Publicidad
Cierre la alimentación del agua para desinstalar el tanque e instalar las válvulas nuevas.
Close the water supply to uninstall the tank and install the new valves kit.
Coloque el empaque e inserte la válvula de admisión en el tanque y
7
enrosque la tuerca para fijar.
valve in to the tank and screw the nut to fix.
válvula de
admisión
fill valve
empaque
gasket
tuerca
nut
NOTA: Verifique que el filtro (incluido) esté colocado en la válvula de admisión.
NOTE: Verify that the filter (included) is placed on the fill valve.
Coloque el tanque armado en la taza, inserte los empaques, los o'rings, las rondanas y los tornillos, enrosque las tuercas para fijar.
9
assembled toilet tank in the bowl, insert the gaskets, the o'rings, the washers and the screws, screw the nuts to fix the toilet tank.
tornillo
screw
rondana
washer
o'ring
Inserte el botón en la tapa del tanque y enronsque la tuerca para
10
fijarlo.
/ Insert the push botton in the toilet tank lid and screw the
nut to fix it.
botón
botton
tapa del tanque
tank lid
/ Place the gasket and insert the fill
filtro
filter
empaque
gasket
tuerca
nut
Inserte el empaque y la válvula de descarga y enrosque la tuerca
8
para fijar. Coloque el empaque esponjoso en la tuerca.
8
gasket and the flush valve and screw the nut to fix. Place the tank to
bowl gasket in
the nut.
válvula de descarga
empaque
gasket
tuerca
empaque
esponjoso
tank to bowl
gasket
Inserte la manguera en el tubo del rebosadero y coloque la tapa al
11
tanque.
/ Insert the hose in to the overflow tube and place the toilet tank
lid on the tank.
tapa
lid
flush valve
nut
empaque
rondana
washer
tuerca
nut
manguera
fill hose
/ Insert the
gasket
/ Placed the
3
Publicidad
