ur ln Verbindung mit einer hochwertigen
'Ausensotenne, Das gt Besondere fr don
Erlang. von Stereo lundfunk-Sendungen,
'ren Wiederasbegite in Robe Wa von der
Callar er boruteten UM Amtenna ab
hans. nn
Fallen ro emanan
Stereo Empleng rur mit einer aut den ba
Wäer Sender marcher
Mene
mar Antenne möglich zn. Ihr Fathnandier
ist ren bei oer Ma et fir Se ginsisten
'Rntonnenenlags gene bitch
fan der D
befinden sch 4 Stes
kamen tur den Anschlu yon 240 Ohm
D Serie und AlAntennen, Der URW.
'AntannenStacker wird in Ole Buchen FM
(a) dos Anschlüßrahmans gesteckt
Der UKW.Dipo! ist ater auf UR (EM)
auch con Lange
E
reichen (AM) Wirksam, de de UN An
ee
mittel einer Deen mit dem
Zeiten Antennen-Eingang verbunden i
Sind jedoch, wie os 28. häufig bel Ge
menschatuantennen de Fall st auch Stok
Kür ar de übrigen Besiche (Lang Mite
Kürzel) vorgesehen, 30 sind es mi
en Buchsen ANT. und GRO. (Erde 1221 vu
Vetinden. Für Antennen Stecker nach ar
Norm (Gananerstecker snd im Fachhandel
Adapter emai,
Störungen
Lang anhaltende Störeräusche sind meist
kein Gerätefnler, sondern bannen von
Auen über die Antenna herein Beim Her.
ausziehen der Antepnenstscker aus den An
Zoe werden sa dann weitgehend
Ze
itt Ibsen Sie in lesa all
Zurachst von Ihrem Fachhändler d Ante
Vi überprüfen und sch van sb
Fate, via Verbesserung er Antenne Ab
hie schaffen könnte oder ob de Storunge
dienst dr Post In Anspruch zu namen st.
Be Störungen
Im Gerät, Bonne nenn
die richtige Sicherung Mech durch
ren, bites Siegen ren Foch
ler ds Gert zu überprüfen. Be schien
Ber gehen Se its di out der Rück
'Wand vermarkte Gerittype
Dee
Tobring out the high performance quai of
your unit an len outdoor antenne
Should be installed. This = ve split
for sto reception the reproduction qual
ty of when 1 Play depending on the ual
ty of the antenna sed, Perec seo recap
Var wil many case be only posihle
an antenna facing the radio sation with a
'tended side, Any adlvanal Information
an be provided by your dealer 4 amenna
Sockets ae aalele onthe er panel ofthe
Unit forthe conection ofa 240 avn mps
tance line
"The VHF/EM antenna pl shoul ba Ir
10d 10 he let han socket ath connai
board. Thus the VHF/FM antes is then a
so eee on he lang, medium and sort
\wavebards, This ls balise coupling choke
Connects the VHF/EM antenna socket o the
AM socket, Should you however postes
Saparateanienna for the AM ans as
'vith most community antenna systems, than
thes anna con be connected tothe sockets
marked ANT. and GRO. (ground), Gen
Plugs are alone at your local dealer to
rable vou to connect banana plus 1 the
'Standardized antenna sockets,
Noises
À constant nose e wally not end by
3 defect af the unit af but comes in
'ver the outside amenns. Such nase ca
be reduced cond by Ae
the antenna. In ach cae, have yor ante
'ne checked at your local dealer, who ill
Dave you what vil be Tequred ta obtain
3 satisfactory reception, tthe problen i
the unt alt (such reih Blowing
fuses), have your dealer check the unit
When writing for information about your
unit, ple include model and sel num
ber a sown on the back para