Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• S'il est difficile d'emboîter le tuyau sur les embouts des
toilettes ou des robinets, lubrifiez-le avec de l'eau ou ramollis-
sez-le en trempant son extrémité dans de l'eau chaude.
• Fixez les extrémités de tous les tuyaux sur les queues de tuyau
à l'aide de deux colliers de serrage à vis en acier inoxydable,
en vous assurant que tous les raccords d'entrée sont étanches
à l'air et que tous les raccords de sortie sont étanches à l'eau.
ATTENTION : N'appliquez pas de flamme sur le
tuyau. Ne pas appliquer de flamme ou de chaleur
sur les queues de tuyau en plastique de la toilette,
de la pompe de rinçage. Ne pas utiliser d'huiles, de
graisses ou de lubrifiants synthétiques. N'appliquez
pas de produits d'étanchéité sur les raccords de
tuyaux. Ne serrez pas trop les colliers de serrage.
L'une ou l'autre de ces actions peut entraîner la
fissuration ou la rupture des pièces en plastique.
Tuyauterie de rinçage de l'eau brute - deux
options
Option 1 : Toilette sous la ligne de flottaison gîtée
VOUS DEVEZ installer un raccord de boucle ventilée de 19 mm
(3/4"), référence Jabsco 29015-0000.
• Faites passer un tuyau de 3/4" (19 mm) par la voie la plus directe
entre le robinet d'entrée et l'entrée du Pumpgard (clé 34).
ATTENTION : Ne pas positionner la boucle anti-si-
phon ventilée entre le robinet d'entrée et la pompe
de rinçage, car elle pourrait empêcher l'amorçage de
la pompe de rinçage.
• Disposez une longueur de tuyau de 3/4" (19 mm) entre la
sortie de la pompe et le coude d'admission du rinçage (clé 3),
pour former une boucle anti-syphon dont le point le plus haut
est au moins 20 cm (8") au-dessus de la ligne d'eau la plus
haute possible, et installez la boucle ventilée de 3/4" (19 mm)
au point le plus haut.
Option 2 : Toilette toujours au-dessus de la ligne
de flottaison gîtée
• Faites passer un tuyau de 3/4" (19 mm) par la voie la plus di-
recte entre la vanne d'entrée et l'entrée du Pumpgard (clé 34).
• Faites passer un tuyau de 3/4" (19 mm) par la voie la plus
directe entre la sortie du Pumpgard et le coude d'admission
du rinçage.
Tuyauterie de décharge - Quatre options
Option 1 : Toilettes sous la ligne de flottaison et
évacuation par-dessus bord.
VOUS DEVEZ installer un raccord de boucle ventilée de 1-1/2"
(38 mm), référence Jabsco 29015-0010.
• Faites passer un tuyau de sortie de 1-1/2" (38 mm) à partir du
clapet anti-retour (touche 20) pour former une boucle qui se
trouve à au moins 8" (20 cm) au-dessus de la ligne d'eau la
plus haute possible, et installez la boucle ventilée de 1-1/2"
(38 mm) au point le plus haut.
Option 2 : Toilette toujours au-dessus de la ligne
de flottaison gîtée et évacuation par-dessus bord.
• Faites passer le tuyau de sortie de 1-1/2" (38 mm) du clapet
anti-retour vers le bas jusqu'au robinet de sortie par la voie la
plus directe.
Option 3 : Toilette se déversant dans le réservoir
de rétention ET le haut du réservoir de rétention
au-dessus du clapet anti-retour à tout moment.
VOUS DEVEZ INSTALLER un raccord de boucle ventilée de
1-1/2" (38 mm), référence Jabsco 29015-0010.
• S'il y a la moindre possibilité que le clapet anti-retour
de décharge se trouve en dessous du haut du réservoir à
n'importe quel moment, une boucle anti-siphon ventilée doit
être installée sur la tuyauterie de sortie pour s'assurer que le
contenu du réservoir ne siphonne pas à travers la cuve.
• Disposez le tuyau de sortie de manière à former une boucle
située au moins 20 cm (8") au-dessus du niveau le plus élevé
que peut atteindre le haut du réservoir, et installez la boucle
ventilée à ce point le plus élevé.
Option 4 : Toilette se déversant dans le réser-
voir de rétention, ET clapet anti-retour toujours
au-dessus du haut du réservoir de rétention.
• Faites passer le tuyau de sortie par la voie la plus directe
depuis le clapet anti-retour jusqu'à l'entrée du réservoir de
stockage.
COMMANDES ET ÉLECTRICITÉ
AVERTISSEMENT SUR LES DANGERS :
Inondation
INSTALLEZ UN INTERRUPTEUR
D'ISOLATION DANS D'ALIMENTATION !
Les toilettes doivent être éteintes à tout moment lorsqu'elles
ne sont pas utilisées. Veuillez vous assurer qu'un interrupteur
d'isolation électrique est installé sur l'alimentation électrique des
toilettes. Si vous ne le faites pas et qu'une défaillance électrique
se produit au niveau du contrôleur ou de la pompe de rinçage,
l'eau risque d'inonder le bateau et de le faire couler, ce qui peut
entraîner des pertes de vie.
VOUS DEVEZ :
• Connectez l'alimentation des toilettes à un tableau de distri-
bution primaire ayant une capacité d'ampérage de réserve
suffisante.
• Limitez au maximum la longueur totale des fils positifs et
négatifs, en choisissant la taille des fils dans le tableau des
caractéristiques électriques ci-dessous.
ATTENTION : Une taille de fil inadéquate entraînera
une chute de tension et réduira les performances.
• Réalisez tous les raccordements avec des blocs de connexion
et des connecteurs à sertir de qualité marine.
• Utilisez des fils de cuivre multibrins de qualité marine.
• Soutenez tous les fils tous les 46 cm environ à l'aide de serre-
câbles en plastique.
ATTENTION : VOUS DEVEZ INSTALLER la taille
correcte de porte-fusible ou de disjoncteur, choisie
dans le tableau des spécifications électriques.
Panneau de contrôle
ATTENTION : Retirez le fusible ou coupez le dis-
joncteur lors de l'installation des commandes et du
matériel électrique.
12
Publicidad
