Página 1
CONTROL DE BOMBAS ESTRUCTURA DE MENÚS Y DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES ESPECIALES DEL CONTROL DE BOMBAS EURA DRIVES. MANUAL DE USUARIO Versión : 1.2a EURA DRIVES ESPAÑA GmbH MU Control Bombeo_V-1.2a - 9. sep. 2019 MANUAL DE USUARIO : Actualizado :...
4.2.a.- Detección flujo de agua ............................39 4.2.b.- Limpieza de la bomba .............................. 40 4.2.c.- Control MANUAL/AUTOMATICO ........................... 41 4.2.d.- Antióxido/Antihielo ..............................43 EURA DRIVES ESPAÑA GmbH MU Control Bombeo_V-1.2a - 9. sep. 2019 MANUAL DE USUARIO : Actualizado :...
Página 3
9.8.a.- Comportamiento de la supervisión de la señal analógica ................73 NOTAS PERSONALES: ................................... 74 NOTAS PERSONALES: ................................... 75 NOTAS PERSONALES: ................................... 76 NOTAS PERSONALES: ................................... 77 NOTAS PERSONALES: ................................... 78 EURA DRIVES ESPAÑA GmbH MU Control Bombeo_V-1.2a - 9. sep. 2019 MANUAL DE USUARIO : Actualizado : Página...
Indica el texto que se visualizará en los Derivativo usado en el lazo de regulación teclados multimedia de los variadores EP66 o EM30. Cualquiera de ellos puede utilizarse con los variadores E2000/E2100. Controlador Lógico Programable, autómata Siglas inglesas de reloj en tiempo real (Real...
IMPORTANTE: Tener en cuenta la parametrización previa de F724 si se pretende realizar el autotuning de la bomba con el variador alimentado por energía solar. Ver 1.5.- Modo limitación solar EURA DRIVES ESPAÑA GmbH MU Control Bombeo_V-1.2a - 9. sep. 2019...
Aunque en principio el programa es el mismo para todas las series de variadores EURA DRIVES, hay peculiaridades que destacan de una serie sobre la otra. Estas particularidades se señalan específicamente en cada párrafo. EURA DRIVES ESPAÑA GmbH MU Control Bombeo_V-1.2a - 9. sep. 2019 MANUAL DE USUARIO : Actualizado :...
Si lo desea, también puede regular la velocidad mediante el teclado o potenciómetro externo. Definir F203=9, si la regulación se realiza por el efecto del PID. EURA DRIVES ESPAÑA GmbH MU Control Bombeo_V-1.2a - 9. sep. 2019...
Se recomienda hacer una reposición a valores de fábrica (F160=1) antes de ajustar este modo de control. EURA DRIVES ESPAÑA GmbH MU Control Bombeo_V-1.2a - 9. sep. 2019...
• Configurar parámetros en 7.- Parámetros de configuración de la regulación, que procedan. No hay parámetros especialmente particulares para este modo . EURA DRIVES ESPAÑA GmbH MU Control Bombeo_V-1.2a - 9. sep. 2019 MANUAL DE USUARIO : Actualizado : Página...
SI el sensor de entrada tiene PV<FA92, el PID utiliza el PV del sensor de entrada (Auxiliar) SI el sensor de entrada tiene PV>FA93, el PID utiliza el PV del sensor de salida (Principal) EURA DRIVES ESPAÑA GmbH MU Control Bombeo_V-1.2a - 9.
Define el modo dormirse el PID FA10, la frecuencia de la bomba desciende a F112 durante la otra mitad del tiempo de FA10 y se duerme. EURA DRIVES ESPAÑA GmbH MU Control Bombeo_V-1.2a - 9. sep. 2019 MANUAL DE USUARIO : Actualizado : Página...
Por tanto, utilizar filtros (dV/dT, ferritas, choques o senoïdales) para disminuir los picos de tensión, especialmente cuando la longitud del cable entre el motor y el variador sea superior a 50mts. Contacte con nuestro SAT ante cualquier duda al respecto. EURA DRIVES ESPAÑA GmbH MU Control Bombeo_V-1.2a - 9. sep. 2019...
(sin control de presión), la bomba se para. Ejemplo de una instalación básica: EURA DRIVES ESPAÑA GmbH MU Control Bombeo_V-1.2a - 9. sep. 2019 MANUAL DE USUARIO : Actualizado :...
Página 14
Los variadores de la serie E2000 inferiores a 15kW no tienen accesible el bus CC. El variador • debe alimentarse por L1 y L2. Todos los variadores de la serie EM30 tienen todos el bus CC accesible. • Información sobre la tensión de alimentación en CC.
Página 15
Factor de corrección para el Algoritmo Adaptativo Solar : Tiempo de respuesta 0,001 FB61 0,001 ~ 1,000 segundos Tiempo de respuesta para Algoritmo Adaptativo seg. Solar EURA DRIVES ESPAÑA GmbH MU Control Bombeo_V-1.2a - 9. sep. 2019 MANUAL DE USUARIO : Actualizado : Página...
Página 16
Este modo de control varía en función de si se ha activado la función de vigilancia de la válvula anti-retorno. Ver 4.2.g.- Control válvula anti-retorno. EURA DRIVES ESPAÑA GmbH MU Control Bombeo_V-1.2a - 9. sep. 2019 MANUAL DE USUARIO : Actualizado : Página...
Página 17
Por tanto, utilizar filtros (dV/dT, ferritas, choques o senoidales) para disminuir los picos de tensión, especialmente cuando la longitud del cable entre el motor y el variador sea superior a 50mts. Contacte con nuestro SAT ante cualquier duda al respecto. EURA DRIVES ESPAÑA GmbH MU Control Bombeo_V-1.2a - 9. sep. 2019...
Puede combinarse en grupos de 1 bomba Jockey y una o varias bombas contra-incendio, escalonadas por sectores desde una centralita de incendios o por activación escalonada según ajustes de presostatos mecánicos. Representación de una instalación con una bomba Jockey y de una bomba contra-incendios. EURA DRIVES ESPAÑA GmbH MU Control Bombeo_V-1.2a - 9. sep. 2019...
Parada modo fuego • Configurar parámetros en 7.- Parámetros de configuración de la regulación No hay parámetros especialmente particulares para este modo . EURA DRIVES ESPAÑA GmbH MU Control Bombeo_V-1.2a - 9. sep. 2019 MANUAL DE USUARIO : Actualizado :...
Parada modo fuego • Configurar parámetros en 7.- Parámetros de configuración de la regulación No hay parámetros especialmente particulares para este modo . EURA DRIVES ESPAÑA GmbH MU Control Bombeo_V-1.2a - 9. sep. 2019 MANUAL DE USUARIO : Actualizado :...
En este modo operativo, una bomba es controlada por un variador de velocidad, al que está conectado el sensor de presión, controlando desde el variador las bombas auxiliares, (3 con EM30, 2 con EP66 o E2000/E2100) que entran en funcionamiento de forma directa con un contactor, o con arrancadores estáticos.
Parada de bomba regulada al iniciar una fija • Configurar parámetros en 7.- Parámetros de configuración de la regulación No hay parámetros especialmente particulares para este modo . EURA DRIVES ESPAÑA GmbH MU Control Bombeo_V-1.2a - 9. sep. 2019 MANUAL DE USUARIO : Actualizado :...
Tiempo para alternancia • Configurar parámetros en 7.- Parámetros de configuración de la regulación No hay parámetros especialmente particulares para este modo . EURA DRIVES ESPAÑA GmbH MU Control Bombeo_V-1.2a - 9. sep. 2019 MANUAL DE USUARIO : Actualizado :...
Parada de bomba regulada al iniciar una fija • Configurar parámetros en 7.- Parámetros de configuración de la regulación No hay parámetros especialmente particulares para este modo . EURA DRIVES ESPAÑA GmbH MU Control Bombeo_V-1.2a - 9. sep. 2019 MANUAL DE USUARIO : Actualizado :...
Pero la marcha y la parada del grupo de bombeo (si esta se hace desde el teclado) SÓLO se puede realizar desde el teclado del variador que sea Master. EURA DRIVES ESPAÑA GmbH MU Control Bombeo_V-1.2a - 9. sep. 2019...
Tipo RJ9 (según los modelos y tallas) de 4 pines Conector enchufable de tornillo (según la talla) Serie E2000, tallas E2 a E6 Serie EM30 Tallas J1 Serie EM30 Talla J2 Serie EP66 Tallas tapa plástica Serie EP66 Tallas tapa metálica Por tanto, la interconexión entre equipos se realiza mediante un sencillo cable telefónico pin a pin entre equipos.
Si se ha configurado el sistema de bombeo con la función MANUAL/AUTO, el selector deberá estar activando la entrada definida como AUTO, para que la sincronización se realice. EURA DRIVES ESPAÑA GmbH MU Control Bombeo_V-1.2a - 9. sep. 2019...
Advertencia! No se sincronizan todos los parámetros de bombeo. Ver en 3.b.3- Parámetos que se sincronizan que lo hacen. EURA DRIVES ESPAÑA GmbH MU Control Bombeo_V-1.2a - 9. sep. 2019 MANUAL DE USUARIO : Actualizado :...
Si se ha hecho el calibrado automático de bomba de pozo o solar (ver 4.2.f.- Autotuning bomba solar/pozo), el resultado de ese autotuning se inscribe en el parámetro FA09 mencionado. EURA DRIVES ESPAÑA GmbH MU Control Bombeo_V-1.2a - 9. sep. 2019 MANUAL DE USUARIO : Actualizado : Página...
No hay parámetros especialmente particulares para este modo . Si se ha configurado el sistema de bombeo con la función MANUAL/AUTO, se debe tener en cuenta las condiciones de rotación de la función EURA DRIVES ESPAÑA GmbH MU Control Bombeo_V-1.2a - 9. sep. 2019...
No hay parámetros especialmente particulares para este modo . Si se ha configurado el sistema de bombeo con la función MANUAL/AUTO, se debe tener en cuenta las condiciones de rotación de la función EURA DRIVES ESPAÑA GmbH MU Control Bombeo_V-1.2a - 9. sep. 2019...
No hay parámetros especialmente particulares para este modo . Si se ha configurado el sistema de bombeo con la función MANUAL/AUTO, se debe tener en cuenta las condiciones de rotación de la función EURA DRIVES ESPAÑA GmbH MU Control Bombeo_V-1.2a - 9. sep. 2019...
ATENCIÓN!! Anote el número de protección cuando lo establezca, no es posible restablecer el menú si ese número se olvida. EURA DRIVES ESPAÑA GmbH MU Control Bombeo_V-1.2a - 9. sep. 2019 MANUAL DE USUARIO : Actualizado : Página...
: Intentos de desatasco 1 ~ 10 veces FB53 Cantidad de veces que hace la maniobra de desatascar antes de activar la alarma EURA DRIVES ESPAÑA GmbH MU Control Bombeo_V-1.2a - 9. sep. 2019 MANUAL DE USUARIO : Actualizado :...
Página 35
F113. Si este es el caso, poner F203=0. Si la velocidad se ajusta por potenciómetro externo, por ejemplo conectado a AI1, ajustar F203=1. EURA DRIVES ESPAÑA GmbH MU Control Bombeo_V-1.2a - 9. sep. 2019...
Ciclos de supervisión detección de fugas • Configurar parámetros en 7.- Parámetros de configuración de la regulación. No hay parámetros especialmente particulares para este modo . EURA DRIVES ESPAÑA GmbH MU Control Bombeo_V-1.2a - 9. sep. 2019 MANUAL DE USUARIO : Actualizado : Página...
: DIx Asignar función 37 : NTC / NO F321 38 : PTC / NC Configurar DIx para el estado deseado (F323) EURA DRIVES ESPAÑA GmbH MU Control Bombeo_V-1.2a - 9. sep. 2019 MANUAL DE USUARIO : Actualizado : Página...
Tiempo espera para llenado • Configurar parámetros en 7.- Parámetros de configuración de la regulación No hay parámetros especialmente particulares para este modo . EURA DRIVES ESPAÑA GmbH MU Control Bombeo_V-1.2a - 9. sep. 2019 MANUAL DE USUARIO : Actualizado :...
: Deceler.Frec. Partida 0,0 ~ 100,0 segundos FB47 Tiempo de deceleración desde frecuencia de seg. NOTA: 0,0 = Inactivo partida a 0Hz EURA DRIVES ESPAÑA GmbH MU Control Bombeo_V-1.2a - 9. sep. 2019 MANUAL DE USUARIO : Actualizado : Página...
FA34. NOTA!! Debe haber presencia de una señal de entrada, o MANUAL o AUTO para que el sistema se ponga en marcha cuando se active la entrada START. EURA DRIVES ESPAÑA GmbH MU Control Bombeo_V-1.2a - 9. sep. 2019...
Página 42
S1. También se podrá dejar siempre activado S1 y poner la bomba en marcha y pararla activando y desactivando manualmente S2 en la posición MANUAL. EURA DRIVES ESPAÑA GmbH MU Control Bombeo_V-1.2a - 9.
FA05 ~ FA03 Presión fin de semana x (%) FD50 FD58 : INICIO x Prog.Diario 00.00 ~ 23.59 0.00 Inicio diario x FD79 EURA DRIVES ESPAÑA GmbH MU Control Bombeo_V-1.2a - 9. sep. 2019 MANUAL DE USUARIO : Actualizado : Página...
Página 45
FD80 FD81 NOTA!! Consultar con EURA Service-Center para saber qué modelos y versiones de variadores disponen del RTC para poder utilizar el programador de tiempos. EURA DRIVES ESPAÑA GmbH MU Control Bombeo_V-1.2a - 9. sep. 2019 MANUAL DE USUARIO : Actualizado : Página...
Tiempo de permanencia en el paso de la auto- seg. calibración de la bomba. : Corrien.Autocal.Bomba FB02 0,1 ~ F803 Incremento de corriente para el paso del autotuning. EURA DRIVES ESPAÑA GmbH MU Control Bombeo_V-1.2a - 9. sep. 2019 MANUAL DE USUARIO : Actualizado : Página...
0 : Inhabilitado FB45 3 min. Tiempo a esperar ante una nueva orden de 1 ~ 99 Habilitado (minutos) marcha/despertar tras una parada/dormir EURA DRIVES ESPAÑA GmbH MU Control Bombeo_V-1.2a - 9. sep. 2019 MANUAL DE USUARIO : Actualizado : Página...
Con la tecla [<<] estando el variador parado, se alternará la visualización de los valores apuntados en la función F132. Con la tecla [<<] estando el variador en funcionamiento, se alternará la visualización de los valores apuntados en la función F131. EURA DRIVES ESPAÑA GmbH MU Control Bombeo_V-1.2a - 9. sep. 2019 MANUAL DE USUARIO : Actualizado : Página...
: Banda muerta compens. El rango y la cantidad de decimales varía según FA45 la unidad de medida seleccionada en FA34. Banda muerta compensación EURA DRIVES ESPAÑA GmbH MU Control Bombeo_V-1.2a - 9. sep. 2019 MANUAL DE USUARIO : Actualizado :...
1 : Por rampa Modo de STOP para Maestro/Esclavo El variador controla la bomba, y la para con la rampa de tiempo definida en F115 EURA DRIVES ESPAÑA GmbH MU Control Bombeo_V-1.2a - 9. sep. 2019 MANUAL DE USUARIO : Actualizado : Página...
16 : Terminal “REV” 17 : Terminal “X” Asignación de función para DI5 18 : BIT1 Selección de ajuste de rampa De fábrica 7 (RESET) EURA DRIVES ESPAÑA GmbH MU Control Bombeo_V-1.2a - 9. sep. 2019 MANUAL DE USUARIO : Actualizado :...
Página 53
0 : Frecuencia Motor 1 : Corriente Motor (Para 2xI-n) Asignación de 2 : Voltaje Motor (Para 230/400V) parámetros operativos en AO1 EURA DRIVES ESPAÑA GmbH MU Control Bombeo_V-1.2a - 9. sep. 2019 MANUAL DE USUARIO : Actualizado : Página...
Página 54
Tipo de entrada para AI2 Sobre F300, F301 y F302 Salidas hardware en EM30 : 1=Relé RO1 , 2=Transistor DO1, 3=Relé RO2 (todos los tamaños) Salidas hardware en EP66 : 1=Relé RO1 , 2=Transistor DO1 (<15kW) Salidas hardware en EP66 : 1=Relé RO1 , 2=Transistor DO1, 3=Transistor DO2 (18,5~90kW) Salidas hardware en E2000 : 1=Relé...
: Limite Ctrl.Inferior FA05 0.0…FA04 Límite de control inferior (unidad sobre SP) : PID Consigna Interna FA04 FA05..FA03 Valor de consigna interna (SP) EURA DRIVES ESPAÑA GmbH MU Control Bombeo_V-1.2a - 9. sep. 2019 MANUAL DE USUARIO : Actualizado : Página...
Página 56
Modo en el que el sistema de bombeo Si FA06=0, Despierta con la presión relativa, "despierta" de SP+FA68 Si FA06=1, Despierta con la presión relativa, de SP-FA69 EURA DRIVES ESPAÑA GmbH MU Control Bombeo_V-1.2a - 9. sep. 2019 MANUAL DE USUARIO : Actualizado : Página...
Página 57
(Ver 3.b.3- Parámetros que se sincronizan para de la regulación del MAESTRO saber los que se sincronizan) (*) Ver 3.b.- Sincronización automática EURA DRIVES ESPAÑA GmbH MU Control Bombeo_V-1.2a - 9. sep. 2019 MANUAL DE USUARIO : Actualizado : Página...
Página 58
1.3.- Modo vaciado en presión. Para evitar malentendidos en las demás aplicaciones, se indican como SENSOR PRINCIPAL el sensor de salida y SENSOR AUXILIAR al sensor de entrada. EURA DRIVES ESPAÑA GmbH MU Control Bombeo_V-1.2a - 9. sep. 2019 MANUAL DE USUARIO : Actualizado : Página...
256 : Consigna PID principal durante el estado 512 : Reservado 1024 : Reservado 2048 : Motor-Potencia 4096 : Motor-Par 8192 : Reservado EURA DRIVES ESPAÑA GmbH MU Control Bombeo_V-1.2a - 9. sep. 2019 MANUAL DE USUARIO : Actualizado : Página...
Página 60
2 : Cambio por bornas DI Posibilita invertir el sentido de giro de la bomba 3 : Cambio desde el teclado 4 : Cambio desde el teclado + DIR.MEM. EURA DRIVES ESPAÑA GmbH MU Control Bombeo_V-1.2a - 9. sep. 2019 MANUAL DE USUARIO : Actualizado : Página...
Página 61
F802 Tensión nominal en la placa motor (V) : Corriente nom. Motor 0.1…6500 A F803 Corriente nominal en la placa motor (A) EURA DRIVES ESPAÑA GmbH MU Control Bombeo_V-1.2a - 9. sep. 2019 MANUAL DE USUARIO : Actualizado : Página...
Página 62
(AUTOTUNING) II.d2- Autotuning del motor : Control de nivel 0 : Desactivado FA96 1 : Activado Función de control de nivel EURA DRIVES ESPAÑA GmbH MU Control Bombeo_V-1.2a - 9. sep. 2019 MANUAL DE USUARIO : Actualizado : Página...
Revisar circuito de admisión a la(s) bomba(s). 25:EP4 Detectado funcionamiento en seco Comprobar que las válvulas de entrada estén abiertas. Comprobar que hay agua en la tubería de entrada. EURA DRIVES ESPAÑA GmbH MU Control Bombeo_V-1.2a - 9. sep. 2019 MANUAL DE USUARIO : Actualizado :...
Página 64
FA09 durante el tiempo FA10. ESTOS Códigos y mensajes de error son específicos del control de bombeo, y no aparecen en el funcionamiento normal. EURA DRIVES ESPAÑA GmbH MU Control Bombeo_V-1.2a - 9. sep. 2019 MANUAL DE USUARIO : Actualizado : Página...
FA34 4 : cm Unidad de presión /unidad de medida 5 : M 6 : cm/Seg 7 : M/Seg 8 : ºC EURA DRIVES ESPAÑA GmbH MU Control Bombeo_V-1.2a - 9. sep. 2019 MANUAL DE USUARIO : Actualizado : Página...
A partir de esas frecuencias, se utilizan los tiempos estándar para alcanzar el 100% de velocidad de la bomba. Seguidamente se ofrece unos gráficos que representan el funcionamiento explicado en la líneas de arriba. EURA DRIVES ESPAÑA GmbH MU Control Bombeo_V-1.2a - 9.
(F113). Se ha representado el funcionamiento únicamente de las cuatro primeras bombas. En el modo “Todas reguladas” la cantidad de bombas máximas encadenadas es de 15. EURA DRIVES ESPAÑA GmbH MU Control Bombeo_V-1.2a - 9. sep. 2019 MANUAL DE USUARIO : Actualizado : Página...
Si hubiera una demanda de presión estando el sistema en el proceso de desconexión de bombas, se suspendería las desconexiones para volver a activar la bomba que secuencialmente proceda. EURA DRIVES ESPAÑA GmbH MU Control Bombeo_V-1.2a - 9. sep. 2019...
Se ha representado el funcionamiento únicamente de las cuatro primeras bombas. En el modo “Todas reguladas” la cantidad de bombas máximas encadenadas es de 15. EURA DRIVES ESPAÑA GmbH MU Control Bombeo_V-1.2a - 9. sep. 2019 MANUAL DE USUARIO : Actualizado : Página...
Retardo para considerarse activa la entrada DI3 : Retardo para ON DI4 F346 0,00 ~ 650,0 segundos 0 seg. Retardo para considerarse activa la entrada DI4 EURA DRIVES ESPAÑA GmbH MU Control Bombeo_V-1.2a - 9. sep. 2019 MANUAL DE USUARIO : Actualizado : Página...
Existen dos comportamientos distintos cuando se realiza el auto-reset. El comportamiento varía si se realiza en el modo de limitación solar o no (ver 1.5.- Modo limitación solar). Seguidamente facilitamos unos gráficos que ayudarán a entender mejor ese comportamiento. EURA DRIVES ESPAÑA GmbH MU Control Bombeo_V-1.2a - 9. sep. 2019 MANUAL DE USUARIO : Actualizado :...
DIx o automáticamente: Marcha por pulsador [RUN] del teclado Marcha por entrada externa «DIx=61» EURA DRIVES ESPAÑA GmbH MU Control Bombeo_V-1.2a - 9. sep. 2019 MANUAL DE USUARIO : Actualizado : Página...
Además de ello, se informará en el display de este fallo. Variador sin fallo en el sensor Variador con fallo en el sensor EURA DRIVES ESPAÑA GmbH MU Control Bombeo_V-1.2a - 9. sep. 2019...