Publicidad
Válvula de Admisión / Fill Valve
A Ajuste del Nivel del Flotador
Gire el tornillo ajustador en el sentido necesario hasta obtener la
2
posición indicada.
/ Turn the adjusting screw in the necessary
direction until get the indicated position.
Válvula de Descarga / Flush Valve
C Ajuste del Restrictor de Flujo
/ Flow Restrictor Adjustment
Gire el restrictor de flujo hasta la posición indicada.
4
restrictor until the indicated position.
Ajuste del Espárrago del Botón / Button Shank Adjustment
F Desenrosque la contra tuerca y ajuste la longitud enroscando o desenroscando el espárrago, enrosque la contra tuerca para fijar.
6
locknut and adjustment the length screwing or unscrewing the shank, screw the locknut to fix.
/ Float Level Adjustment
tornillo
ajustador
adjusting
screw
/ Turn the flow
B Ajuste de la Altura del Flotador /
Retire el seguro para liberar el flotador, mueva el flotador en la
3
posición indicada.
float in the indicated position.
E Ajuste del Flotador
Presione el botón del flotador y deslícelo hasta la posición indicada. /
5
Press the float button and slide it to the indicated position.
espárrago
del botón
button shank
Float Height Adjustment
/ Remove the clip to release the float, move the
flotador
float
seguro
/ Float Adjustment
clip
/ Unscrew the
contra tuerca
locknut
2 2
Publicidad
