Manuales relacionados para Nesco CU-50
Resumen de contenidos para Nesco CU-50
- Página 1 User Manual of Product 1: NESCO CU-50, Professional Coffee Urn, 50 Cups, Stainless Steel User Manual of Product 2: Nesco CU-25 Professional Coffee Urn, 25 Cups, Metallic...
- Página 2 30/50 Cup Coffee Urn (Model CU-30 & CU-50) Care/Use Guide 30/50 Tasse de Café Urn (Modèle CU-30 & CU-50) Guide d’entretien et d’utilisation...
- Página 3 Garantie Limitée d’un an ......................8 TECHNICAL SPECIFICATIONS Specification / Caractéristiques: 950W, 120 VAC, 60Hz “NESCO®” is a registered trademark of The Metal Ware Corp “NESCO®” est une marque de commerce enregistrée de la société The Metal Ware Corp POUR LES ACCESSOIRES ET The Metal Ware Corp LES PRODUITS SUPPLÉMENTAIRES...
- Página 4 7. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. To avoid hazards, return appliance to NESCO Factory Service Department for ®...
- Página 5 RESET BUTTON: 1. Remove plug from electrical outlet. Allow appliance to cool. 2. Press button lightly to reset. 3. Your unit is ready to use. If it does not work properly please contact NESCO Customer Satisfaction ® 1-800-288-4545 / www.nesco.com...
- Página 6 • Your unit is ready to use. If this does not work, contact The Metal Ware Corporation Customer Service Center (800) 288-4545 or nesco.com for repair. CARE AND CLEANING INSTRUCTIONS Before cleaning turn off any switches and ensure the power cord is removed from the electrical outlet and allow appliance to cool.
- Página 7 • Attach the sealed envelope containing the letter inside the carton. Insure the package for the value of the NESCO appliance and ship prepaid to: ® Attn: Factory Service Dept.
- Página 8 N’utilisez jamais un appareil dont le cordon ou la prise de courant sont endommagés, ou si l’appareil a mal fonctionné ou qu’il a été endommagé de quelque façon que ce soit. Pour éviter tout danger, retournez l’appareil à NESCO au département de service d’entretient pour vérification, ®...
- Página 9 Retirer le bouchon de la prise électrique. Laisser le poêle refroidir. 2. Appuyez sur le bouton à la légère à ré initialiser. 3. Fonctionnent comme normal. Si elle ne fonctionne pas correctement, contactez NESCO Costumer ® Satisfaction 1-800-288-4545 / www.nesco.com AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION...
- Página 10 électrique de 120V avec mise à la terre. • Si cela ne fonctionne pas, veuillez contacter le service clients de Metal Ware Corporation au (800) 288-4545 ou nesco.com pour le faire réparer. CONSEILS D’ENTRETIEN ET DE NETTOYAGE 1.
- Página 11 Ce produit est conçu pour usage domestique seulement et n’est pas destiné à des fins commerciales. La garantie ne couvre pas l’usage commercial. Votre nouvel appareil NESCO est équipé de nombreuses caractéristiques de ®...
- Página 12 NOTES/REMARQUES...
- Página 13 1 - 800 - 288 - 4545 Part No. 67123 ©2018 (6/1) The Metal Ware Corp All Rights reserved, including the right of reproduction in whole or part. Tous droits réservés, y compris le droit de reproduction en totalité ou en partie.
- Página 14 25 cup Coffee Urn (Model CU-25) Care/Use Guide 25 Tasse de Café Urn ( Modèle CU-25) Guide d’entretien et d’utilisation 25 Taza Cafetera (Modelo CU-25) Guía del cuidado/del uso...
- Página 15 Table of Contents Important Safeguards ................1 Parts ..................... 2 Operating Instructions ................3 Care and Cleaning ................... 3 One Year Limited Warranty ..............4 Table des Matières Mesures de précaution importantes ............5 Pièces ....................6 Mode d’emploi ..................7 Consiels Entretien et Nettoyage ..............
- Página 16 7. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. To avoid hazards, return appliance to NESCO Factory Service Department for ®...
- Página 17 Parts Handle Urn body Faucet Base Power Switch Pump Tube Filter Basket Before first time use 1. Read and follow all instructions and save for reference. 2. Remove all packaging and labels. 3. Clean all parts following instructions in the ‘Care and Cleaning ’ section. 4.
- Página 18 Operation 1. Always use the coffee urn on a flat level surface. 2. Remove lid, filter basket and pump tube. Fill with COLD WATER to desired amount on water gauge. Do not fill more than the MAX mark or operate when the level is below the MIN mark.
- Página 19 • Write a letter explaining the problem. Include the following: your name, address and telephone number and a copy of the original bill of sale. • Attach the sealed envelope containing the letter inside the carton. Insure the package for the value of the NESCO appliance and ship prepaid to: ®...
- Página 20 7. N’utilisez jamais un appareil dont le cordon ou la prise de courant sont endommagés, ou si l’appareil a mal fonctionné ou qu’il a été endommagé de quelque façon que ce soit. Pour éviter tout danger, retournez l’appareil à NESCO au département de service d’entretient pour vérification, réparation ®...
- Página 21 Pièces Poignée Urne Corps Robinet Couvercle Base Interrupteur Tube de la Pompe Panier Filtre Avant la première utilisation 1. Veillez à bien lire et comprendre toutes les instructions et à les conserver pour vous y reporter ultérieurement. 2. Ôtez tous les emballages et étiquettes. 3.
- Página 22 Mode d’emploi 1. Placez l’appareil sur une surface plane et stable. 2. Retirer le couvercle, le panier-filtre et le tube de la pompe. Remplir d’eau froide à la quantité désirée sur la jauge d’eau. Ne pas remplir plus de la marque MAX ou de faire fonctionner lorsque le niveau est en dessous du repère MIN.
- Página 23 La présente garantie vous confère des droits juridiques précis et vous pouvez disposer d’autres droits, qui peuvent varier selon l’État ou la province. Ce produit est à des fins commerciales. Votre nouvel appareil NESCO est équipé de nombreuses caractéristiques de ®...
- Página 24 7. No use los electrodomésticos cuyo cable o enchufe está dañado o si el aparato funciona mal o si se dañó de alguna manera. Para evitar peligros, devuelva el electrodoméstico al Departamento de servicio de fábrica de NESCO para su revisión, reparación o ajuste. ®...
- Página 25 Partes Manija Cuerpo Urna Grifo Tapa Base Interruptor de Alimentación Pump Tuve Canasta del Filtro Antes de usar por primera vez 1. Lea y siga todas las instrucciones y guárdelas para referencia. Retire todo el embalaje y etiquetas. 2. Nunca meta el aparato en agua ni otros líquidos. 3.
- Página 26 Instrucciones de uso 1. Coloque el aparato en una superficie plana y estable. 2. Retire la tapa, la cesta del filtro y el tubo de la bomba. Rellenar con agua fría para la cantidad deseada en el medidor de agua. No llene más de la marca MAX.
- Página 27 • Escriba una carta explicando el problema. Incluya lo siguiente: su nombre, dirección y teléfono y una copia del contrato de compra original. • Incluya el sobre cerrado con la carta dentro de la caja. Asegure el paquete por el valor del electrodoméstico NESCO y envíelo con franqueo pago a: ®...
- Página 29 1 - 800 - 288 - 4545 Part No. 67834 ©2016 (rev 7/21/16) The Metal Ware Corporation All Rights reserved, including the right of reproduction in whole or part...