Publicidad
Operación / Operation
Abra el suministro de agua. /
21
the water supply.
Fría
cold
Caliente
Revise que no existan fugas
encima y debajo del lavabo.
Check for leaks up and
down the lavatory.
Mantenimiento del Aireador / Maintenance Aerator
Desenrosque, retire y limpie el aireador.
23
Unscrew, remove and clean the aerator.
Cambio del Valvex / Change Valvex
Cierre el suministro de agua antes de comenzar, desenrosque el tapón y el tornillo, retire el maneral, desenrosque la contra tuerca con
25
o´ring, finalmente retire el Valvex.
the lock nut with O'ring, finally remove the Valvex.
Opening
Los manerales tienen una rotación de 90° para abrir, cerrar y regular la temperatura del
22
agua.
/ The handle rotation angle 90° to open, close and adjust the water temperature.
+ caliente
/
empaque
gasket
aireador
aerator
/ Close the water supply before you start, unscrew the cap and screw the cap, remove the handle, unscrew
tapón
plug
maneral
handle
contratuerca
locknut
o'ring
valvex
Mod.Sh-0001
+ fría
tapón contra
buffer against
tapón contra
buffer against
Arme nuevamente el aireador y colóquelo en la salida.
24
/Reassemble the aerator and place it in the output
desagüe automático
automatic drain
para cerrar
to close
para abrir
to open
.
empaque
gasket
aireador
aerator
5
Publicidad
