Página 2
56” Bryson Thank you for purchasing this Hampton Bay ceiling fan. This product has been manufactured with the highest standards of safety and quality. The finish Ceiling Fan by Hampton Bay of this fan is weather resistant, but over time will naturally weather and fade.
Página 3
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Avoid placing objects in path of the blades. To reduce the risk of electric shock, insure electricity has been turned off at the circuit breaker or fuse box To avoid personal injury or damage to the fan and before beginning.
Página 4
Unpack your fan and check the contents. You should have the following items: Blade Attachment Hardware 1. Mounting Plate (inside Canopy) 7. Blade Bracket (5) (15 screws) 2. Downrod and Ball Assembly 8. Fabric Shade Mounting & Electrical Hardware 3. Canopy 9.
Página 5
LIGHTING FIXTURES MAY NOT BE ACCEPT- installation hanger bar as shown in Figure 4 ABLE FOR FAN SUPPORT AND MAY NEED TO (available at your Hampton Bay retailer). BE REPLACED. CONSULT A QUALIFIED ELEC- TRICIAN IF IN DOUBT. Installing Your Fan 3.
Página 6
Hanging the Fan 6. Retighten the set screws on the collar on top Turn Canopy Ring to Remove of the motor housing (Figure 8). REMEMBER to turn off the power. 7. Make sure the grommet is properly installed Follow the steps below to hang your in the collar cover, then slide the collar fan properly.
Página 7
Making the Electrical Installing Fan to the Outlet Box Connections Outlet Box Outlet Box) REMEMBER to disconnect the power. If you feel you do not have enough electrical WHEN MOUNTING THE FAN ON A SLOPED wiring knowledge or experience, have your fan CEILING, THE STANDARD BALL/DOWNROD MOUNTING METHOD MUST BE USED.
Página 8
Finishing the Fan 7. After connecting the wires, spread them SUPPLY CIRCUIT apart so that the green and white wires are Installation on one side of the outlet box and the black wires are on the other side. 8. Turn the wire connecting nuts upward and Outlet Box WHEN USING THE STANDARD BALL/DOWN- carefully push the wiring into the outlet box.
Página 9
Attaching the Fan Blades NOTE: Your fan blades are reversible. Select Switch Box Molded the blade side finish that best accentuates your Adaptor Adaptor decor. Plugs Switch 1. Attach blade to bracket using the screws as shown in figure 9. Please note that the rubber washers are pre-attached to the blade Reversing bracket.
Página 10
blade is positioned for measurement. Re- Decorative peat for each blade. Measurement devia- Screws(3) tions should be within 1/8”. Run the fan for 10 minutes. 3. Use the enclosed Bladed Balancing Kit if the blade wobble is still noticeable. Hole Housing Thread Rod Figure 13...
Página 11
Remote Control - Your fan is equipped with a remote control to operate the speed and lights of your new ceiling fan. For Warm weather - (Forward) A downward more information on how to install the air flow creates a cooling effect as shown remote control, see the remote control in- in Figure 15.
Página 12
Setting the Code Installing Receiver This unit has 16 different code combinations. To A. Wire Connection: set the code, perform the following steps: Fan Green Wire ............... Bare Supply Wire A. Setting the code on the transmitter: a. Remove the battery cover. Press firmly Black (or Red) Receiver Wire (AC IN L) .......
Página 13
Troubleshooting Care of Your Fan Here are some suggestions to help you Problem Solution maintain your fan. Fan will not start Check main and branch circuit fuses or breakers 1. Because of the fan’s natural movement, Check line wire connections to the fan and switch wire connections in some connections may become loose.
Página 14
GROSS CUBE FAN SIZE SPEED VOLTS AMPS WATTS WEIGHT WEIGHT FEET 0.33 2198 25.3 29.1 56” 0.47 3517 2.49 High 0.63 5716 These are approximate measures. They do not include Amps and Wattage used by the light kit. Imported by Your Other Warehouse LLC 12100 Little Cayman Dr.
Página 15
You must present a copy of the original Hampton Bay also warrants that all other fan parts, excluding any glass or acrylic blades, to be free purchase receipt to obtain warranty service.
Página 16
Bryson de 56" Gracias por comprar este ventilador de techo de Hampton Bay. Este producto se ha fabricado con las normas de seguridad y calidad más altas. El acabado Ventilador de techo de Hampton Bay de este ventilador es resistente a la intemperie, pero con el tiempo, exhibirá...
Página 17
LEE LAS INSTRUCCIONES Y GUÁRDALAS ventilador estén en movimiento. El ventilador debe estar Para disminuir el riesgo de descarga eléctrica, asegúrate de que apagado y las aspas detenidas antes de invertir la dirección del la electricidad ha sido apagada en el cortacircuitos o la caja de movimiento.
Página 18
Desempaca tu ventilador y revisa el contenido. Deberá tener las siguientes piezas: Herrajes de montaje de aspas 1. Placa de montaje (dentro de la cubierta) 7. Soporte del aspa (5) (15 tornillos) 2. Ensamblado de tubo bajante y bola 8. Pantalla de tela Herrajes de montaje y electricidad 3.
Página 19
TAL VEZ DEBAN REEMPLAZARSE. EN CASO como se muestra en la Figura 4 (disponible en DE DUDA, CONSULTA A UN ELECTRICISTA la tienda minorista local de Hampton Bay). CALIFICADO. 3. Cómo instalar el ventilador...
Página 20
Cómo colgar el collarín y del tubo bajante. Ten cuidado de Gira el aro en la cubierta para quitarla no apretarlo contra el cableado dentro del ventilador tubo bajante. Inserta el pasador de cierre en el orificio cercano al extremo del pasador RECUERDA desconectar corriente.
Página 21
Cómo instalar Cómo hacer las Tornillos Caja el ventilador de montaje conexiones eléctricas eléctrica (incluidos con aprobada la caja eléctrica) en la caja eléctrica por UL RECUERDA desconectar la electricidad. Si crees que no tienes suficiente experiencia Deslizar o conocimientos en cableado eléctrico, contrata la placa Gancho de montaje...
Página 22
Finalizar la instalación 6. Conecta el cable blanco del receptor al CIRCUITO DE SUMINISTRO cable blanco de energía (neutro) usando una del ventilador tuerca de cable. 7. Después de conectar los cables, sepáralos de manera que los cables verde y blanco Caja eléctrica queden de un lado de la caja eléctrica y los CUANDO...
Página 23
Cómo montar Ensamblado del las aspas del ventilador brazo del aspa Tornillos (2) NOTA: Las aspas de tu ventilador son reversibles. Elige el acabado del aspa que mejor Adaptador de la Enchufes caja del interruptor con adaptador resalte tu decoración. moldeado 1.
Página 24
en el techo. Mide esta distancia como se Tornillos muestra en la Figura 14. Rota el ventilador decorativos (3) hasta que se posicione la siguiente aspa para su medición. Repite para cada aspa. Las Portabombilla (dentro) desviaciones de la medición deben estar dentro de 1/8”.
Página 25
Luces - Para controlar el kit de luces, el Control remoto - Tu ventilador está control remoto tiene un botón para luces. equipado con un control remoto que controla la velocidad y las luces de tu ventilador de techo. Para más información Clima cálido - (Hacia adelante) Un flujo de sobre cómo instalar el control remoto, aire hacia abajo crea un efecto refrescante...
Página 26
Cómo configurar el Cómo instalar el receptor código A Conexión de cable: Esta unidad tiene 16 combinaciones de códigos Cable verde del ventilador ..........Cable de suministro desnudo diferentes. Para configurar el código, sigue los siguientes pasos: Cable del receptor negro (o rojo) (CA EN L) ....Cable negro de suministro A.
Página 27
Solución de problemas Cuidado del ventilador Problema Solución Aquí tienes algunas sugerencias para el mantenimiento de tu ventilador. El ventilador no Verifica fusibles o disyuntores principales y secundarios. enciende Verifica conexiones de cables en línea al ventilador y conexiones de 1.
Página 28
PIES PESO PESO PIES TAMAÑO VELOCIDAD VOLTIOS AMPERIOS VATIOS CÚB. X NETO BRUTO CÚB. MIN. Baja 0.33 2198 25.3 29.1 56” Media 0.47 3517 2.49 Alta 0.63 5716 Estas medidas son aproximadas. No incluyen ni el amperaje ni el vataje consumido por el kit de luces. Importado por Your Other Warehouse LLC 12100 Little Cayman Dr.
Página 29
Hampton Bay garantiza de por vida, a partir de la fecha de compra por el comprador original, que el motor del ventilador no presenta defectos de fabricación ni de material desde la fecha de salida de Usted debe presentar una copia del la fábrica.