Publicidad
de
a Schraubklemmen
24-V-DC-Netzanschluss, Anschlussquerschnitt
– feindrähtig mit Aderendhülse 0,22 mm
– eindrähtig 0,22 mm
b Steckbare Schraubklemme
c Anschlussquerschnitte:
– feindrähtig mit Aderendhülse 0,22 mm
– eindrähtig 0,22 mm
d Bezeichnungsstreifen
es
a Terminales roscados
Conexión a la red a 24 V DC, sección de conexión
– flexible con casquillo 0,22 mm
2
– macizo 0,22 mm
a 2,5 mm
b Terminal roscado enchufable
c Secciones de conexión
– flexible con casquillo 0,22 mm
2
– macizo 0,22 mm
a 2,5 mm
d Tira indicadora
Coding – Codierung – Codage – Codificación – Codifica
1
2
1
2
3 4
5
6
7 8
On
Off
OFF
OFF
S1
S2
S1
1
2
S2
1
1
1 = close/on/fermé/cerrado/chiuso
0 = open/off/ouvert/abierto/aperto
Caution! Factory Setting
en
Always switch off the power supply when setting the address coding!
Vorsicht! Schalterstellung im Auslieferungszustand
de
Adresscodierung nur bei ausgeschalteter Stromversorgung erlaubt!
Attention ! Position à la livraison
fr
Coupez toujours l'alimentation courant avant de procéder au codage des adresses !
¡Atención! Posición de entrega
es
¡Codificar las direciones sólo con la alimentación deconectada!
Attenzione! Impostazione di fabbrica
it
La codifica degli indrizzi è possibile solo se l'alimentazione è spenta!
Emergency On Call Service: Local representative (http://www.eaton.com/moeller/aftersales) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)
2
bis 2,5 mm
2
2
bis 2,5 mm
2
bis 1,5 mm
2
2
bis 2,5 mm
2
2
a 2,5 mm
2
2
2
a 1,5 mm
2
1
2
3
4
5
1
0
1
1
1
fr
a Bornier à vis
Alimentation secteur 24 V CC,
2
Section de raccordement
– avec embout 0,22 mm
– sans embout 0,22 mm
b Bornier à vis enfichable
2
c Section de raccordement
– avec embout 0,22 mm
– sans embout 0,22 mm
d Etiquette de repérage
it
a Morsetti a vite
Alimentazione 24 V DC, sezione del cavo
– flessibile, con guaina 0,22 mm
– rigido 0,22 mm
b Morsetto a vite sfilabile
c Sezione del cavo
– flessibile, con guaina 0,22 mm
– rigido 0,22 mm
d Targhetta per la siglatura
S3
6
7
8
S3
1
1
1
2
2
à 2,5 mm
2
2
à 2,5 mm
2
2
à 1,5 mm
2
2
à 2,5 mm
2
a 2,5 mm
2
2
a 2,5 mm
2
a 1,5 mm
2
2
a 2,5 mm
1
2
3
4
5
0
0
0
0
1
2
2
6
7
8
1
1
1
5/8
Publicidad
