDF5162 A5 2021_V4.indd 8 AF BECKEN fritadeira MANUAL SKU7392414 BDF5162 A5 2021_V4.indd 8...
- Página 9 • Never cover the bowl and the filter. • Do not add water to the fat or oil. Deep Fryer | Freidora | Fritadeira AF BECKEN fritadeira MANUAL SKU7392414 BDF5162 A5 2021_V4.indd 9 AF BECKEN fritadeira MANUAL SKU7392414 BDF5162 A5 2021_V4.indd 9 06/07/2022 13:00...
- Página 10 (blanch) 5 to 5 minutes at 170 degrees. Second time (finishing) 2 to 4 minutes at 175 degrees. Allow the oil to drip off. AF BECKEN fritadeira MANUAL SKU7392414 BDF5162 A5 2021_V4.indd 10 AF BECKEN fritadeira MANUAL SKU7392414 BDF5162 A5 2021_V4.indd 10...
- Página 11 • Clean the appliance with a damp cloth. Never use harsh and abrasive cleaners, scouring pad or steel wool, which damages the device. Deep Fryer | Freidora | Fritadeira AF BECKEN fritadeira MANUAL SKU7392414 BDF5162 A5 2021_V4.indd 11 AF BECKEN fritadeira MANUAL SKU7392414 BDF5162 A5 2021_V4.indd 11 06/07/2022 13:00...
- Página 12 3 Litre 4. POST-SALE SERVICE BECKEN has designed this appliance in order to guarantee maximum reliability. However, if a problem occurs do not attempt to open the appliance - there is a risk of electrical shock. If you are not able to solve the problem, please contact the Costumer Support Service of any Worten, Modelo or Continente store in order to be assisted.
- Página 13 Deep Fryer | Freidora | Fritadeira AF BECKEN fritadeira MANUAL SKU7392414 BDF5162 A5 2021_V4.indd 13 AF BECKEN fritadeira MANUAL SKU7392414 BDF5162 A5 2021_V4.indd 13 06/07/2022 13:00 06/07/2022 13:00...
- Página 14 Lea atentamente las instrucciones, así como las medidas de seguridad descritas en este manual. Esperamos sinceramente que esté satisfecho con su nuevo aparato. AF BECKEN fritadeira MANUAL SKU7392414 BDF5162 A5 2021_V4.indd 14 AF BECKEN fritadeira MANUAL SKU7392414 BDF5162 A5 2021_V4.indd 14 06/07/2022 13:00 06/07/2022 13:00...
- Página 15 2.2. Utilización del producto 2.3 Mantenimiento 3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 4. SERVICIO POSVENTA 5. PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL Deep Fryer | Freidora | Fritadeira AF BECKEN fritadeira MANUAL SKU7392414 BDF5162 A5 2021_V4.indd 15 AF BECKEN fritadeira MANUAL SKU7392414 BDF5162 A5 2021_V4.indd 15 06/07/2022 13:00 06/07/2022 13:00...
- Página 16 únicamente para uso doméstico. Cualquier daño derivado del uso del aparato fuera de este ámbito de aplicación, cualquier uso incorrecto, AF BECKEN fritadeira MANUAL SKU7392414 BDF5162 A5 2021_V4.indd 16 AF BECKEN fritadeira MANUAL SKU7392414 BDF5162 A5 2021_V4.indd 16 06/07/2022 13:00...
- Página 17 No utilice el aparato en lugares húmedos. No deje que el aparato se moje en ninguna circunstancia, pues puede ser peligroso. Para evitar el Deep Fryer | Freidora | Fritadeira AF BECKEN fritadeira MANUAL SKU7392414 BDF5162 A5 2021_V4.indd 17 AF BECKEN fritadeira MANUAL SKU7392414 BDF5162 A5 2021_V4.indd 17 06/07/2022 13:01...
- Página 18 • Si usa el producto para otros fines que no sean para los que ha sido originalmente diseñado, o si no está correctamente conectado, el producto podrá sufrir daños y la garantía quedará anulada. AF BECKEN fritadeira MANUAL SKU7392414 BDF5162 A5 2021_V4.indd 18 AF BECKEN fritadeira MANUAL SKU7392414 BDF5162 A5 2021_V4.indd 18 06/07/2022 13:01...
- Página 19 • Coloque el dispositivo sobre una superficie plana estable y asegúrese de tener un mínimo de 10 cm de espacio libre alrededor del mismo. Deep Fryer | Freidora | Fritadeira AF BECKEN fritadeira MANUAL SKU7392414 BDF5162 A5 2021_V4.indd 19 AF BECKEN fritadeira MANUAL SKU7392414 BDF5162 A5 2021_V4.indd 19 06/07/2022 13:01...
- Página 20 • Asegúrese de que el nivel de aceite o grasa es superior al mínimo e inferior al máximo, o sea, que está entre las líneas de máximo y AF BECKEN fritadeira MANUAL SKU7392414 BDF5162 A5 2021_V4.indd 20 AF BECKEN fritadeira MANUAL SKU7392414 BDF5162 A5 2021_V4.indd 20...
- Página 21 Mantenga la freidora en un lugar seco y seguro. • Mantenga la freidora alejada de la lluvia o la humedad. Deep Fryer | Freidora | Fritadeira AF BECKEN fritadeira MANUAL SKU7392414 BDF5162 A5 2021_V4.indd 21 AF BECKEN fritadeira MANUAL SKU7392414 BDF5162 A5 2021_V4.indd 21 06/07/2022 13:01...
- Página 22 Conecte el enchufe del aparato a la red de suministro. • Utilice el asa para sacar la cesta de la freidora. AF BECKEN fritadeira MANUAL SKU7392414 BDF5162 A5 2021_V4.indd 22 AF BECKEN fritadeira MANUAL SKU7392414 BDF5162 A5 2021_V4.indd 22 06/07/2022 13:01...
- Página 23 Aros de cebolla 2-3 min 190 °C Patatas fritas congeladas 10-12 min 190 °C Deep Fryer | Freidora | Fritadeira AF BECKEN fritadeira MANUAL SKU7392414 BDF5162 A5 2021_V4.indd 23 AF BECKEN fritadeira MANUAL SKU7392414 BDF5162 A5 2021_V4.indd 23 06/07/2022 13:01 06/07/2022 13:01...
- Página 24 3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo BDF5162 Alimentación 230 V, 50-60 Hz Consumo energético 2,000 W Cantidad de llenado max 3 Litre AF BECKEN fritadeira MANUAL SKU7392414 BDF5162 A5 2021_V4.indd 24 AF BECKEN fritadeira MANUAL SKU7392414 BDF5162 A5 2021_V4.indd 24 06/07/2022 13:01 06/07/2022 13:01...
- Página 25 4. SERVICIO POSVENTA BECKEN ha diseñado este aparato con el fin de garantizar la máxima fiabilidad. Sin embargo, si se produce algún problema, no intente abrir el aparato, pues corre peligro de electrocución. En caso de que no sea capaz de solucionar el problema, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de cualquier tienda Worten, Modelo o...
- Página 26 Esperamos sinceramente que fique satisfeito com a utilização do seu novo aparelho. AF BECKEN fritadeira MANUAL SKU7392414 BDF5162 A5 2021_V4.indd 26 AF BECKEN fritadeira MANUAL SKU7392414 BDF5162 A5 2021_V4.indd 26 06/07/2022 13:01...
- Página 27 2.2. Utilização do produto 2.3. Manutenção 3. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 4. SERVIÇO PÓS-VENDA 5. PROTEÇÃO AMBIENTAL Deep Fryer | Freidora | Fritadeira AF BECKEN fritadeira MANUAL SKU7392414 BDF5162 A5 2021_V4.indd 27 AF BECKEN fritadeira MANUAL SKU7392414 BDF5162 A5 2021_V4.indd 27 06/07/2022 13:01 06/07/2022 13:01...
- Página 28 Quaisquer danos resultantes da utilização do aparelho fora deste âmbito, qualquer utilização incorreta, bem como AF BECKEN fritadeira MANUAL SKU7392414 BDF5162 A5 2021_V4.indd 28 AF BECKEN fritadeira MANUAL SKU7392414 BDF5162 A5 2021_V4.indd 28 06/07/2022 13:01...
- Página 29 Leve-o a um posto de assistência técnica autorizado para que o substituam. Deep Fryer | Freidora | Fritadeira AF BECKEN fritadeira MANUAL SKU7392414 BDF5162 A5 2021_V4.indd 29 AF BECKEN fritadeira MANUAL SKU7392414 BDF5162 A5 2021_V4.indd 29 06/07/2022 13:01 06/07/2022 13:01...
- Página 30 • Se este produto for utilizado para outros fins que não aqueles para os quais foi originalmente desenvolvido, ou se não for corretamente ligado, poderá ficar danificado e a garantia será anulada. AF BECKEN fritadeira MANUAL SKU7392414 BDF5162 A5 2021_V4.indd 30 AF BECKEN fritadeira MANUAL SKU7392414 BDF5162 A5 2021_V4.indd 30 06/07/2022 13:01...
- Página 31 Deep Fryer | Freidora | Fritadeira AF BECKEN fritadeira MANUAL SKU7392414 BDF5162 A5 2021_V4.indd 31 AF BECKEN fritadeira MANUAL SKU7392414 BDF5162 A5 2021_V4.indd 31 06/07/2022 13:01 06/07/2022 13:01...
- Página 32 • Ter cuidado ao fritar, certificar-se de que a fritadeira é utilizada de modo seguro mantendo uma distância suficiente entre o utilizador AF BECKEN fritadeira MANUAL SKU7392414 BDF5162 A5 2021_V4.indd 32 AF BECKEN fritadeira MANUAL SKU7392414 BDF5162 A5 2021_V4.indd 32...
- Página 33 • Guardar ou colocar nunca as cubas fora dos seus lugares ou num local húmido. Manter a fritadeira em locais húmidos ou à chuva. Deep Fryer | Freidora | Fritadeira AF BECKEN fritadeira MANUAL SKU7392414 BDF5162 A5 2021_V4.indd 33 AF BECKEN fritadeira MANUAL SKU7392414 BDF5162 A5 2021_V4.indd 33 06/07/2022 13:01...
- Página 34 à superfície. Para assegurar que o óleo está a uma temperatura correcta, o termóstato deverá ligar e desligar. A luz de controlo vermelha também deverá ligar e desligar. AF BECKEN fritadeira MANUAL SKU7392414 BDF5162 A5 2021_V4.indd 34 AF BECKEN fritadeira MANUAL SKU7392414 BDF5162 A5 2021_V4.indd 34 06/07/2022 13:01...
- Página 35 Mude sempre o óleo após o utilizar em 10 frituras. Mude o óleo de uma só vez. Nunca misture óleo novo com antigo. Deep Fryer | Freidora | Fritadeira AF BECKEN fritadeira MANUAL SKU7392414 BDF5162 A5 2021_V4.indd 35 AF BECKEN fritadeira MANUAL SKU7392414 BDF5162 A5 2021_V4.indd 35 06/07/2022 13:01...
- Página 36 Capacidade máximo 3 litros 4. SERVIÇO PÓS-VENDA A BECKEN concebeu este aparelho de forma a garantir a máxima fiabilidade. No entanto, se ocorrer um problema, não tente abrir o aparelho – risco de choque elétrico. Se não conseguir solucionar o problema, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente de qualquer loja...
- Página 37 Respeite a legislação local relativamente à reciclagem de todos os materiais. Deep Fryer | Freidora | Fritadeira AF BECKEN fritadeira MANUAL SKU7392414 BDF5162 A5 2021_V4.indd 37 AF BECKEN fritadeira MANUAL SKU7392414 BDF5162 A5 2021_V4.indd 37 06/07/2022 13:01 06/07/2022 13:01...
- Página 38 AF BECKEN fritadeira MANUAL SKU7392414 BDF5162 A5 2021_V4.indd 38 AF BECKEN fritadeira MANUAL SKU7392414 BDF5162 A5 2021_V4.indd 38 06/07/2022 13:01 06/07/2022 13:01...
- Página 39 Deep Fryer | Freidora | Fritadeira AF BECKEN fritadeira MANUAL SKU7392414 BDF5162 A5 2021_V4.indd 39 AF BECKEN fritadeira MANUAL SKU7392414 BDF5162 A5 2021_V4.indd 39 06/07/2022 13:01 06/07/2022 13:01...
- Página 40 Imported, produced and distributed by: Worten Equipamentos p/ o Lar S.A. Rua João Mendonça, nº 505 4464-503 Senhora da Hora - Portugal AF BECKEN fritadeira MANUAL SKU7392414 BDF5162 A5 2021_V4.indd 40 AF BECKEN fritadeira MANUAL SKU7392414 BDF5162 A5 2021_V4.indd 40 06/07/2022 13:01 06/07/2022 13:01...