Publicidad
Front view – Frontansicht – Face avant – Vista de frente – Vista frontale
a
b
24V
0V
1 2
Suconet K1/K
i
h
1 2
1 2
1 2 3 4 5 6 7 8
On
Off
OFF
OFF
S1
g
AA
en
a LED status display
b 24 V DC power supply
c Device label HAEG 18 x 6.5
d Plug-in screw terminal
e S3 switch
f Address coding/Operating mode (S2)
g S1 switch for bus terminating resistors
h Retaining clip for angle plug
i Suconet K1/K Interface
de
a Statusanzeige
b 24-V-DC-Stromversorgung
c Gerätekennzeichnung mit HAEG 18 x 6,5
d Steckbare Schraubklemme
e Schalter S3
f Adresskodierung/Betriebsart (S2)
g Schalter S1 für Busabschlusswiderstände
h Haltebügel für Winkelstecker
i Suconet-K1/K-Schnittstelle
fr
a Afficheur d'état DEL
b Alimentation secteur 24 V CC Terre de protection
c Identification d´appareils avec l'étiquette auto-adhésive
HAEG 18 x 6,5
d Bornier à vis enfichable
e S3 interrupteur
f Codage des adresses/Mode de fonctionnement (S2)
g S1 interruteur pour résistance de terminaison de bus
h Fixation connecteur coudé
i Liaison Suconet K1/K
2/8
Emergency On Call Service: Local representative (http://www.eaton.com/moeller/aftersales) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)
c
Power Supply
1=Power
Analog
2=Bus
Input
Suconet K1/K
Analog
Output
S2
f
d
U
U
0V
0V
U
U
0V
0
1
A
A
2
3
A
EM4-101-AA2
U
U
0V
0V
U
U
0V
0
1
A
A
2
3
A
d
es
a LED visualización
b 24 V DC alimentación
c Placa indicadora HAEG 18 x 6,5
d Terminal roscado enchufable
e Selector S3
f Codificatión de direcciones/Modo de servicio (S2)
g Interruptor para resistencias terminales del bus (S1)
h Clip de sujeción para el conector acodado
i Interface Suconet K1/K
it
a Visualizzazione a LED
b 24 V DC alimentazione
c Siglatura dell'apparecchio con HAEG 18 x 6,5
d Morsetto a vite sfilabile
e Interruttore S3
f Codificia indirizzo/modo di funzionamento (S2)
g Interruttore per resistenze di terminazione bus (S1)
h Staffa per connettore a T
i Interfaccia Suconet K1/K
0V
l
l
A
0 1
S3 Mode
Inside
e
Analog
Input
0V
l
l
A
2
3
Publicidad
