cuisine du restaurant, dans les cantines ou au bar, etc.
• Ne placez pas l'appareil sur un objet chauffant (essence,
électrique, cuisinière à charbon, etc.).
• Ne couvrez pas l'appareil en cours de fonctionnement et te-
nez-le à l'écart de toute surface chaude ou flamme nue. Uti-
lisez toujours l'appareil sur une surface horizontale, stable,
propre, résistante à la chaleur et sèche.
• Laissez un espacement d'au moins 20 cm autour de l'appareil
pour la ventilation pendant l'utilisation.
• Toute réparation doit être effectuée uniquement par des per-
FR
sonnes formées ou recommandées par le fabricant.
Instructions de sécurité spéciales
• Cet appareil est destiné au buffet et à un usage domestique.
LA PRUDENCE ! RISQUE DE BRÛLURES ! SURFACES
•
CHAUDES ! La température des surfaces accessibles
est très élevée pendant l'utilisation. Touchez uniquement le
panneau de commande, les poignées, les commutateurs, les
boutons de commande du minuteur ou les boutons de com-
mande de la température.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être rem-
placé par un cordon ou un assemblage spécial disponible
auprès du fabricant ou de son agent d'entretien.
• ATTENTION ! Ne pas remplir d'eau au-dessus du niveau MAX
ou en dessous du niveau MIN.
• N'utilisez jamais cet appareil sans eau.
• Éviter de faire bouillir à sec. Cet appareil est protégé contre
l'ébullition à sec par une protection contre la surchauffe.
• Cette protection contre la surchauffe éteint automatique-
ment l'appareil. Dans ce cas, laissez l'appareil refroidir com-
plètement avant de le réutiliser.
Cette bouilloire permet d'économiser jusqu'à 30 %
d'énergie par rapport aux bouilloires tradition-
nelles (comme Hendi 860083)*
Bouilloire Hendi Eco 860502, 860519
Bouilloire de soupe Hendi 860083
Utilisation prévue
• L'appareil est conçu uniquement pour garder la soupe
chaude. Toute autre utilisation peut endommager l'appareil
ou causer des blessures corporelles.
• L'utilisation de l'appareil à toute autre fin sera considérée
comme une mauvaise utilisation de l'appareil. L'utilisateur
sera seul responsable de l'utilisation inappropriée de l'ap-
pareil.
Installation de mise à la terre
Cet appareil est classé comme étant de classe de protection
I et doit être raccordé à une terre de protection. La mise à la
terre réduit le risque de choc électrique en fournissant un fil
de fuite pour le courant électrique. Cet appareil est équipé d'un
cordon d'alimentation doté d'un fil de mise à la terre et d'une
prise de terre. La fiche doit être branchée sur une prise correc-
tement installée et mise à la terre.
20
Principales parties du produit
(Fig. 1 à la page 4)
1. Couvercle
2. Pot à soupe
3. Réservoir d'eau
4. Boîtier
Panneau de commande
(Fig. 2 à la page 4)
1. Voyant d'indication de fonctionnement
2. Interrupteur MARCHE/ARRÊT
3. Voyant d'indication de dysfonctionnement
4. Affichage de la température
5. Boutons de contrôle de la température
Préparation avant utilisation
• Retirez tous les emballages et emballages de protection.
• Vérifiez que l'appareil est en bon état et avec tous les ac-
• Nettoyez les accessoires et l'appareil avant utilisation (voir
• Assurez-vous que l'appareil est complètement sec.
• Placez l'appareil sur une surface horizontale, stable et résis-
• Conservez l'emballage si vous avez l'intention de ranger votre
• Conserver le manuel d'utilisation pour référence ultérieure.
NOTE! En raison des résidus de fabrication, l'appareil peut
émettre une légère odeur lors des premières utilisations. Cela
est normal et n'indique aucun défaut ou danger. Assurez-vous
que l'appareil est bien ventilé.
Mode d'emploi
(Panneau de commande : Fig. 2, page 4)
Consommation par
1. Remplissez le bac à eau d'eau jusqu'au repère MAX (min.
heure
0,125 kWh
2. Remplissez le pot de soupe avec de la soupe qui ne dépasse
0,160 kWh
3. Brancher la bouilloire sur l'alimentation et appuyer sur l'in-
4. Une fois la bouilloire allumée. Sa TEMPÉRATURE DE RÉ-
5. Vous pouvez régler la TEMPÉRATURE DE RÉGLAGE en ap-
6. La bouilloire est en marche. Avant que la soupe n'atteigne
Protection contre la surchauffe
• Si le niveau d'eau dans le réservoir d'eau est trop bas, le
• Vous devez remplir le bac à eau avec de l'eau jusqu'au repère
cessoires. En cas de livraison incomplète ou endommagée,
veuillez contacter immédiatement le fournisseur. Dans ce
cas, n'utilisez pas l'appareil.
==> Nettoyage et entretien).
tante à la chaleur, sans risque d'éclaboussures d'eau.
appareil à l'avenir.
jusqu'au repère MIN).
pas le repère MAX.
terrupteur MARCHE/ARRÊT (2).
GLAGE par défaut est de 80 °C.
puyant sur les boutons HAUT et BAS (5) à gauche du pan-
neau de commande.
la TEMPÉRATURE RÉGLAGE, la TEMPÉRATURE RÉGLAGE
et la TEMPÉRATURE RÉELLE s'affichent en alternance.
voyant rouge (3) clignote et l'alarme retentit.
MAX et éteindre la bouilloire.
Ensuite, vous devez attendre un certain temps que la tempé-
rature de la bouilloire de soupe ait chuté avant de rallumer la
bouilloire de soupe.