Salvaguardas importantes ................9 Partes ......................10 Operación .....................11 Cuidado y Limpieza ..................11 Garantía limitada de un año................12 “NESCO is a registered trademark of The Metal Ware Corporation. ®” The Metal Ware Corporation 1700 Monroe St., P.O. Box 237 Two Rivers, WI 54241-0237...
6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. To avoid hazards, return appliance to NESCO Factory Service Department for ®...
Power Switch Filter Basket Pump Tube RESET BUTTON (bottom view): 1) Remove plug from electrical outlet. Allow appliance to cool. 2) Press button lightly to reset. 3) Operate as normal. If it does not work properly please contact NESCO Customer Satisfaction.
• Check that power switch is in OFF position and insert cord into grounded 120V electrical outlet. • If this does not work, contact The Metal Ware Corporation Customer Service Center (800) 288-4545 or nesco.com for repair. Care and Cleaning Instructions 1. Always turn OFF the power switch then unplug appliance before cleaning.
• Write a letter explaining the problem. Include the following: your name, address and telephone number and a copy of the original bill of sale. • Attach the sealed envelope containing the letter inside the carton. Insure the package for the value of the NESCO appliance and ship prepaid to: ®...
6. Ne pas faire fonctionner l’appareil avec un cordon ou une prise endommagée ou après un dysfonctionnement ou a été endommagé de quelque façon. Pour éviter les risques, le retour à l’appareil NESCO ® Service usine pour examen, réparation ou réglage.
Bouton de réinitialisation (en bas): 1) Retirez plug de la prise électrique. Laisser refroidir qube 3. 2) Appuyez sur le bouton à la légère à réinitialiser. 3) fonctionnent comme normal. Si elle ne fonctionne pas correctement, contactez Nesco Customer Satisfaction...
120V prise électrique. • Si cela ne fonctionne pas, contactez le centre de Service Clientèle Métal Ware Corporation (800) 288-4545 ou nesco.com pour réparation. Entretien et nettoyage 1. Mettez toujours hors tension de l’interrupteur puis débranchez appareil avant de le nettoyer.
Fixez l’enveloppe scellée contenant la lettre l’intérieur de l’emballage. • Assurer l’ensemble de la valeur du Nesco windows® qube 3 et navire prépayé pour: Attn: Factory Service Dept. The Metal Ware Corporation...
6. No haga funcionar el aparato con un cable dañado o enchufe o después de un mal funcionamiento del aparato o se ha dañado de alguna manera. Para evitar los riesgos, regreso aparato a NESCO® servicio en la fábrica Departamento para su examen, reparación o ajuste.
BOTÓN DE REINICIO (vista inferior): 1) Retire el tapón de la toma eléctrica. Permitir aparato hasta que se enfríe. 2) Pulse el botón restablecer a la ligera. 3) Funcionan con normalidad. Si no funciona correctamente por favor comuníquese con NESCO Satisfacción al Cliente...
120V en corriente eléctrica. • Si esto no funciona, póngase en contacto con el metal Ware Corporación Centro de Servicio al Cliente (800) 288-4545 o nesco.com para reparar. Cuidado y limpieza Instrucciones 1. Siempre apague el interruptor de encendido y luego desenchufe el aparato antes de limpiarlo.
Adjuntar el sobre sellado con la carta dentro de la caja • Asegurar el paquete para el valor de la NESCO® aparato y buque de prepago: Atención: Repare el departamento...