Fiamma VW T5 PRO Instrucciones De Montaje Y Uso página 12

CARRY-BIKE
Left and right
10
Do not undo them completely.
EN
Nicht vollständig ausschrauben.
DE
Ne pas dévisser complètement.
FR
No los desenrosque por completo
ES
Non svitare fi no alla fi ne.
IT
Draai de schroef niet helemaal los.
NL
11
12
Skruva inte loss helt och hållet.
SV
De må ikke løsnes helt.
DA
Ikke ta de helt av.
NO
Älä kierrä auki loppuun saakka.
FI
Não desapertar até ao fi m.
PT
To fi x the lower brackets, it is necessary
EN
to pull down the structure.
Make sure that the fastening of the
Carry-Bike is steady.
Zur Befestigung der Halterung die
DE
Struktur nach unten ziehen.
Stellen Sie sicher, dass die Befestigung
des Fahrradträgers fest und sicher ist.
Pour fi xer les étriers inférieurs, il est
FR
nécessaire de tirer vers le bas la structure.
S'assurer que la fi xation du porte-vélos
soie solide.
Para fi jar los soportes inferiores es
ES necesario tirar hacia abajo la estructura.
Asegurarse que la fi jación sea fi rma.
Per fi ssare le staffe inferiori è necessario
IT
tirare verso il basso la struttura.
Assicurarsi che il fi ssaggio del portabici
sia saldo.
Om de onderste beugels te bevestigen,
NL
moet de structuur omlaag worden
getrokken. Controleer of de fi etsdrager
stevig bevestigd is.