Publicidad
Barrene con broca de Ø 3/8" para concreto (no
3
incluída) e inserte los taquetes (incluidos) en
los barrenos.
/ Drill with Ø 3/8" concrete drill bit
(not included) and insert the anchors
(includes) into the holes.
Coloque las rondanas de plástico y las rondanas,
5
enrosque los tornillos e inserte los cubretornillos.
Place the plastic washers and the washers, screw the
screws and insert the screw caps.
tornillo
screw
rondana
washer
No apriete las tuercas más de lo necesario, para evitar daños
a su producto.
/ Do not tighten the nuts more than necessary,
to prevent damaging your product.
Abra la línea de alimentación de agua y seleccione el botón
8
para descargar 4,8 LPD (para sólidos) ó 3 LPD (para líquidos).
Open the water supply line and select the button to make a flush
of 1,26 GPF (for solids) or 0,79 GPF (for liquids).
botón de descarga para líquidos (3,0 LPD)
flush button for liquids (0,79 GPF)
Evite mantener oprimido el botón por más de 1 segundo para evitar descargas
mayores. /
Do not press the flush button for more than 1 second to avoid water waste.
Instale el cuello de cera (no incluido) o la brida sanitaria (no incluida) y coloque la taza
4
presionando hacia abajo.
place the bowl by pressing down.
Instalación con cuello de cera
taquetes
(incluidos)
anchors
(included)
tubo de
cuello de cera
drenaje
(no incluido)
drain tube
wax ring
(not included)
6
/
cubretornillo
screw cap
rondana
de plástico
plastic
washer
línea de
alimentación
supply
botón de descarga
para sólidos (4,8 LPD)
flush button
for solids (1,26 GPF)
/ Install the wax ring (not included) or toilet flange (not included) and
Installation with wax ring
desagüe
drain
Enrosque la manguera (no incluida) a la
válvula de alimentación y a la línea de
alimentación.
/ Screw the hose (not
included) to the fill valve and to the
supply line.
válvula de
alimentación
15/16" - 14 NPT
manguera
hose
line
Componentes Internos del Tanque / Internal Tank Components
Los componentes están instalados y calibrados para una máxima eficiencia.
9
/
The components are installed and calibrated for a maximum efficiency.
2
1
3
4
1. Válvula de Admisión
/ Fill Valve
2. Válvula de Descarga
/ Flush Valve
3. Flotador
/ Float
4. Barra de Ajuste de Altura
/ Height Adjustment Bar
5. Rebosadero
/ Overflow
6. Restrictor
/ Restrictor
7. Manguera Refil
/ Refill Hose
8. Empaque Válvula
/ Flush Valve Gasket
Instalación con brida sanitaria
Installation with toilet flange
brida sanitaria
(no incluida)
toilet flange
(not included)
Aplique silicón antihongos (no
7
incluido) en el perímetro de la base
del inodoro.
silicone (not included) around the
toilet's baseline.
fill valve
5
6
7
marca del nivel
de agua
water level mark
8
/
Apply antifungal
silicón antihongos
antifungus silicone
/
2
Publicidad
