VEVOR PK001SS Manual Del Usuario

Colchón de aire para cama de camión

Ocultar thumbs

página de 96

/ 96
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

TRUCK BED AIR MATTRESS

MODEL:PK001SS / PK002SS

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

Resumen de contenidos para VEVOR PK001SS

Página 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support TRUCK BED AIR MATTRESS MODEL:PK001SS / PK002SS We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Página 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Página 3 IMPORTANT SAFEGUARDS Thank you for choosing our product! We adopt unique rip stop and thickened Eco-friendly material ( more rip stop than most mattresses in the market after long-time market survey) , offering a great protection when you use this Truck Bed inflatable air mattress. Due to the stretching period of the material, the new product will stretch and deflate a little within 12 hours after it is fully inflated.
Página 4 Do not insert objects into the inflation or deflation connector.  The DC supply cord cannot be replaced. If the cord is damaged the  appliance should be scrapped. This appliance is not intended for use by persons (including children) ...
Página 5 Note: This product has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules, These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This product generates, uses and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio...
Página 6 PRODUCT PARAMETERS Model PK001SS PK002SS Size 5.5-5.8 ft 6-6.5 ft Rated Load 600 lbs 800 lbs Material Polyvinyl Chloride Air Pump Set Dc12V , 70W, Cigarette Lighter PACKAGE CONTENTS NO PICTURE NAME QTY NO PICTURE NAME Truck Bed Pillow Air Pump...
Página 7 SET UP GUIDE - 6 -...
Página 8 FOLDING INSTRUCTIONS Upon complete deflation, lay bed on flat surface with sleeping surface facing upwards and fold according to the steps below. - 7 -...
Página 9 PRECAUTIONS This product is a non-life-saving device and cannot be used for water play or water rescue; Children should only be allowed to use it under adult supervision. The ideal temperature used in the truck is -25oC to 50oC. Keep this product used in a well-organized space where it will be easy to find and protected from sharp objects.
Página 10 ADDITIONAL INFORMATION IN CASE OF AIR LEAKAGE Please check the following if there is an air leak. 1. Have the upper cap closed? 2. Have the middle valve been tightened to the bleeder valve. 3. Repair Patches have been included for minor repairs. (Includes patches and glue) REPAIRING AN AIR LEAK 1.
Página 11 WARRANTY POLICY Truck Bed Air Mattresses are warranted against defects in material and workmanship for a period of one year from the date of purchase. Problems covered by the warranty include failure of the pump, seams or the valve. Punctures or wear to the mattress due to use or abuse are not covered. It is normal for an airbed that has been inflated for extended periods to require the addition of air after a few days.
Página 12 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Página 13 Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique w ww.vevor.com/support MATELAS A IR P OUR L IT D E C AMION MODÈLE: P K001SS/PK002SS Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
Página 14 à n ous c ontacter : S upport t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support Il s 'agit d es i nstructions o riginales, v euillez l ire a ttentivement t outes l es i nstructions ...
Página 15 Machine Translated by Google GARANTIES I MPORTANTES Merci d 'avoir c hoisi n otre p roduit! N ous a doptons u n a ntidéchirure u nique e t Matériau é cologique é paissi ( plus a ntidéchirure q ue l a p lupart d es m atelas d u marché ...
Página 16 Machine Translated by Google N 'insérez p as d 'objets d ans l e c onnecteur d e g onflage o u d e d égonflage. L e cordon d 'alimentation C C n e p eut p as ê tre r emplacé. S i l e c ordon e st e ndommagé, l e l'appareil ...
Página 17 Machine Translated by Google Remarque : C e p roduit a é té t esté e t d éclaré c onforme a ux limites p our u n a ppareil n umérique d e c lasse B c onformément à l a p artie 1 5 d e l a F CC Règles, ...
Página 18 Machine Translated by Google PARAMÈTRES D U P RODUIT Modèle PK001SS PK002SS Taille 5,55,8 p ieds 66,5 p ieds 600 l ivres 800 l ivres Charge nominale Matériel Chlorure d e p olyvinyle DC12V , 7 0W, A llumecigare Ensemble d e p ompe à a ir CONTENU ...
Página 19 Machine Translated by Google GUIDE D 'INSTALLATION 6 ...
Página 20 Machine Translated by Google INSTRUCTIONS D E P LIAGE Une f ois c omplètement d égonflé, p osez l e l it s ur u ne s urface p lane a vec l a s urface d e couchage t ournée v ers l e h aut e t p liezle s elon l es é tapes c idessous. ...
Página 21 Machine Translated by Google PRÉCAUTIONS 1. C e p roduit n 'est p as u n d ispositif d e s auvetage e t n e p eut p as ê tre u tilisé p our l 'eau. jouer o u s auver d e l 'eau ; L es e nfants n e d evraient ê tre a utorisés à l 'utiliser q ue s ous surveillance ...
Página 22 Machine Translated by Google INFORMATIONS C OMPLÉMENTAIRES EN C AS D E F UITE D 'AIR Veuillez v érifier l es p oints s uivants s 'il y a u ne f uite d 'air. 1. L e c apuchon s upérieur e stil f ermé ? 2. ...
Página 23 Machine Translated by Google POLITIQUE D E G ARANTIE Les m atelas p neumatiques T ruck B ed s ont g arantis c ontre l es d éfauts d e m atériaux e t de f abrication p endant u ne p ériode d ’un a n à c ompter d e l a d ate d ’achat. L es p roblèmes couverts ...
Página 24 Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Página 25 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support LKW-Ladeflächen-Luftmatratze MODELL: PK001SS / PK002SS Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche von uns verwendete Ausdrücke stellen nur eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den...
Página 26 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Bedienungsanleitungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt von dem Produkt ab, das Sie erhalten haben. Bitte entschuldigen Sie, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es zu unserem Produkt technische oder Software-Updates gibt.
Página 27 Machine Translated by Google WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben! Wir verwenden einzigartige Rip-Stop- und Verdicktes, umweltfreundliches Material (reißfester als die meisten Matratzen in der Welt). Markt nach langjähriger Marktumfrage) und bietet einen großen Schutz, wenn Sie verwenden diese aufblasbare Luftmatratze für LKW-Ladeflächen.
Página 28 Machine Translated by Google ÿ Führen Sie keine Gegenstände in den Aufblas- oder Entleerungsanschluss ein. ÿ Das Gleichstromkabel kann nicht ausgetauscht werden. Wenn das Kabel beschädigt ist Das Gerät sollte verschrottet werden. ÿ Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) bestimmt. mit verminderten oder fehlenden körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten Erfahrung und Wissen, es sei denn, sie werden beaufsichtigt oder Anweisungen zur Verwendung des Geräts durch eine verantwortliche Person...
Página 29 Machine Translated by Google Hinweis: Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den Anforderungen Grenzwerte für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC Regeln: Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz bieten gegen schädliche Störungen in einer Wohnanlage. Dieses Produkt erzeugt und nutzt Radiofrequenzen und kann diese ausstrahlen Energie, und wenn nicht gemäß...
Página 30 Machine Translated by Google PRODUKTPARAMETER Modell PK001SS PK002SS 5,5–5,8 Fuß Größe 6–6,5 Fuß Nennlast 600 Pfund 800 Pfund Material Polyvinylchlorid DC12V Luftpumpenset , 70W, Zigarettenanzünder PACKUNGSINHALT KEIN BILD NAME MENGE NR. BILDNAME LKW-Bett Kissen Luftpumpe Tragetasche Satz Düse Reparatursatz - 5 -...
Página 31 Machine Translated by Google EINRICHTUNGSANLEITUNG - 6 -...
Página 32 Machine Translated by Google FALTANLEITUNG Sobald die Luft vollständig abgelassen ist, legen Sie das Bett mit der Schlaffläche nach oben auf eine ebene Fläche und falten Sie es gemäß den folgenden Schritten zusammen. - 7 -...
Página 33 Machine Translated by Google VORSICHTSMASSNAHMEN 1. Dieses Produkt ist kein lebensrettendes Gerät und kann nicht für Wasser verwendet werden Spielen oder Wasserrettung; Kinder sollten es nur unter verwenden Aufsicht durch Erwachsene. 2. Die ideale Temperatur im LKW beträgt -25 °C bis 50 °C. 3.
Página 34 Machine Translated by Google WEITERE INFORMATIONEN IM FALLE EINER LUFTVERLUSTUNG Bitte überprüfen Sie Folgendes, wenn ein Luftleck vorliegt. 1. Ist die obere Kappe geschlossen? 2. Wurde das Mittelventil am Entlüftungsventil festgezogen? 3. Für kleinere Reparaturen sind Reparaturpatches enthalten. (Enthält Patches und Kleber) REPARATUR EINES LUFTLECKS 1.
Página 35 Machine Translated by Google GARANTIEBESTIMMUNGEN Für LKW-Ladeflächen-Luftmatratzen gilt eine einjährige Garantie ab Kaufdatum auf Material- und Verarbeitungsfehler. Zu den von der Garantie abgedeckten Problemen zählen Ausfälle der Pumpe, der Nähte oder des Ventils. Löcher oder Abnutzung der Matratze aufgrund von Gebrauch oder Missbrauch sind nicht abgedeckt.
Página 36 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support...
Página 37 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support MATERASSO AD ARIA PER LETTO CAMION MODELLO:PK001SS / PK002SS Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai principali marchi più...
Página 38 Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più...
Página 39 Machine Translated by Google TUTELA IMPORTANTE Grazie per aver scelto il nostro prodotto! Adottiamo rip stop e materiale ecologico ispessito (più antistrappo rispetto alla maggior parte dei materassi in commercio mercato dopo un'indagine di mercato di lunga data), offrendo un'ottima protezione quando usi questo materasso ad aria gonfiabile Truck Bed.
Página 40 Machine Translated by Google ÿ Non inserire oggetti nel connettore di gonfiaggio o sgonfiaggio. ÿ Il cavo di alimentazione CC non può essere sostituito. Se il cavo è danneggiato, il l'apparecchio deve essere rottamato. ÿ Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con capacità...
Página 41 Machine Translated by Google Nota: questo prodotto è stato testato ed è risultato conforme alla limiti per un dispositivo digitale di Classe B ai sensi della Parte 15 della FCC Regole. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale.
Página 42 Machine Translated by Google PARAMETRI DEL PRODOTTO Modello PK001SS PK002SS 5,5-5,8 piedi 6-6,5 piedi Misurare Carico nominale 600 libbre 800 libbre Materiale Cloruro di polivinile CC 12 V Set pompa aria , 70 W, accendisigari CONTENUTO DEL PACCO NESSUNA IMMAGINE NOME QTÀ...
Página 43 Machine Translated by Google GUIDA ALL'INSTALLAZIONE...
Página 44 Machine Translated by Google ISTRUZIONI PER LA PIEGATURA Una volta sgonfiato completamente, adagiare il letto su una superficie piana con la superficie del sonno rivolta verso l'alto e piegarlo seguendo i passaggi seguenti.
Página 45 Machine Translated by Google PRECAUZIONI 1. Questo prodotto non è un dispositivo salvavita e non può essere utilizzato per l'acqua gioco o salvataggio in acqua; I bambini dovrebbero essere autorizzati a usarlo solo sotto supervisione degli adulti. 2. La temperatura ideale utilizzata nel camion è compresa tra -25°C e 50°C. 3.
Página 46 Machine Translated by Google INFORMAZIONI AGGIUNTIVE IN CASO DI PERDITE D'ARIA Controllare quanto segue se è presente una perdita d'aria. 1. Il tappo superiore è chiuso? 2. La valvola centrale è stata serrata alla valvola di spurgo. 3. Sono state incluse patch di riparazione per riparazioni minori. (Include patch e colla) RIPARARE UNA PERDITA D'ARIA 1.
Página 47 Machine Translated by Google POLITICA DI GARANZIA I materassi ad aria per camion sono garantiti contro difetti di materiale e lavorazione per un periodo di un anno dalla data di acquisto. I problemi coperti dalla garanzia includono il guasto della pompa, delle cuciture o della valvola. Forature o usura del materasso dovute all'uso o abuso non sono coperte.
Página 48 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Página 49 Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica w ww.vevor.com/support COLCHÓN D E A IRE P ARA C AMA D E C AMIÓN MODELO:PK001SS / P K002SS Seguimos c omprometidos a p roporcionarle h erramientas a p recios c ompetitivos.
Página 50 S oporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support Estas s on l as i nstrucciones o riginales; l ea a tentamente t odas l as instrucciones d el m anual a ntes d e o perar. V EVOR s e r eserva u na ...
Página 51 Machine Translated by Google CONSIDERACIONES I MPORTANTES ¡Gracias p or e legir n uestro p roducto! A doptamos u n e xclusivo r ipstop y Material e cológico e ngrosado ( más a ntidesgarros q ue l a m ayoría d e l os c olchones d el m undo). mercado ...
Página 52 Machine Translated by Google N o i nserte o bjetos e n e l c onector d e i nflado o d esinflado. E l c able d e alimentación d e C C n o s e p uede r eemplazar. S i e l c able e stá d añado, El ...
Página 53 Machine Translated by Google Nota: E ste p roducto h a s ido p robado y c umple c on l os límites p ara u n d ispositivo d igital d e C lase B d e c onformidad c on l a P arte 1 5 d e l a F CC Reglas, ...
Página 54 Machine Translated by Google PARAMETROS D EL P RODUCTO Modelo PK001SS PK002SS 5,55,8 p ies 66,5 p ies Tamaño Carga nominal 600 l ibras 800 l ibras Material Cloruro d e p olivinilo 12 V C C. , 7 0W, E ncendedor d e c igarrillos Conjunto ...
Página 55 Machine Translated by Google GUIA D E P REPARACION 6 ...
Página 56 Machine Translated by Google INSTRUCCIONES D E P LEGADO Cuando e sté c ompletamente d esinflada, c oloque l a c ama s obre u na s uperficie p lana c on l a superficie p ara d ormir h acia a rriba y d óblela s egún l os p asos a c ontinuación. ...
Página 57 Machine Translated by Google PRECAUCIONES 1. E ste p roducto n o e s u n d ispositivo q ue s alva v idas y n o p uede u sarse p ara a gua. juego o r escate a cuático; S ólo s e d ebe p ermitir q ue l os n iños l o u tilicen b ajo supervisión ...
Página 58 Machine Translated by Google INFORMACIÓN A DICIONAL EN C ASO D E F UGA D E A IRE Verifique l o s iguiente s i h ay u na f uga d e a ire. 1. ¿ Tiene c errada l a t apa s uperior? 2. ...
Página 59 Machine Translated by Google PÓLIZA D E G ARANTÍA Los c olchones d e a ire p ara c amionetas e stán g arantizados c ontra d efectos d e material y m ano d e o bra p or u n p eríodo d e u n a ño a p artir d e l a f echa d e c ompra. L os problemas ...
Página 60 Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Página 61 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support MATERAC POWIETRZNY DO ŁÓŻKA CIĘŻAROWEGO MODEL:PK001SS / PK002SS Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie. „Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie szacunkową...
Página 62 To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować...
Página 63 Machine Translated by Google WAŻNI OCHRONIARZE Dziękujemy za wybranie naszego produktu! Stosujemy unikalny rip stop i pogrubiony materiał przyjazny dla środowiska (więcej rip stopu niż większość materacy w ofercie). rynku po długotrwałym badaniu rynku), oferując doskonałą ochronę, gdy używasz tego nadmuchiwanego materaca Truck Bed. Ze względu na okres rozciągania materiału, nowy produkt będzie się...
Página 64 Machine Translated by Google Nie wkładaj żadnych przedmiotów do złącza napełniania lub opróżniania. Nie można wymienić przewodu zasilającego prądu stałego. Jeżeli przewód jest uszkodzony urządzenie należy zezłomować. urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi lub ich brakiem doświadczeniem i wiedzą, chyba że zapewniono im nadzór lub instrukcji dotyczącej użytkowania urządzenia przez osobę...
Página 65 Machine Translated by Google Uwaga: ten produkt został przetestowany i uznany za zgodny z ograniczenia dla urządzenia cyfrowego klasy B zgodnie z częścią 15 ustawy FCC Zasady. Ograniczenia te mają na celu zapewnienie rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacji domowej. Ten produkt generuje, wykorzystuje i może emitować...
Página 66 Machine Translated by Google PARAMETRY PRODUKTU Model PK001SS PK002SS 5,5–5,8 stopy 6-6,5 stopy Rozmiar 600 funtów 800 funtów Obciążenie znamionowe Materiał Chlorek winylu DC12V , 70W, Zapalniczka Zestaw pompy powietrza ZAWARTOŚĆ PACZKI BRAK OBRAZKA NAZWA ILOŚĆ BRAK OBRAZU NAZWA Poduszka Skrzynia ciężarówki...
Página 67 Machine Translated by Google PRZEWODNIK KONFIGURACJI - 6 -...
Página 68 Machine Translated by Google INSTRUKCJA SKŁADANIA Po całkowitym spuszczeniu powietrza połóż łóżko na płaskiej powierzchni powierzchnią do spania skierowaną do góry i złóż je zgodnie z poniższymi krokami. - 7 -...
Página 69 Machine Translated by Google ŚRODKI OSTROŻNOŚCI 1. Ten produkt nie jest urządzeniem ratującym życie i nie można go używać do wody zabawa lub ratownictwo wodne; Dzieci powinny mieć możliwość korzystania z niego wyłącznie pod spodem nadzór osoby dorosłej. 2. Idealna temperatura panująca w ciężarówce to -25oC do 50oC. 3.
Página 70 Machine Translated by Google DODATKOWE INFORMACJE W PRZYPADKU WYCIEKU POWIETRZA Sprawdź poniższe elementy, jeśli występuje wyciek powietrza. 1. Czy górna zatyczka jest zamknięta? 2. Dokręcić środkowy zawór do zaworu odpowietrzającego. 3. Do drobnych napraw dołączono łatki naprawcze. (Zawiera łatki i klej) NAPRAWA WYCIEKU POWIETRZA 1.
Página 71 Machine Translated by Google POLITYKA GWARANCYJNA Materac dmuchany do łóżek do pojazdów ciężarowych objęty jest gwarancją na wady materiałowe i wykonawcze przez okres jednego roku od daty zakupu. Do usterek objętych gwarancją zalicza się awaria pompy, szwów lub zaworu. Gwarancją nie są objęte przebicia lub uszkodzenia materaca spowodowane użytkowaniem lub niewłaściwym użytkowaniem.
Página 72 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...
Página 73 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support VRACHTWAGENBED LUCHTMATTRAS MODEL: PK001SS / PK002SS We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden. "Bespaar de helft", "Halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigt slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat deze alle categorieën van aangeboden...
Página 74 Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates zijn voor ons product.
Página 75 Machine Translated by Google BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN Bedankt dat u voor ons product heeft gekozen! We gebruiken een unieke ripstop en verdikt milieuvriendelijk materiaal (meer ripstop dan de meeste matrassen in de VS). markt na langdurig marktonderzoek), wat een grote bescherming biedt wanneer je gebruikt dit Truck Bed opblaasbare luchtbed.
Página 76 Machine Translated by Google ÿ Steek geen voorwerpen in de opblaas- of leegloopconnector. ÿ Het gelijkstroomsnoer kan niet worden vervangen. Als het snoer beschadigd is, apparaat moet worden gesloopt. ÿ Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of een gebrek daaraan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of instructies over het gebruik van het apparaat door een verantwoordelijke persoon...
Página 77 Machine Translated by Google Let op: Dit product is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B overeenkomstig Deel 15 van de FCC Regels. Deze limieten zijn bedoeld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie. Dit product genereert, gebruikt en kan radiofrequentie uitstralen energie, en indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, kan schadelijke interferentie aan de radio veroorzaken...
Página 78 Machine Translated by Google PRODUCTPARAMETERS Model PK001SS PK002SS Maat 5,5-5,8 ft 6-6,5 voet 600 pond 800 pond Nominale belasting Materiaal Polyvinylchloride DC12V Luchtpompset , 70W, Sigarettenaansteker VERPAKKINGSINHOUD GEEN FOTO NAAM AANTAL GEEN FOTO NAAM Kussen Vrachtwagenbed Luchtpomp Draagtas Mondstuk Reparatieset...
Página 79 Machine Translated by Google INSTALLATIEHANDLEIDING - 6 -...
Página 80 Machine Translated by Google VOUWINSTRUCTIES Nadat het bed volledig is leeggelopen, legt u het bed op een vlakke ondergrond met het slaapoppervlak naar boven gericht en vouwt u het op volgens de onderstaande stappen. - 7 -...
Página 81 Machine Translated by Google VOORZORGSMAATREGELEN 1. Dit product is een niet-levensreddend apparaat en kan niet voor water worden gebruikt spelen of waterredding; Kinderen mogen het alleen onder de grond gebruiken toezicht van volwassenen. 2. De ideale temperatuur in de truck is -25oC tot 50oC. 3.
Página 82 Machine Translated by Google EXTRA INFORMATIE IN GEVAL VAN LUCHTLEKKING Controleer het volgende als er een luchtlek is. 1. Heeft u de bovenste dop gesloten? 2. Laat de middelste klep vastzitten op de ontluchtingsklep. 3. Voor kleine reparaties zijn reparatiepatches meegeleverd. (Inclusief pleisters en lijm) EEN LUCHTLEK REPAREREN 1.
Página 83 Machine Translated by Google GARANTIE BELEID Voor Truck Bed-luchtmatrassen geldt een garantie tegen defecten in materiaal en vakmanschap gedurende een periode van één jaar vanaf de datum van aankoop. Problemen die onder de garantie vallen, zijn onder meer defecten aan de pomp, naden of de klep Lekke gaten of slijtage aan de matras als gevolg van gebruik of misbruik zijn niet gedekt.
Página 84 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Página 85 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support LASTBAR LUFTMADRASS MODELL:PK001SS / PK002SS Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar endast en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med...
Página 86 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
Página 87 Machine Translated by Google VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER Tack för att du valde vår produkt! Vi antar unika rip stop och förtjockat miljövänligt material (mer ripstop än de flesta madrasser i marknaden efter långvarig marknadsundersökning), vilket ger ett bra skydd när du använder denna lastbilsbädd uppblåsbara luftmadrass. På...
Página 88 Machine Translated by Google ÿ För inte in föremål i uppblåsnings- eller tömningskontakten. ÿ Likströmskabeln kan inte bytas ut. Om sladden är skadad apparaten ska skrotas. ÿ Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller brist på utgifter och kunskap, om de inte har fått tillsyn eller instruktioner om användning av apparaten av en ansvarig person för deras säkerhet...
Página 89 Machine Translated by Google Obs: Denna produkt har testats och befunnits uppfylla kraven gränser för en klass B digital enhet i enlighet med del 15 av FCC Regler, Dessa gränser är utformade för att ge rimligt skydd mot skadliga störningar i en bostadsinstallation. Denna produkt genererar, använder och kan utstråla radiofrekvenser energi, och om den inte installeras och används i enlighet med instruktioner, kan orsaka skadliga störningar på...
Página 90 Machine Translated by Google PRODUKTPARAMETRAR Modell PK001SS PK002SS 5,5-5,8 fot 6-6,5 fot Storlek 600 lbs 800 lbs Nominell belastning Material Polyvinylklorid DC12V Luftpumpset , 70W, cigarettändare PAKET INNEHÅLL INGEN BILD NAMN ANTAL INGEN BILD NAMN Lastbil säng Kudde Luft pump Väska...
Página 91 Machine Translated by Google INSTÄLLNINGSGUIDE - 6 -...
Página 92 Machine Translated by Google VIKNINGSINSTRUKTIONER Efter fullständig tömning, lägg sängen på en plan yta med sovytan vänd uppåt och vik enligt stegen nedan. - 7 -...
Página 93 Machine Translated by Google FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER 1. Denna produkt är en icke-livräddande enhet och kan inte användas för vatten lek eller vattenräddning; Barn ska endast få använda den under vuxen tillsyn. 2. Den idealiska temperaturen som används i lastbilen är -25oC till 50oC. 3.
Página 94 Machine Translated by Google YTTERLIGARE INFORMATION VID LUFTLÄCKAGE Kontrollera följande om det finns ett luftläckage. 1. Har det övre locket stängt? 2. Ha den mittersta ventilen åtdragen till avluftningsventilen. 3. Reparationslappar har medföljt för mindre reparationer. (Inkluderar patchar och lim) REPARERA ETT LUFTLÄCKA 1.
Página 95 Machine Translated by Google GARANTIPOLICY Lastbilsbäddsluftmadrasser är garanterade mot defekter i material och utförande under en period av ett år från inköpsdatum. Problem som täcks av garantin inkluderar fel på pumpen, sömmarna eller ventilen. Punkteringar eller slitage på madrassen på grund av användning eller missbruk täcks inte.
Página 96 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

Este manual también es adecuado para:

Pk002ss