Resumen de contenidos para MQ Multiquip WHITEMAN Serie
Página 1
MANUAL DE COMPONENTES SERIE MODELO CA4HC ALLANADORA (HONDA GX120 GASOLINA) Revisión #6 (20/08/19) Para la última revisión de esta publicación o el manual de operación asociado, visite nuestra página web: www.multiquip.com ESTE MANUAL DEBE ACOMPAÑAR SIEMPRE EL EQUIPO. P/N 21769...
CONTENIDO Allanadora CA4HC Motor Honda GX120UTQX2 Contenido ..............2 Unidad purificador de aire (dual) ......22-23 Significado del código Unidad del árbol de levas ........24-25 en la columna Observaciones ......... 4 Unidad del carburador ..........26-27 Recambios recomendados ........5 Unidad de control ............28-29 Tapa cárter ............
SIGNIFICADO DEL CÓDIGO EN LA COLUMNA OBSERVACIONES CANT. Columna La siguiente sección explica los diferentes símbolos y comen- tarios utilizados en la sección de piezas de este manual. Utilice Números usados: la cantidad de artículos puede ser los números de ayuda que se encuentran en la última página indicada por un número, una entrada en blanco o A/R.
RECAMBIOS RECOMENDADOS ALLANADORA DE OPERADOR A PIE CA4HC CON MOTOR DE GASOLINA HONDA GX120/GX120UTZX2 1 a 3 unidades Cant. P/N Descripción 1 ... 20478 ....EMPUÑADURA 1 ... 21046 ....KIT DE JUNTAS 1 ... 21047 ....KIT DE RODAMIENTOS 2 ... 9807354776 ..BUJÍA HONDA 2 ...
PLACA DE CARACTERÍSTICAS Y ETIQUETAS ATENCIÓN EMPUJE EL CONTROL DE PASO EN POSICIÓN DELANTERA ANTES DE PLEGAR EL MANILLAR ADVERTENCIA Riesgo de silicosis Lea la advertencia P/N 23808 completa en el manual de instrucciones P/N 35438 MODELO MODEL SERIAL NO. Nº.
CONJUNTO ESTÁNDAR DEL MANILLAR DETAIL “A” DETALLE "A" C I O I N S DETAIL “A” DETALLE "A" NOTAS: NOTES: LA LONGITUD DEL CABLE ESTÁ PREESTABLECIDA Y UNIDA A CABLE LENGTH IS PRESET AND LA PALANCA DEL ACELERADOR ATTACHED TO THROTTLE LEVER EN FÁBRICA SE PUEDE PEDIR AT THE FACTORY.
Página 9
CONJUNTO ESTÁNDAR DEL MANILLAR Nº. Nº. PIESA NOMBRE PIEZA CANT. OBSERVACIONES 0169 TORNILLO, HHC 3/8-16 X 3 0786 TORNILLO, BHC 1/4-20 X 3/8 PSRCHE NYL, NP 0786 A SEPARADOR, GUÍA DE CORREDERA, 0,360 X 17/64 X 1/8L 1 1116 TUERCA, LATÓN JAM 5/16-18 1245 CASQUILLO, ANILLO DE PROTECCIÓN 1247...
CONJUNTO DE MANILLAR PLEGABLE QUICK-PITCH™ C I O I N S 23 7 18 2 PÁGINA 10 — ALLANADORA CA4HC • MANUAL DE COMPONENTES — REV. #6 (20/08/19)
Página 11
CONJUNTO DE MANILLAR PLEGABLE QUICK-PITCH™ Nº. Nº. PIESA NOMBRE PIEZA CANT. OBSERVACIONES 0161 C ARANDELA, BLOQUEO 5/16 MED ..........1 0300 B ARANDELA, PLANA SAE 5/16 0669 A TORNILLO, HHC 5/16 - 18 X 2-1/4 1116 TUERCA, LATÓN JAM 5/16-18 1714 CABLE, CONTROL INCLINACIÓN 1724...
CONJUNTO DE LA UNIDAD BÁSICA CONSULTAR EL CONJUNTO DEL MANILLAR SEE QUICK PITCH QUICK PITCH ELEMENTO 5. HANDLE ASSY. ITEM 5. CABLE DE PITCH CONTROL CONTROL DE LA CABLE INCLINACIÓN BUMPER/ROTATING GUARD RING FITS EL ANILLO DE PROTECCIÓN GIRATORIO ENCAJA INTO GROOVE OF GUARD RING EN LA RANURA DEL ANILLO DE PROTECCIÓN PÁGINA 12 —...
Página 13
CONJUNTO DE LA UNIDAD BÁSICA Nº. Nº. PIESA NOMBRE PIEZA CANT. OBSERVACIONES 0627 LLAVE, 3/16" X 1-1/4" 1139 LLAVE, WOODRUFF 1/4 X 1-1/4" (#21) HRDND 4014 TORNILLO, 2-3/16" P-K TIPO U DRIVE 21433 ANILLO, PROTECCIÓN GIRATORIA 10607 RODAMIENTO, THRUST 6207, SELLADO EN AMBAS EXTREMIDADES 10698 TUERCA DE AJUSTE 5/16-18...
CAJA DE ENGRANAJES GEARBOX ACEITE DE ENGRANAJES 22 OZ. 22 OZ (624 G). (751 mL) (751 ML) CABLE DE CONTROL DE LA PITCH CONTROL CABLE INCLINACIÓN APPLY THREAD LOCK (LOCTITE APLICAR SELLADOR DE ROSCAS (LOCTITE 242 AZUL O EQUIVALENTE). 242 BLUE OR EQUIVALENT). APLICAR SELLADOR (LOCTITE 572 BLANCO APPLY SEALANT (LOCTITE O EQUIVALENTE).
Página 15
CAJA DE ENGRANAJES Nº. Nº. PIESA NOMBRE PIEZA CANT. OBSERVACIONES 0753 JUNTA, OIL NATIONAL 0131 A TORNILLO, HHC 1/4-20 X 3/4 12876 BRIDA, ÁRBOL DE ENTRADA 20395 ANILLO, O -2" BUNA N 20466 RODAMIENTO, TAPA, TIMKEN 20465 RODAMIENTO, CONO, TIMKEN 0627 LLAVE, CUADRADA 3/16 X 1 1/4 1851...
UNIDAD DEL MOTOR HONDA 4 CP BLUE LOCTITE LOCTITE AZUL BLUE LOCTITE LOCTITE AZUL NOTES: NOTAS: COMES WITH PULLEY. VIENE CON POLEA APPLY BLUE LOCTITE# 246. APLICAR LOCTITE# 246 AZUL. PÁGINA 16 — ALLANADORA CA4HC • MANUAL DE COMPONENTES — REV. #6 (20/08/19)
Página 17
TORNILLO, HHC 5/16-24 X 1" 11092 ETIQUETA, CE 13351 ARANDELA, PLANA 3/8 EXT GROSOR MUY RESISTENTE 20816 ETIQUETA, ANILLO DE PROTECCIÓN MQ MULTIQUIP 20845 RÓTULA, CONJ. CABLE ACELERADOR 21302 RÓTULO - PRECACUCIÓN 21678 TORNILLO, FHSC 5/16 - 24 X 1-3/4 21679 SEPARADOR, 1"...
UNIDAD ARAÑA NOTAS: NOTES: APLICAR LOCTITE P/N 1477 A LOS APPLY LOCTITE P/N 1477 TO ITEMS 1. ELEMENTOS 1. SPIDER ASSEMBLY P/N 11860 UNIDAD ARAÑA P/N 11860 INCLUDES ALL ITEMS WITHIN OUTLINE. INCLUYE TODOS LOS ELEMENTOS ENTRE LAS LÍNEAS PUNTEADAS. 3 INCLUDED WITH ITEM 15 OR CAN BE ORDERED SEPARATELY (P/N 1471) INCLUIDO CON EL ELEM.
Página 19
UNIDAD ARAÑA Nº. Nº. PIESA NOMBRE PIEZA CANT. OBSERVACIONES 10563 PLACA ARAÑA, 1-1/8 ÁRBOL 4BLD CA4 11299 TORNILLO, SHS 5/16-18 X 9/16 CÓNICO PT 1875 ARANDELA, INT. SHKP, 3/8 10587 CONJ. RETENCIÓN BRAZO, CORTO 1162 A TAPA, GRASA ZERK #2 AMARILLA 0166 A ARANDELA, BLOQUEO 3/8 MED 0164 B...
MOTOR HONDA GX120UTQX2 — UNIDAD DEL CARBURADOR PÁGINA 26 — ALLANADORA CA4HC • MANUAL DE COMPONENTES — REV. #6 (20/08/19)
Página 27
MOTOR HONDA GX120UTQX2 — UNIDAD DEL CARBURADOR Nº. Nº. PIESA NOMBRE PIEZA CANT. OBSERVACIONES 16010ZE1812 SET DE JUNTAS 16011ZE0005 SET DE VÁLVULAS DE FLOTADOR 16013ZE0005 SET DE FLOTADOR 16015ZE1811 SET DE CÁMARAS DE FLOTADOR 16016ZH7W01 SET DE TORNILLOS 16024ZE1811 SET DE TORNILLOS, DRENAJE 16028ZE0005 SET DE TORNILLOS B 16044ZE0005...
MOTOR HONDA GX120UTQX2 — UNIDAD DE CONTROL PÁGINA 28 — ALLANADORA CA4HC • MANUAL DE COMPONENTES — REV. #6 (20/08/19)
Página 29
MOTOR HONDA GX120UTQX2 — UNIDAD DE CONTROL Nº. Nº. PIESA NOMBRE PIEZA CANT. OBSERVACIONES 16500ZH7820 UNIDAD DE CONTROL ........1 ....INCLUYE ELEMENTOS CON 16551ZE0010 BRAZO, REGULADOR 16555ZE0000 VARILLA, REGULADOR 16561ZE0020 MUELLE, REGULADOR 16562ZE0020 MUELLE, RETORNO ALANADORA 16571ZH7000 PALANCA, CONTROL 16574ZE1000 MUELLE, PALANCA 16575ZH8000 ARANDELA, PALANCA CONTROL 16576891000...
MOTOR HONDA GX120UTQX2 — TAPA CÁRTER PÁGINA 30 — ALLANADORA CA4HC • MANUAL DE COMPONENTES — REV. #6 (20/08/19)
Página 31
MOTOR HONDA GX120UTQX2 — TAPA CÁRTER Nº. Nº. PIESA NOMBRE PIEZA CANT. OBSERVACIONES 11300ZE0640 TAPA CÁRTER (TIPO U) ........1 ....INCLUYE ELEMENTOS CON % 11381ZH7800 JUNTA, TAPA CARCASA 15600ZE1003 SET DE TAPAS, FILTRO DE ACEITE ....1 ....INCLUYE ELEMENTOS CON # 15600ZG4003 SET DE TAPAS, FILTRO DE ACEITE ....1 ....INCLUYE ELEMENTOS CON 15625ZE1003 JUNTA, TAPA FILTRO DE ACEITE...
MOTOR HONDA GX120UTQX2 — UNIDAD DEL CÁRTER PÁGINA 32 — ALLANADORA CA4HC • MANUAL DE COMPONENTES — REV. #6 (20/08/19)
Página 33
MOTOR HONDA GX120UTQX2 — UNIDAD DEL CÁRTER Nº. Nº. PIESA NOMBRE PIEZA CANT. OBSERVACIONES 13310ZE0650 CIGÜEÑAL, TIPO Q 90745ZE1600 LLAVE (4,78 X 4,78 X 38) PÁGINA 33 — ALLANADORA CA4HC • MANUAL DE COMPONENTES — REV. #6 (20/08/19)
MOTOR HONDA GX120UTQX2 — CAMISA DEL CILINDRO PÁGINA 34 — ALLANADORA CA4HC • MANUAL DE COMPONENTES — REV. #6 (20/08/19)
Página 35
MOTOR HONDA GX120UTQX2 — CAMISA DEL CILINDRO Nº. Nº. PIESA NOMBRE PIEZA CANT. OBSERVACIONES 12000ZH7415 UNIDAD CILINDRO, 811 (ALERTA ACEITE) ..1 ....INCLUYE ELEMENTOS CON 15510ZE1033 CONMUTADOR, NIVEL DE ACEITE 16510ZE1000 UNIDAD REGULADOR .........1 ....INCLUYE ELEMENTOS CON # 16511ZE1000 PESO, REGULADOR 16512ZE1000 SOPORTE, PESO REGULADOR 16513ZE1000...
MOTOR HONDA GX120UTQX2 — CONJUNTO ÉMBOLO PÁGINA 48 — ALLANADORA CA4HC • MANUAL DE COMPONENTES — REV. #6 (20/08/19)
Página 49
MOTOR HONDA GX120UTQX2 — CONJUNTO ÉMBOLO Nº. Nº. PIESA NOMBRE PIEZA CANT. OBSERVACIONES 13010ZK7V01 SET DE ANILLOS, ÉMBOLO (ESTÁNDAR) 13011ZK7V01 SET DE ANILLOS, ÉMBOLO (OS 0,25), OPCIONAL 13012ZK7V01 SET DE ANILLOS, ÉMBOLO (OS 0,50), OPCIONAL 13013ZK7V01 SET DE ANILLOS, ÉMBOLO (0,75), OPCIONAL 13101ZH7000 ÉMBOLO, ESTÁNDAR 13102ZH7000...
MOTOR HONDA GX120UTQX2 — CONJUNTO RÓTULOS PÁGINA 54 — ALLANADORA CA4HC • MANUAL DE COMPONENTES — REV. #6 (20/08/19)
Página 55
MOTOR HONDA GX120UTQX2 — CONJUNTO RÓTULOS Nº. Nº. PIESA NOMBRE PIEZA CANT. OBSERVACIONES 87521ZH7020 LOGO 87522ZH9000 RÓTULO, PRECAUCIÓN 87528ZE1810 MARCA, ESTRANGULADOR 87532ZH8810 MARCA, ALERTA ACEITE (E) PÁGINA 55 — ALLANADORA CA4HC • MANUAL DE COMPONENTES — REV. #6 (20/08/19)
Página 56
MANUAL DE COMPONENTES AQUÍ PUEDE CONSEGUIR AYUDA TENGA A MANO EL MODELO Y EL NÚMERO DE SERIE CUANDO NOS LLAME ESTADOS UNIDOS Multiquip Inc. (310) 537- 3700 6141 Katella Avenue Suite 200 Cypress, CA 90630 E-MAIL: mq@multiquip.com WEBSITE: www.multiquip.com CANADÁ REÍNO UNIDO Multiquip Multiquip (UK) Limited Head Offi...